Přidání titulků je užitečná technika, která dodá vašemu videu srozumitelnost nebo rozšíří vaše publikum o další jazyky. Přidání titulků v aplikaci DaVinci Resolve je jednoduchý proces a zvládnou ho i začátečníci. Osvojení této dovednosti může desetinásobně zvýšit vaše pracovní příležitosti.

Jmenuji se Nathan Menser. Jsem spisovatel, filmař a divadelní herec. Stříhám videa už 6 let a už od začátku své střihačské cesty jsem používal titulky například u svých španělských projektů, aby si je mohli užít i anglicky mluvící lidé. Proto se o tuto dovednost rád podělím!

V tomto článku se budeme zabývat dvěma metodami. přidání titulků k videu v aplikaci DaVinci Resolve.

Metoda 1

Krok 1: Přejděte na stránku úprav kliknutím na tlačítko " Upravit " z vodorovné nabídky v dolní části obrazovky. V levém horním rohu obrazovky klikněte na " Účinky ."

Krok 2: Přejděte na stránku " Tituly" a sjeďte úplně dolů. Tam najdete " Titulky " Klikněte na možnost a přetáhněte ji na časovou osu .

Krok 3: Na upravit titulky sami, klikněte na nový béžový pruh s titulky. umístěný na časové ose. Tím se v pravém horním rohu obrazovky otevře nabídka pro úpravu titulků. Bude tam velké pole s nápisem " Podtitul " uvnitř. Klikněte na políčko upravit text a napsat správné titulky k videu .

Krok 4: Na čas titulky správně , můžete přetáhněte boční béžový pruh titulků. na časové ose.

Krok 5: Na změnit písmo a velikost textu , vyberte možnost " Styl " v nabídce titulků. Můžete měnit vše od rozestupů mezi písmeny až po přesné umístění slov na obrazovce.

Krok 6: Samozřejmě budete muset přidat další titulky, čím více slov bude potřeba opatřit titulky. Chcete-li přidat další titulek do jiné části videa, klikněte na " Přidat nový " z nabídka titulků . Můžete také zkopírovat vodorovný béžový pruh titulků z časové osy a vložit jej tam, kde jej potřebujete.

Všechny potřebné změny by mohly být provedeny v Inspektor tab.

Metoda 2

Dalším způsobem, jak přidat titulky do projektu v aplikaci DaVinci Resolve, je přejít na " Upravit " stránka.

Klikněte pravým tlačítkem myši na nebo "Ctrl+klik" pro uživatele Mac, na prázdné místo vlevo od časové osy. Otevře se vyskakovací nabídka. Vyberte možnost " Přidání stopy titulků ."

Úprava titulků, klikněte pravým tlačítkem myši na stopu titulků . Tím otevřete nabídku titulků na pravé straně obrazovky. Klikněte na " Vytvořit titulek ." Na časové ose se objeví béžový pruh titulků. Titulky budete moci upravovat stejným způsobem, jaký byl popsán v prvním způsobu.

Postupujte podle kroků 3-6 z Metoda 1 upravit text titulku.

Závěr

Titulky mohou výrazně zvýšit přístupnost a profesionalitu vašeho videa. Navíc je to dovednost, kterou hledá mnoho zaměstnavatelů zabývajících se střihem videa, což znamená, že vám může otevřít pracovní příležitosti.

Děkuji vám za přečtení tohoto článku; doufám, že vám přinesl nějakou přidanou hodnotu pro vaši kariéru v oblasti střihu videa. Pokud se vám tento článek líbil, myslíte si, že potřeboval vylepšit, nebo pokud si chcete příště přečíst o něčem jiném, můžete mi dát vědět tím, že mi napíšete do komentářů.