Menambahkan subtitle adalah teknik yang berguna untuk menambah kejelasan video Anda, atau untuk memperluas audiens Anda ke bahasa lain. Menambahkan subtitle di DaVinci Resolve adalah proses yang mudah dan sederhana bahkan untuk pemula. Mempelajari keterampilan ini dapat meningkatkan peluang Anda untuk bekerja sepuluh kali lipat.

Nama saya Nathan Menser. Saya seorang penulis, pembuat film, dan aktor panggung. Saya telah mengedit video selama 6 tahun sekarang, dan bahkan sejak awal perjalanan pengeditan saya, saya menggunakan subtitle pada hal-hal seperti proyek Spanyol saya, sehingga penutur bahasa Inggris dapat menikmatinya. Jadi saya senang berbagi keterampilan ini!

Dalam artikel ini, kita akan membahas dua metode untuk menambahkan teks terjemahan ke video Anda di DaVinci Resolve.

Metode 1

Langkah 1: Navigasikan ke halaman edit dengan mengklik " Edit " dari bilah menu horizontal di bagian bawah layar. Di sudut kiri atas layar, klik " Efek ."

Langkah 2: Pergi ke " Judul-judul" dan gulir ke bagian paling bawah. Di sana Anda akan menemukan " Teks terjemahan " Klik dan seret opsi ke garis waktu .

Langkah 3: Untuk mengedit teks terjemahan mereka sendiri, klik pada bilah subtitle baru berwarna krem Ini akan membuka menu untuk mengedit subtitle di sudut kanan atas layar. Akan ada kotak besar yang hanya bertuliskan " Subtitle " di dalam. Klik pada kotak untuk mengedit teks dan menulis teks yang benar untuk video Anda .

Langkah 4: Untuk waktu teks terjemahan dengan benar Anda bisa seret sisi bilah subtitle berwarna krem pada garis waktu.

Langkah 5: Untuk mengubah font dan ukuran teks , pilih " Gaya "Anda dapat mengubah segalanya, mulai dari spasi huruf hingga posisi kata yang tepat pada layar.

Langkah 6: Tentu saja, Anda perlu menambahkan lebih banyak teks, semakin banyak kata yang perlu diberi teks. Untuk menambahkan teks lain ke bagian video yang berbeda, klik " Tambahkan Baru " dari menu subtitle Anda juga bisa menyalin bilah subtitle warna krem horizontal dari timeline dan menempelkannya di tempat yang Anda perlukan.

Semua perubahan yang diperlukan bisa dilakukan di Inspektur tab.

Metode 2

Cara lain untuk menambahkan subtitle ke proyek di DaVinci Resolve adalah pergi ke " Edit " halaman.

Klik kanan atau "Ctrl+Click" untuk pengguna Mac, pada ruang kosong di sebelah kiri garis waktu. Ini akan membuka menu pop-up. Pilih " Tambahkan Trek Subtitle ."

Untuk mengedit teks terjemahan, klik kanan pada trek subtitle Ini akan membuka menu subtitle di sisi kanan layar. Klik " Buat Caption ." Bilah subtitle berwarna krem akan muncul dalam timeline. Anda akan dapat mengedit subtitle dengan cara yang sama seperti yang dijelaskan dalam metode pertama.

Ikuti langkah 3-6 dari Metode 1 untuk mengedit teks subtitle.

Kesimpulan

Subtitel dapat meningkatkan aksesibilitas dan profesionalisme video Anda secara serius. Selain itu, ini adalah keterampilan yang dicari oleh banyak pengusaha pengeditan video, yang berarti dapat membuka peluang kerja.

Terima kasih telah membaca artikel ini; saya harap artikel ini dapat memberikan nilai tambah bagi karier pengeditan video Anda. Jika Anda menyukai artikel ini, merasa artikel ini perlu diperbaiki, atau jika Anda ingin membaca tentang sesuatu yang lain selanjutnya, Anda dapat memberi tahu saya dengan memberikan komentar di bagian komentar.