Tafoegjen fan ûndertitels is in nuttige technyk om dúdlikens ta te foegjen oan jo fideo, of om jo publyk út te wreidzjen nei oare talen. It tafoegjen fan ûndertitels yn DaVinci Resolve is in ienfâldich proses en is ienfâldich foar sels begjinners. It learen fan dizze feardigens kin jo kânsen foar wurk tsienfâldigje.

Myn namme is Nathan Menser. Ik bin in skriuwer, filmmakker en toanielakteur. Ik bin al 6 jier oan it bewurkjen fan fideo, en sels fan it begjin fan myn bewurkingsreis brûkte ik ûndertitels op dingen lykas myn Spaanske projekten, sadat Ingelsktaligen der fan genietsje kinne. Dat ik bin bliid om dizze feardigens te dielen!

Yn dit artikel sille wy twa metoaden behannelje foar tafoeging fan ûndertitels oan jo fideo yn DaVinci Resolve.

Metoade 1

Stap 1: Navigearje nei de bewurkingsside troch te klikken op " Bewurkje " fan 'e horizontale menubalke ûnderoan it skerm. Klikje yn 'e boppeste linker hoeke fan it skerm op " Effekten ."

Stap 2: Gean nei de seksje " Titels" en rôlje nei de ûnderkant. Dêr fine jo " Undertitels " Klik en sleep de opsje nei de tiidline .

Stap 3: Om de ûndertiteling te bewurkjen sels, klikje op de nije beige ûndertitelbalke op 'e tiidline. Dit sil in menu iepenje om de ûndertitels yn 'e rjochter boppeste hoeke fan it skerm te bewurkjen. D'r sil in grut doaze wêze dat gewoan " Undertitel " yn stiet. Klik op it fak om de tekst te bewurkjen en skriuw dejuste titels foar jo fideo .

Stap 4: Om tiid de ûndertiteling korrekt te meitsjen, kinne jo de kant fan de beige ûndertitelbalke op de tiidline slepe.

Stap 5: Om it lettertype en grutte fan 'e tekst te feroarjen , kies de " Styl " knop út it ûndertitelmenu. Jo kinne alles feroarje fan letterôfstân oant de krekte posysje fan 'e wurden op it skerm.

Stap 6: Fansels moatte jo mear ûndertiteling tafoegje hoe mear wurden jo moatte ûndertiteld wurde. Om in oare byskrift ta te foegjen oan in oare seksje fan 'e fideo, klikje jo op " Nije tafoegje " út it ûndertitelmenu . Jo kinne ek gewoan de horizontale beige ûndertitelbalke kopiearje fan 'e tiidline en plakke wêr't jo it nedich binne.

Alle nedige wizigingen koene ynstee makke wurde yn it ljepblêd Ynspekteur .

Metoade 2

In oare manier om ûndertiteling ta te foegjen oan in projekt yn DaVinci Resolve is troch te gean nei de side " Bewurkje ".

Rjochtsklik , of “Ctrl+Klik” foar Mac-brûkers, op de lege romte links fan de tiidline. Dit sil in pop-up iepenje menu. Selektearje " Tafoegje ûndertitelspoar ."

Om de ûndertiteling te bewurkjen, klik mei rjochts op it ûndertitelspoar . Dit sil it ûndertitelmenu oan 'e rjochterkant fan it skerm iepenje. Klik op " Byskrift oanmeitsje ." In beige ûndertitelbalke sil ferskine yn 'e tiidline. Jo sille de ûndertiteling op deselde manier kinne bewurkje as beskreaun yn metoade ien.

Folgje de stappen3-6 fan Metoade 1 om de ûndertiteltekst te bewurkjen.

Konklúzje

Undertitels kinne jo tagonklikens en profesjonaliteit fan jo fideo serieus ferheegje. Boppedat is it in feardigens dy't in protte wurkjouwers foar fideobewurking sykje, wat betsjuttet dat it wurkmooglikheden kin iepenje.

Tankewol foar it lêzen fan dit artikel; Ik hoopje dat it in soarte fan wearde tafoege hat oan jo karriêre foar fideobewurking. As jo ​​​​dit artikel leuk fûnen, tochten dat it wat ferbettering nedich wie, of as jo neist wat oars wolle lêze, kinne jo my witte litte troch in rigel yn 'e opmerkingsdiel te fallen.