Ang pagdaragdag ng mga subtitle ay isang kapaki-pakinabang na pamamaraan upang magdagdag ng kalinawan sa iyong video, o upang palawakin ang iyong madla sa iba pang mga wika. Ang pagdaragdag ng mga subtitle sa DaVinci Resolve ay isang tapat na proseso at simple para sa kahit na mga baguhan. Ang pag-aaral ng kasanayang ito ay maaaring magpataas ng iyong mga pagkakataon para sa trabaho nang sampung beses.

Ang pangalan ko ay Nathan Menser. Isa akong manunulat, filmmaker, at artista sa entablado. 6 na taon na akong nag-e-edit ng video, at kahit na sa simula ng aking paglalakbay sa pag-edit ay gumagamit ako ng mga subtitle sa mga bagay tulad ng aking mga proyekto sa Espanyol, para masiyahan ang mga nagsasalita ng Ingles sa kanila. Kaya't masaya akong ibahagi ang kasanayang ito!

Sa artikulong ito, tatalakayin namin ang dalawang pamamaraan para sa pagdaragdag ng mga subtitle sa iyong video sa DaVinci Resolve.

Paraan 1

Hakbang 1: Mag-navigate sa pahina ng pag-edit sa pamamagitan ng pag-click sa “ I-edit ” mula sa pahalang na menu bar sa ibaba ng screen. Sa kaliwang sulok sa itaas ng screen, i-click ang “ Mga Epekto .”

Hakbang 2: Pumunta sa seksyong “ Mga Pamagat” at mag-scroll sa pinakaibaba. Doon ay makikita mo ang “ Mga Subtitle ” I-click at i-drag ang opsyon sa timeline .

Hakbang 3: Upang i-edit ang mga subtitle sa kanilang sarili, mag-click sa bagong beige subtitle bar na matatagpuan sa timeline. Magbubukas ito ng menu para i-edit ang mga subtitle sa kanang sulok sa itaas ng screen. Magkakaroon ng malaking kahon na may nakasulat lang na " Subtitle " sa loob. Mag-click sa kahon upang i-edit ang teksto at isulat angtamang caption para sa iyong video .

Hakbang 4: Upang oras ang mga subtitle nang tama , maaari mong i-drag ang gilid ng beige na subtitle bar sa timeline.

Hakbang 5: Upang baguhin ang font at laki ng text , piliin ang button na “ Estilo ” mula sa subtitle na menu. Mababago mo ang lahat mula sa puwang ng titik hanggang sa eksaktong pagpoposisyon ng mga salita sa screen.

Hakbang 6: Siyempre, kakailanganin mong magdagdag ng higit pang mga subtitle kung mas maraming salita ang kailangan mong ma-subtitle. Upang magdagdag ng isa pang caption sa ibang seksyon ng video, i-click ang “ Magdagdag ng Bago ” mula sa subtitle menu . Maaari mo ring kopyahin ang pahalang na beige subtitle bar mula sa timeline at i-paste ito kung saan mo ito kailangan.

Maaaring gawin ang lahat ng kinakailangang pagbabago sa tab na Inspector .

Paraan 2

Ang isa pang paraan upang magdagdag ng mga subtitle sa isang proyekto sa DaVinci Resolve ay ang pumunta sa page na “ Edit ”.

Right-click , o “Ctrl+Click” para sa mga user ng Mac, sa bakanteng espasyo sa kaliwa ng timeline. Ito ay magbubukas ng pop-up menu. Piliin ang “ Magdagdag ng Subtitle Track .”

Upang i-edit ang mga subtitle, right-click sa subtitle track . Bubuksan nito ang subtitle na menu sa kanang bahagi ng screen. I-click ang “ Gumawa ng Caption .” May lalabas na beige subtitle bar sa timeline. Magagawa mong i-edit ang mga subtitle sa parehong paraan tulad ng inilarawan sa unang paraan.

Sundin ang mga hakbang3-6 mula sa Paraan 1 upang i-edit ang teksto ng subtitle.

Konklusyon

Maaaring seryosong mapataas ng mga subtitle ang iyong accessibility at propesyonalismo ng video. Higit pa rito, ito ay isang kasanayan na hinahanap ng maraming mga employer sa pag-edit ng video, ibig sabihin ay maaari itong magbukas ng mga oportunidad sa trabaho.

Salamat sa pagbabasa ng artikulong ito; Umaasa ako na nagdagdag ito ng ilang uri ng halaga sa iyong karera sa pag-edit ng video. Kung nagustuhan mo ang artikulong ito, naisip na kailangan nito ng kaunting pagpapabuti, o kung gusto mong basahin ang tungkol sa iba pang susunod, maaari mong ipaalam sa akin sa pamamagitan ng pag-drop ng isang linya sa seksyon ng mga komento.