Engadir subtítulos é unha técnica útil para engadir claridade ao teu vídeo ou ampliar a túa audiencia a outros idiomas. Engadir subtítulos en DaVinci Resolve é un proceso sinxelo e é sinxelo incluso para os principiantes. Aprender esta habilidade pode multiplicar por dez as túas oportunidades de traballo.

O meu nome é Nathan Menser. Son escritor, cineasta e actor de teatro. Levo 6 anos editando vídeos, e mesmo desde o comezo da miña viaxe de edición estiven usando subtítulos en cousas como os meus proxectos en español, para que os falantes de inglés puidesen gozar deles. Así que estou encantado de compartir esta habilidade!

Neste artigo, trataremos dous métodos para engadir subtítulos ao teu vídeo en DaVinci Resolve.

Método 1

Paso 1: vai á páxina de edición facendo clic en " Editar " na barra de menú horizontal na parte inferior da pantalla. Na esquina superior esquerda da pantalla, fai clic en " Efectos ".

Paso 2: vai á sección " Títulos" e desprázate ata a parte inferior. Alí atoparás " Subtítulos " Fai clic e arrastra a opción ata a liña de tempo .

Paso 3: para editar os subtítulos eles mesmos, faga clic na nova barra de subtítulos beige situada na liña de tempo. Isto abrirá un menú para editar os subtítulos na esquina superior dereita da pantalla. Haberá unha caixa grande que só di " Subtítulo " dentro. Fai clic na caixa para editar o texto e escribesubtítulos correctos para o teu vídeo .

Paso 4: para temporizar os subtítulos correctamente , podes arrastrar o lado da barra de subtítulos beige na liña de tempo.

Paso 5: para cambiar o tipo de letra e o tamaño do texto , escolla o botón " Estilo " no menú de subtítulos. Podes cambiar todo, desde o espazado das letras ata a posición exacta das palabras na pantalla.

Paso 6: Por suposto, terás que engadir máis subtítulos cantas máis palabras teñas que subtitular. Para engadir outro subtítulo a unha sección diferente do vídeo, fai clic en " Engadir novo " no menú de subtítulos . Tamén podes copiar a barra de subtítulos beige horizontal da liña de tempo e pegala onde o necesites.

Todos os cambios necesarios poderían facerse no separador Inspector .

Método 2

Outro xeito de engadir subtítulos a un proxecto en DaVinci Resolve é ir á páxina " Editar ".

Fai clic co botón dereito do rato ou "Ctrl+Click" para usuarios de Mac, no espazo baleiro á esquerda da liña de tempo. Isto abrirá unha ventá emerxente. menú. Seleccione " Engadir pista de subtítulos ".

Para editar os subtítulos, faga clic co botón dereito na pista de subtítulos . Isto abrirá o menú de subtítulos no lado dereito da pantalla. Fai clic en " Crear subtítulo ". Aparecerá unha barra de subtítulos beige na liña de tempo. Poderás editar os subtítulos do mesmo xeito que se describe no método un.

Segue os pasos3-6 do Método 1 para editar o texto dos subtítulos.

Conclusión

Os subtítulos poden aumentar seriamente a accesibilidade e a profesionalidade do teu vídeo. Ademais disto, é unha habilidade que moitos empresarios de edición de vídeo buscan, o que significa que pode abrir oportunidades de traballo.

Grazas por ler este artigo; Espero que teña engadido algún tipo de valor á túa carreira de edición de vídeo. Se che gustou este artigo, pensas que necesitaba algunha mellora ou se queres ler sobre outra cousa a continuación, podes avisarme deixando unha liña na sección de comentarios.