உங்கள் வீடியோவை தெளிவுபடுத்துவதற்கு அல்லது உங்கள் பார்வையாளர்களை மற்ற மொழிகளுக்கு விரிவுபடுத்துவதற்கு வசனங்களைச் சேர்ப்பது பயனுள்ள நுட்பமாகும். DaVinci Resolve இல் வசனங்களைச் சேர்ப்பது ஒரு நேரடியான செயலாகும், மேலும் ஆரம்பநிலையாளர்களுக்கும் இது எளிதானது. இந்தத் திறனைக் கற்றுக்கொள்வது உங்கள் வேலைக்கான வாய்ப்புகளை பத்து மடங்கு அதிகரிக்கும்.

என் பெயர் நாதன் மென்சர். நான் ஒரு எழுத்தாளர், திரைப்பட தயாரிப்பாளர் மற்றும் மேடை நடிகர். நான் இப்போது 6 ஆண்டுகளாக வீடியோ எடிட்டிங் செய்து வருகிறேன், மேலும் எனது எடிட்டிங் பயணத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே எனது ஸ்பானிஷ் திட்டங்கள் போன்றவற்றில் வசனங்களைப் பயன்படுத்தினேன், எனவே ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் அவற்றை அனுபவிக்க முடியும். எனவே இந்தத் திறனைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!

இந்தக் கட்டுரையில், DaVinci Resolve இல் உங்கள் வீடியோவில் சப்டைட்டில்களைச் சேர்ப்பதற்கான இரண்டு முறைகளை நாங்கள் உள்ளடக்குவோம்.

முறை 1

படி 1: திரையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள கிடைமட்ட மெனு பட்டியில் இருந்து “ திருத்து ” என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் திருத்தும் பக்கத்திற்கு செல்லவும். திரையின் மேல் இடது மூலையில், " விளைவுகள் " என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

படி 2: “ தலைப்புகள்” பிரிவுக்குச் சென்று மிகவும் கீழே உருட்டவும். அங்கு நீங்கள் “ Subtitles ” காலவரிசைக்கு விருப்பத்தை கிளிக் செய்து இழுக்கவும் .

படி 3: சப்டைட்டில்களை திருத்த அவர்கள், காலவரிசையில் அமைந்துள்ள புதிய பீஜ் வசன பட்டியில் கிளிக் செய்யவும். இது திரையின் மேல் வலது மூலையில் வசனங்களைத் திருத்த மெனுவைத் திறக்கும். உள்ளே “ Subtitle ” என்று ஒரு பெரிய பெட்டி இருக்கும். உரையைத் திருத்த பெட்டியைக் கிளிக் செய்க மற்றும் எழுதவும்உங்கள் வீடியோ க்கான சரியான தலைப்புகள்.

படி 4: நேரம் வசனங்களை சரியாக செய்ய, டைம்லைனில் பேஜ் சப்டைட்டில் பட்டியின் பக்கத்தை இழுக்கலாம்.

படி 5: உரையின் எழுத்துரு மற்றும் அளவை மாற்ற , வசன மெனுவிலிருந்து “ Style ” பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். எழுத்து இடைவெளி முதல் திரையில் உள்ள சொற்களின் சரியான நிலை வரை அனைத்தையும் மாற்றலாம்.

படி 6: நிச்சயமாக, அதிக வார்த்தைகளை வசன வரிகள் சேர்க்க வேண்டும். வீடியோவின் வேறு பிரிவில் மற்றொரு தலைப்பைச் சேர்க்க, வசன மெனுவில் “ புதியதைச் சேர் ” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். நீங்கள் டைம்லைனில் இருந்து கிடைமட்ட பழுப்பு நிற வசன பட்டியை நகலெடுத்து உங்களுக்கு தேவையான இடத்தில் ஒட்டலாம்.

தேவையான அனைத்து மாற்றங்களையும் இன்ஸ்பெக்டர் தாவலில் செய்யலாம்.

முறை 2

DaVinci Resolve இல் உள்ள திட்டத்திற்கு வசனங்களைச் சேர்ப்பதற்கான மற்றொரு வழி “ திருத்து ” பக்கத்திற்குச் செல்வதாகும்.

வலது கிளிக் , அல்லது மேக் பயனர்களுக்கு “Ctrl+Click”, காலவரிசையின் இடதுபுறத்தில் உள்ள வெற்று இடத்தில். இது ஒரு பாப்-அப்பைத் திறக்கும். பட்டியல். “ வசனத் தொடரைச் சேர் ” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

சப்டைட்டில்களைத் திருத்த, சப்டைட்டில் டிராக்கில் வலது கிளிக் செய்யவும் . இது திரையின் வலது புறத்தில் வசன மெனுவைத் திறக்கும். “ தலைப்பை உருவாக்கு ” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். டைம்லைனில் ஒரு பழுப்பு நிற வசன பட்டி தோன்றும். முறை ஒன்றில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அதே வழியில் நீங்கள் வசனங்களைத் திருத்த முடியும்.

படிகளைப் பின்பற்றவும்3-6 முறை 1 இலிருந்து வசன உரையைத் திருத்தவும்.

முடிவு

உங்கள் வீடியோ அணுகல் மற்றும் தொழில்முறைத் திறனை வசன வரிகள் தீவிரமாக உயர்த்தும். இதற்கு மேல், பல வீடியோ எடிட்டிங் முதலாளிகள் தேடும் திறமை இது, அதாவது வேலை வாய்ப்புகளைத் திறக்கும்.

இந்தக் கட்டுரையைப் படித்ததற்கு நன்றி; உங்கள் வீடியோ எடிட்டிங் வாழ்க்கைக்கு இது ஒருவித மதிப்பைச் சேர்த்திருப்பதாக நம்புகிறேன். இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்குப் பிடித்திருந்தால், அதற்குச் சில முன்னேற்றம் தேவை என்று நினைத்திருந்தால் அல்லது வேறு ஏதாவது ஒன்றைப் பற்றி நீங்கள் படிக்க விரும்பினால், கருத்துகள் பிரிவில் ஒரு வரியை இடுவதன் மூலம் எனக்குத் தெரியப்படுத்தலாம்.