Тэнцвэржүүлэх зарчим: Хөгжмөө хэрхэн тэгшитгэх вэ + янз бүрийн төрлийн EQ

  • Үүнийг Хуваалц
Cathy Daniels

30$ хямдралтай аваарай

WindRemover AI 2-г танилцуулснаар

Дэлгэрэнгүй үзэх

Аудио тэгшитгэх гэж юу болох, түүнийг хэрхэн өөрийн миксдээ хэрэгжүүлэх талаар ямар ч ойлголтгүйгээр та хөгжим хийж эхэлдэг; Энэ бол шинэ хөгжмийн продюсер бүрийн стандарт аялалын нэг хэсэг юм.

Дараа нь хэсэг хугацааны дараа та бусад хүмүүсийн хөгжим таныхаас илүү сайн сонсогдож байгааг ойлгож эхэлдэг, учир нь давтамж бүр илүү тодорхой бөгөөд ерөнхий дууны мэдрэмж илүү тааламжтай байдаг. . Эцэст нь та хөгжим чинь яагаад ийм сонсогдохгүй байгааг гайхаж эхэлдэг.

Тэнцвэржүүлэх (EQ)-ийн ач холбогдлыг ойлгох нь дадлага хийснээр ирдэг. Хөгжим идэвхтэй сонсож, хөгжмийн үйлдвэрлэлээ салбарын стандартад хүргэхийн тулд та энэхүү гайхалтай хэрэгслийн ач холбогдол, түүнийг хэрхэн үр дүнтэй ашиглахыг ойлгох болно. Эхлэгчдэд зориулсан EQ-ийн зарчмууд нь хөгжмийн продюсер, аудио инженерүүдийн карьер дахь чухал алхам юм.

Өнөөдөр бид тэнцвэржүүлэх зарчимд анхаарлаа хандуулах болно: энэ нь юу вэ, янз бүрийн төрлийн тэнцүүлэгч, хэрхэн тэнцүүлэгч ашиглах, мөн энэ нь таны холимогт яагаад чухал вэ. Өгүүллийн төгсгөлд та энэхүү үндсэн үр нөлөөг сайн ашиглаж, өөрийн хэрэгцээнд тулгуурлан хамгийн сайн EQ программ хангамжийг сонгоход шаардлагатай бүх мэдээлэлтэй байх болно.

За ингээд орцгооё!

EQ Тайлбар: EQ гэж юу гэсэн үг вэ?

Эхлээд EQ-ийн үндсэн ойлголтуудаас эхэлцгээе. Тэнцвэржүүлэх нь дууны давтамж бүрийн түвшин эсвэл далайцыг тохируулах боломжийг танд олгоно. Ийм байдлаар та боломжтой болнонийтлэг тэгшитгэлийн шүүлтүүрүүд.

Peak EQ

Энэ төрлийн EQ нь олон талт, маш их тохируулах боломжтой байдаг тул хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг. Параметр, хонх эсвэл оргил EQ-г ашиглах нь тодорхой зурвасын өргөнд анхаарлаа төвлөрүүлж, тодорхой давтамжийг багасгах эсвэл нэмэгдүүлэх боломжийг олгоно. Энэ шүүлтүүрийн нэр нь шүүлтүүрийн дүрслэлээс үүссэн хонх шиг хэлбэрээс гаралтай.

Хонх хэдий чинээ өргөн байх тусам шүүлтүүрийн нөлөөллийн хүрээ илүү өргөн байх болно. Үүний эсрэгээр, нарийн эсвэл өндөр хонх нь зөвхөн цөөн тооны давтамжид нөлөөлнө. Хонхны хэлбэрийг бидний өмнө нь авч үзсэн "Q" утгаар тодорхойлдог.

Энэ энгийн EQ шүүлтүүрийг маш алдартай болгож байгаа зүйл нь түүний өргөн хүрээний болон цөөн тооны дууны давтамжийг аль алинд нь чиглүүлэх чадвар юм. таны хэрэгцээ. Та дууныхаа нийт дууг өөрчлөхийн тулд эхнийхийг ашиглаж, тодорхой аудио давтамжийг чиглүүлэхийн тулд сүүлийнхийг ашиглаж болно.

Өндөр нэвтрүүлэх/бага нэвтрүүлэх шүүлтүүрүүд

Эдгээр шүүлтүүрийг ингэж нэрлэсэн хэн боловч зориуд хүссэн хүмүүсийн амьдралыг хүндрүүлдэг. Үндсэндээ өндөр дамжуулалтын шүүлтүүр нь бүх бага давтамжийг тодорхой цэгээс таслах боломжийг олгодог. Бага нэвтрүүлэх шүүлтүүр нь эсрэгээр үйлдэж, бүх өндөр давтамжийг урьдчилан тогтоосон таслах цэгээс устгадаг.

Хэн нэгэн хүн өндөр дамжуулалтын шүүлтүүрийг нам таслах шүүлтүүр болон дуудаж нэрлэх төөрөгдүүлсэн нөхцөл байдлаас илүү утга учиртай болгохыг оролдсон. low pass filters high-cut filters. ТаТанд илүү утга учиртай нэрийг ашиглаж болно.

Өндөр тавиур/Бага тавиуртай шүүлтүүрүүд

Эдгээр шүүлтүүрүүд нь нэвтрүүлэх шүүлтүүрээс илүү "зөөлөн" байдаг. 'Тодорхой босгоноос дээш болон түүнээс доош бүх давтамжийг таслахгүй, харин дууны ерөнхий чанарыг сайжруулахын тулд зорилтот давтамжийн хүрээг жигдрүүлэх юм уу багасга. давтамжууд. Ерөнхийдөө энэ шүүлтүүрийг 10кГц-ээс дээш давтамжийг сайжруулж, дууг илүү эрч хүчтэй болгоход ашигладаг.

Бага тавиуртай шүүлтүүрийг ихэвчлэн цохилтот хөгжим эсвэл микрофоноос үүсэх хүсээгүй дуу чимээг багасгахад ашигладаг. Аудио инженерүүд өрөөний байгалийн дуу чимээг хөндөхгүй байхын зэрэгцээ бичлэг хийх үеийн дууг багасгахын тулд үүнийг байнга ашигладаг.

Эцсийн бодол

Энэ нийтлэл нь дууг тэгшитгэх үндсэн ойлголтуудыг тодруулахад тусалсан гэж найдаж байна.

Ажлын урсгалдаа EQ-г нэмснээр дууныхаа дууны чанарыг эрс нэмэгдүүлснээр таны холимогт тодорхой байдал нэмэгдэх болно. Гэсэн хэдий ч, та үүнийг хэтрүүлэн ашиглахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай, эс тэгвээс та өөрийн үүсгэж буй дууны дүрслэлд тустай давтамжийг тасалж магадгүй юм. Бусад олон хэрэгслүүдийн нэгэн адил EQ-тэй бол заримдаа бага нь илүү байдаг.

Амжилт хүсье, бүтээлч байгаарай

Дуу тус бүр нь тодорхой, давтамжууд нь бие биедээ саад болохгүй тэнцвэртэй холимог үүсгэх.

Бидний сонссон бүх зүйл бол тодорхой давтамжтайгаар чичирдэг дууны долгион юм. Эдгээр давтамжийг бидний тархи таслан авч хөрвүүлдэг бөгөөд тэдгээрийг тодорхой дуу авиа гэж тодорхойлдог.

Одоо өөр өөр дуу чимээ өөр өөр давтамжтайгаар чичирдэг. Жишээлбэл, хөгжимтэй бол бид хөгжмийн зэмсгийг тааруулах эсвэл нотыг тодорхойлохдоо нотын давтамжийг ашигладаг. Гэсэн хэдий ч бүх хөгжмийн зэмсэг нь тэдгээрийг тодорхойлдог цэвэр синусоид аялгуугаас гадна олон давтамжийг нэгэн зэрэг үүсгэдэг.

Эдгээр давтамж нь хөгжмийн зэмсэг бүрийг өвөрмөц болгодог, учир нь тэдгээр нь янз бүрийн хүчин зүйлийн үр дүнд бий болдог. хуулбарлах боломжгүй.

Үндсэндээ нот бүрт агуулагдах гармоник агуулга нь таны бүтээсэн бусад дуу чимээтэй харилцан үйлчилж, таны зохиолыг амилуулах болно. Ноотын давтамжийг Герц ба Килогерц (Гц ба кГц) -ээр хэмждэг.

Эквалайзер хэрхэн ажилладаг вэ?

Дууны давтамжууд хоорондоо харилцан үйлчилж, саад болдог. , мөн энэ нь гажуудал эсвэл хүсээгүй дуу чимээ үүсгэж болно. Энэ үед EQ ажилладаг.

Тэнцвэржүүлэх нь нийт дуунд үзүүлэх нөлөөллийг сайжруулах эсвэл багасгах замаар тус тусын давтамж эсвэл бүлэг давтамжийг тохируулах боломжийг олгодог. Тиймээс EQ нь дууны давтамж бүрийг оновчтой болгох боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь бий болсон дууны дүрсийг төгс байлгах боломжийг олгодогхолимог.

Хөгжимд EQ гэж юу вэ?

Хөгжмийг хэрхэн тэгшитгэх вэ гэдэг нь продюсерийн карьерын үндсэн алхам юм, учир нь энэ нь таныг ур чадвараа эзэмшиж, өөрийн гэсэн зорилгодоо хүрэхийг зорьж байгаагийн тод илрэл юм. хөгжим хамгийн сайхан сонсогддог. EQ нь дан хөгжмийн зэмсгийн дууг хэлбэржүүлэхээс эхлээд дууг холих, эзэмших хүртэл хөгжмийн үйлдвэрлэлийн бүхий л асуудалд нөлөөлдөг.

Хөгжмийн үйлдвэрлэлийн EQ-г ойлгох нь тохиромжтой аудио бичлэг, сонсох хэрэгсэл авахаас эхэлдэг удаан үйл явц юм. дараа нь хэдэн цаг, хэдэн цаг сонсох хуралдаанууд. Та өөрөөсөө хамгийн түрүүнд асуух ёстой зүйл бол хөгжмөө хэрхэн дуугарахыг хүсэж байна вэ.

Хөгжмөө ямар дуу авианы уур амьсгалтай байлгахыг хүсч байгаагаа тодорхой болгосны дараа та EQ хөгжмийн үйлдвэрлэл, EQ холих болон бусад зүйлсийн талаар илүү ихийг сурч эхлэх боломжтой. Таны бодож буй дууг олж авахад туслах бүх хэрэгсэл.

Эвалайзер ашиглаж, тодорхой давтамжуудыг хасч эсвэл нэмэгдүүлснээр та хөгжмийн дуугаралтыг эрс өөрчлөх болно. Таны дуу илүү мэргэжлийн дуугараад зогсохгүй давтамжийг тохируулснаар аль давтамжийн зурвас илүү тодрохоос хамаарч дууны сэтгэл санаа өөр өөр чиглэлтэй болохыг та харах болно.

Эвалайзерыг ойлгоход цаг хугацаа шаардагдана. Энэ нь таны дууг сайжруулах арга зам нь таны дууг өөр ямар ч нөлөө үзүүлж чадахгүй байдлаар сайжруулах болно.

Холимог хийх явцад хэрхэн тэнцвэржүүлэх вэ

Хэрэв та хөгжмийн продюсер бол эхлээд холих хэсэг харагдах болно. хамгийн уйтгартай юм шигхөгжим бүтээх нэг хэсэг. Цаг хугацаа өнгөрөхөд бүтээлч үйл явцын энэ тал нь таны дууны сангаас дутахгүй таны дууг тодорхойлдог тул таны гаралтын чанарт улам чухал үүрэг гүйцэтгэх болно.

EQ процесс нь холих үйл явцын салшгүй хэсэг юм. гинж. Энэ нь дууны ерөнхий чанарт үзүүлэх нөлөөгөөр аудио инженер, продюсеруудад заавал байх ёстой зүйл юм. Хэрэв зөв ашиглавал хөгжмийн зэмсгүүд илүү холилдон дуугарч, чанга давтамж нь тодрохгүй, нам давтамж нь чанга, тод байх болно.

Та холих сессийн үед хэрхэн оновчтой аудио чанарт хүрэх вэ?

Өргөн өргөлт ба нарийн зүсэлт

Нэгдүгээрт, алдартай холих арга бол дууг хэлбэржүүлэхэд өргөн өргөлт, нарийн зүсэлт ашиглах явдал юм. Өргөн хүрээний давтамжид EQ-г нэмснээр та аудио спектрийг огцом өөрчлөхгүйгээр тодорхой давтамжийг онцлон харуулах болно.

Нарийхан тайралт нь сайн нийлдэггүй, хүсээгүй дууг арилгахад тусалдаг тул ашигтай байдаг. бусад давтамжтай. Хэт ихийг арилгавал дууны спектрт хоосон орон зай үүсэх бөгөөд энэ нь дууг хөндийрүүлэх болно.

Эхлээд хайчлах уу, нэмэгдүүлэх үү?

Зарим инженерүүд эхлээд дууг чангатгаж, дараа нь мэс заслын аргыг хэрэглэдэг. Нарийн давтамжид өөрчлөлт оруулах EQ. Бусад нь яг эсрэгээрээ хийдэг. Та холихдоо ямар техникийг ашиглах ёстой вэ?дуунууд уу?

Би хувьдаа эхлээд дууг сайжруулдаг. Үүний шалтгаан нь би илүү нарийн өөрчлөлтүүд дээр ажиллаж эхлэхээсээ өмнө онцлохыг хүсч буй давтамжаа сайжруулахыг хүсдэгтэй холбоотой. Ингэснээр би замын боломжуудыг тэр дор нь сонсож, зорилгодоо хүрэх боломжтой болно.

Нөгөө талаас эхлээд мэс заслын EQ дээр ажиллах нь танд илүү жинхэнэ дуу чимээг хадгалж, хүсээгүй давтамжийг илүү нарийвчлалтай тодорхойлоход тусална. Дахин хэлэхэд, хоёр сонголт хоёулаа хүчинтэй бөгөөд өргөн хэрэглэгддэг тул аль алиныг нь туршиж үзээд аль нь таны ажлын урсгалд хамгийн сайн тохирохыг харах нь хамгийн сайн сонголт байж болох юм.

Хүсээгүй давтамжийг олохын тулд Нарийхан Q Boost ашиглана уу

Хүсээгүй дуу чимээг өсгөж, дараа нь арилгахын тулд Q өсгөгч ашиглах нь таагүй давтамжийг олох гайхалтай арга юм.

Та EQ залгаасуудтай танилцсаны дараа Q-ийн өсөлтийг ашиглан нарийн давтамжийн хүрээг чиглүүлэхийн тулд тэдгээрийг ашиглаж болно. Тэдгээрийг ихээхэн нэмэгдүүлснээр та анзаарагдахгүй байх бүх төрлийн гармоник болон резонансын сонсголыг сонсож эхлэх болно.

Та устгахыг хүсэж буй давтамжаа тодорхойлсныхоо дараа зохих давтамжийг ашиглан багасгаж эсвэл бүрмөсөн устгаж болно. EQ хэрэгслүүд.

Мэргэжлийн явцад хэрхэн EQ хийх вэ

Таны дууг амилуулах эцсийн алхам бол эзэмших үйл явц юм. Холих нь зөв хийгдсэн тохиолдолд дууг эзэмших нь гөлгөр бөгөөд хөгжилтэй үйл явц бөгөөд таны замд илүү тод, эрч хүчийг нэмж өгдөг. Харин эсрэгээр, хэрэвХолих нь төгс биш, зөв ​​дууг олж авах нь хэцүү ажил байх тул та дахин холих үе рүүгээ орохыг бодож магадгүй.

Мэргэжсэн үедээ EQ нь дууны зохих түвшинд хүрч, таны аяыг тэнцвэржүүлэх явдал юм. бүтээлээ төсөөл. Эдгээр үр дүнд хүрэхийн тулд та зарим нэг чухал хүчин зүйлд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Дууг хэрхэн эзэмших тухай цөөн хэдэн зөвлөмжийг эндээс уншаарай – үүнийг уншихад ердөө 5 минут зарцуулаарай!

Аудио түвшинг тохируулах

Та цомгоо CD дээр хэвлэж байна уу эсвэл зүгээр л дижитал болгож байна уу? Таны цомгийн форматаас хамааран дууны түвшин өөр байна: CD-д зориулсан -9 нэгдсэн LUFS эсвэл хамгийн түгээмэл цацалтын платформд -14 LUFS. LUFS нь Loudness Units Full Scale гэсэн үг бөгөөд энэ нь дууны чанга байдлыг хэмжих шинэ арга юм.

Мэргэжлэхийн өмнө зорилтот аудионы түвшинг мэдэх нь таны үйл явцад хандах хандлагад нөлөөлөх тул маш чухал юм. Зохих дууны түвшинг олж авснаар таны дууг бүх аудио тоглуулах төхөөрөмж дээр мэргэжлийн түвшинд хүргэж, дуунуудаа салбарын стандартад хүрэхэд тусална.

Дуу төгсгөлтэй асуудлууд

Бага төгсгөлүүд үргэлж асуудал байдаг. Тэдгээр нь сонсоход хэцүү, хэт чанга, давтамжтай, эсвэл эвгүй зохицолтой байдаг. Хэрэв та хөгжмийн продюсер бөгөөд бүх зүйлийг бие даан хийхийг хүсч байвал дуу чимээг зүгээр байлгахын тулд бага давтамжид илүү их цаг зарцуулах хэрэгтэй гэдэгт итгэлтэй байгаарай.зөв.

Таны ажиллаж буй хөгжмийн төрлөөс хамааран үйл явц өөрчлөгддөг ч зарчим нь хүн бүрт ижил байдаг. Дууны байгалийн мэдрэмжийг хадгалахын тулд та нам давтамжийг сайжруулахын зэрэгцээ дууны байгалийн мэдрэмжийг хадгалахын тулд хангалттай зай үлдээх хэрэгтэй.

Энэ нь дууны дуунд нөлөөлөхгүй зарим давтамжийг таслахын зэрэгцээ бусадтай нь сайн нийлдэг давтамжийг нэмэгдүүлэх гэсэн үг юм. холимог.

Та доод аудио спектрийг өөр өөр хамтлагуудад хувааж, тус бүр дээр нь тусад нь ажиллах шаардлагатай боловч бага давтамжийг зөв сонгох нь өндөр чанартай аудио бичлэгийг нийтлэх түлхүүр юм.

Тэмдэгт болон тодорхой байдлыг нэмэхийн тулд лавлагаа замуудыг ашиглах

Лавлах замууд нь зааварчилгаа өгдөг учраас чухал юм. Та аудио инженер эсвэл зураач байгаа эсэхээс үл хамааран үр дүнг санаж байх нь ижил төстэй үр дүнд хүрэхэд шаардлагатай мастер эффектүүдийн талаар ойлголт өгөх болно.

Дахин нэг удаа хамтлаг тус бүр дээр тус тусад нь анхаарлаа хандуулаарай. бүрхэгдсэн дуу чимээг бий болгох. Дууг илүү яруу, эрч хүчтэй болгохын тулд 10 кГц-ээс дээш өндөр давтамжийг нэмэгдүүлээрэй. Дууныхаа гол дуу тод, баялаг болтол нь анхаарлыг дунд хамтлагт хандуулаарай.

Энэ үе шатанд хэт их EQ нэмэхгүй байх нь чухал бөгөөд энэ нь хүсээгүй гажуудал эсвэл гажуудал үүсгэх магадлалтай. тэнцвэргүй зохицол. EQ-г эзэмших нь эрс өөрчлөлтөөс илүү бага зэргийн өөрчлөлтөөр хийгдсэн нарийн процесс гэдгийг та удахгүй ойлгох болно.

Хэзээ ашиглах вэEQ

Тэнцвэржүүлэх нь хөгжим үйлдвэрлэгчдийн амь насыг аврахаас гадна янз бүрийн шалтгааны улмаас инженерүүдийг холих, эзэмших боломжийг олгодог.

Хөгжмийн төрлөөс үл хамааран та зөвхөн зөөврийн компьютер дээрээ хөгжим хийдэг эсэхээс үл хамааран хөгжим хийдэг. эсвэл жинхэнэ хөгжмийн зэмсгүүдийг бичвэл EQ нь таны дууг хэлбэржүүлэхэд тусалж, хэрэгсэл бүрийг таны төсөөлж байсан байдлаар сонсоход тусална.

Илүү төвөгтэй найруулгатай байх тусмаа ямар нэг хэлбэр ашиглах шаардлагатай болно. тэгшитгэх. Таны бичлэгт хоёр гол асуудал гарч ирж магадгүй.

  1. Давхацсан давтамжууд. Энэ нь хоёр хөгжмийн зэмсэг хоорондоо маш ойрхон нот тоглуулах үед дууны давтамж нь шаварлаг, тодорхойгүй сонсогддог үед тохиолддог. Энэ нь ялангуяа бага давтамжтай үед түгээмэл тохиолддог.
  2. Хүсээгүй дуу чимээ. Зарим хөгжмийн зэмсгүүд дангаар нь тоглоход сайн ажилладаг резонанстай байдаг ч бусад хөгжмийн зэмсгүүд оролцсон үед сайн харьцдаггүй. . EQ нь бусад давтамжийг хөндөхгүйгээр тодорхой резонансыг зөөлрүүлж эсвэл арилгах боломжтой.

EQ параметрүүд

EQ параметрүүд нь таны аудио дахь тодорхой давтамжийг сайжруулах эсвэл арилгахад ашигладаг зүйл юм. . Нийтлэг параметрүүдэд дараахь зүйлс орно:

  • А: мөн "чанарын хүчин зүйл" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь зурвасын өргөнийг, өөрөөр хэлбэл, давтамжийн хүрээг тодорхойлох, тохируулах боломжийг олгодог параметр юм. тэгшитгэл нөлөөлөхийг та хүсэж байна. Энэ бол таны боломжтой үндсэн параметр юмаль давтамжийг засварлаж, алийг нь хадгалахаа шийднэ үү.
  • Олз: Бусад олон эффектүүдийн нэгэн адил олз нь сонгосон давтамжуудад EQ-г хэр их нөлөөлөхийг хүсэж байгаагаа тохируулах боломжийг олгоно. Та оновчтой үр дүнд хүрэх хүртлээ үүнийг нэмэгдүүлж эсвэл багасгаж болно.
  • EQ шүүлтүүрийн төрөл: бид энэ талаар доор дэлгэрэнгүй ярих болно, гэхдээ үндсэндээ EQ шүүлтүүрийг хэлбэр дүрсээр нь тодорхойлдог. ба тэдгээрийн хэлбэр нь давтамжид нөлөөлдөг.
  • EQ шүүлтүүрийн налуу: эгц байдал нь аль давтамжийг багасгах эсвэл таслахыг тодорхойлдог. Та доороос харж байгаачлан шүүлтүүрийн муруйг өөрийн хэрэгцээнд бүрэн тохируулж болно.

Тэнцвэржүүлэгчийн янз бүрийн төрлүүд

Тэнцвэржүүлэх нь хөгжмийн зэмсэг нэмэх бүртээ миксээ тохируулах шаардлагатай. Учир нь хэдэн болон аль хэрэгсэл зэрэг тоглож байгаагаас хамааран дуу бүрийн тэнцвэр өөрчлөгддөг.

Ерөнхийдөө давтамжийг басс, бага-дунд, дунд, өндөр-дунд, өндөр гэж өөр өөр хамтлагт хуваадаг. Хамтлаг бүр нь Гц эсвэл давтамж дээр үндэслэн тодорхой давтамжийг тодорхойлдог. Та хамтлаг тус бүрийг тусад нь удирдах боломжтой бөгөөд ингэснээр зөвхөн зорилтот давтамждаа тохируулга хийх боломжтой болно.

Хөгжмийг холих, тэнцүүлэх үед ашигладаг тэгшитгэх хэрэгслийг шүүлтүүр гэж нэрлэдэг. Шүүлтүүрийг хэлбэр дүрсээр нь тодорхойлдог: хонх эсвэл тавиурын хэлбэр нь дуу чимээ гаргахад өөр нөлөө үзүүлнэ.

Хамгийн ихийг харцгаая.

Би бол Adobe Illustrator программын мэргэжилтэн Кэти Даниэлс. Би уг программ хангамжийг 2.0 хувилбараас хойш ашиглаж байгаа бөгөөд 2003 оноос хойш түүнд зориулсан зааварчилгааг бий болгож байна. Миний блог бол Illustrator програмыг сурах хүсэлтэй хүмүүсийн вэб дэх хамгийн алдартай газруудын нэг юм. Би блог хөтлөхөөс гадна зохиолч, график дизайнер мэргэжилтэй.