فهرست
یوځل چې تاسو په InDesign کې یو غوره ترتیب جوړ کړ، بل پړاو دا دی چې خپل کار له نړۍ سره شریک کړئ. که تاسو غواړئ ډیجیټل کاپي آنلاین شریک کړئ یا خپل سند مسلکي چاپ کور ته واستوئ، تاسو اړتیا لرئ د خپل InDesign فایل PDF نسخه چمتو کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دا هر وخت په سمه توګه ښکاره کیږي.
خوشبختانه، دا خورا ساده پروسه ده، او ګامونه یو شان دي که تاسو په ماک یا وینډوز کمپیوټر کې InDesign کاروئ! دلته دا څنګه کار کوي.
د PDF صادرولو لپاره ستاسو د InDesign فایل چمتو کول
InDesign د دوه مخونو بروشر څخه د زرګونو پاڼو سره یو کتاب ته د هر څه جوړولو لپاره کارول کیدی شي، او دا خورا اسانه دی چې د ترتیب مهم مسلو له لاسه ورکړي. تر هغه چې ډیر ناوخته وي. د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو پروژې هغومره ښه ښکاري لکه څنګه چې دوی فکر کوي، Adobe د غلطۍ چک کولو سیسټم شامل کړی چې د Preflight په نوم یادیږي. دا سیسټم به تاسو ته د هر ډول احتمالي ترتیب مسلو لکه د ورک شوي فونټونو، عکسونو، او ډیر متن څخه خبرتیا درکړي.
دا په ډیفالټ ډول د InDesign انٹرفیس کې په ښکته چپ کونج کې لیدل کیږي، مګر تاسو کولی شئ دا د کړکۍ مینو په خلاصولو سره په ډیر ګټور انداز کې وګورئ، د آؤټپټ <5 انتخاب کړئ> فرعي مینو، او د پری فلیټ کلیک کول.
دا به ستاسو په ترتیب کې هره احتمالي تېروتنه ښکاره کړي، په بیله بیا د اړونده پاڼې شمیره چیرې چې موندل کیدی شي. دا اړینه نده چې ستاسو د InDesign فایل د PDF په توګه خوندي کولو دمخه هره تېروتنه حل کړئ ، مګر دا دییو ګټور بیاکتنې پروسه.
یوځل چې تاسو د ډیزاین ترتیب څخه په بشپړ ډول خوښ یاست او تاسو د هر احتمالي غلطیو لپاره خپل پری فلیټ چیک کړی ، نو دا وخت دی چې ستاسو د InDesign فایل د PDF په توګه خوندي کړئ.
د InDesign فایلونه د چاپ لپاره چمتو شوي PDFs په توګه خوندي کول
د پی ډی ایف په توګه ستاسو د InDesign فایل خوندي کولو پروسې پیل کولو لپاره چې د سوداګریزو چاپ پلورنځیو لخوا چاپ کیدی شي، د فایل خلاص کړئ مینو او کلیک وکړئ صادرات . InDesign به د صادراتو لومړني ډیالوګ کړکۍ پرانیزي چې تاسو ته اجازه درکوي خپل فایل نوم کړئ او د صادراتو بڼه غوره کړئ.
د فارمیټ ډراپ ډاون مینو کې، Adobe PDF (Print) انتخاب کړئ. خپل فایل ته نوم ورکړئ او کلیک وکړئ خوندي کړئ .
بیا، InDesign به د Adobe PDF Export ډیالوګ کړکۍ پرانیزي، چیرې چې تاسو کولی شئ خپل ټول د PDF ترتیبات او د ښودلو اختیارونه دودیز کړئ. دا په لومړي سر کې خورا ګډوډ ښکاري، مګر مه خفه کېږئ!
چټک لارښوونه: د InDesign د PDF صادراتو پریزیټ کارول
د PDF فایل ترتیبولو پروسې کې د اسانتیا لپاره، اډوب ځینې شامل دي ګټور PDF presets، او دا معمولا د پیل کولو لپاره غوره ځای دی.
د InDesign PDF صادراتو دوه خورا مشهور پریزیټونه دي د لوړ کیفیت چاپ او د پریس کیفیت . دواړه عموما یو شان دي، که څه هم د پریس کیفیت پری سیټ د لوړ کیفیت پایله تولیدوي او د رنګ تبادلې اختیارونه پکې شامل دي.
داسې ویل کیږي، ډیری مسلکي چاپګر د PDF صادراتو لپاره ځانګړي اړتیاوې لري، نو ډاډه اوسئد خپل فایل صادرولو دمخه د دوی سره چیک کولو لپاره.
که تاسو د پی ډی ایف فایل چمتو کوئ چې په کور یا سوداګریز پرنټر کې به چاپ شي لکه لیزر یا انک جیټ، د لوړ کیفیت چاپ پری سیټ وکاروئ.
د عمومي برخه د ډیفالټ لخوا ښودل کیږي، او د ښودلو او تنظیم کولو لپاره ځینې خورا لومړني اختیارونه لري. تاسو کولی شئ د پاڼې سلسلې وټاکئ، مشخص کړئ چې ایا تاسو غواړئ چې ستاسو پی ډی ایف په ترتیب سره خپریږي یا انفرادي پاڼې، او کنټرول کړئ چې څنګه PDF به د خلاصیدو پر مهال ځان ښکاره کړي.
لکه څنګه چې تاسو د چاپ لپاره د PDF سند جوړوئ، په دې پاڼه کې نور ترتیبات د دوی په ډیفالټ کې پریږدئ.
بیا، د نښانونو او وینې برخې ته لاړ شئ. که تاسو په کور کې چاپ کوئ، تاسو ممکن غواړئ په خپلو اسنادو کې د فصل نښه یا د چاپګر نور نښې اضافه کړئ، مګر ډیری مسلکي چاپ کورونه غوره کوي چې دا اړخونه د ځان لپاره اداره کړي.
ډیری وخت، دا به یوازینی ترتیبات وي چې تاسو اړتیا لرئ د پی ډی ایف په توګه د InDesign فایل خوندي کولو په وخت کې دودیز کولو ته اړتیا ولرئ (فرض کړئ چې تاسو د خپل رنګ مدیریت په سمه توګه تنظیم کړی دی، دا یوه پیچلې پروسه ده چې بهر ده. د دې مقالې ساحه).
د صادرات تڼۍ کلیک وکړئ، او تاسو ټول بشپړ شوي!
د انډیزاین فایلونه د سکرینونو لپاره د متقابل پی ډی ایف په توګه خوندي کول
د یو متقابل پی ډی ایف خوندي کول پیل کولو لپاره چې کولی شي هر ډول متقابل فارمونه او د میډیا مینځپانګې ښکاره کړي ، د فایل مینو خلاص کړئ او کلیک وکړئ صادرول . په صادراتو کېد ډیالوګ بکس، د فورمټ ډراپ ډاون مینو څخه Adobe PDF (Interactive) غوره کړئ. خپل فایل ته نوم ورکړئ او د Save تڼۍ کلیک وکړئ.
InDesign به د متقابل PDF ډیالوګ ته صادرات پرانیزي، چیرې چې تاسو کولی شئ د خپل PDF لپاره د نندارې او عکس کیفیت ټول ترتیبات تنظیم کړئ.
دلته ډیری اختیارونه په کافي اندازه پخپله توضیحي دي ، که څه هم زه وړاندیز کوم چې تاسو د لیدو اختیارونو په اړه په دقت سره فکر وکړئ. دا کنټرول کول چې څنګه ستاسو PDF په اوتومات ډول ښکاره کیږي کله چې د لومړي ځل لپاره خلاص شي ستاسو په لیدونکو باندې لوی اغیزه کولی شي ، یا د بشپړ سکرین نندارې لپاره لکه د پریزنټشن سلایډ ډیک یا د اعظمي لوستلو لپاره بشپړ چوکۍ. مثالی ترتیب به ستاسو په ډیزاین پورې اړه ولري!
که تاسو غواړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو PDF په ټولو حالتونو کې خورا ښه ښکاري، د کمپریشن برخې ته لاړشئ. د ډیفالټ کمپریشن تنظیمات د عکس کیفیت پرځای کوچني فایل اندازې ته لومړیتوب ورکولو لپاره تنظیم شوي ، مګر دا د ورو انټرنیټ اتصالاتو ورځو څخه د یو څه پاتې کیدو په څیر احساس کوي.
(که تاسو غواړئ د خپل فایل اندازه د امکان تر حده کوچنۍ وساتئ، تاسو کولی شئ دا مرحله پریږدئ.)
کمپریشن سیټینګ بدل کړئ JPEG 2000 (لوسلیس) او ریزولوشن ته 300 PPI تنظیم کړئ، کوم چې اعظمي ریزولوشن دی چې InDesign به اجازه ورکړي. InDesign به ستاسو کوم عکسونه لوړ نه کړي، مګر دا به د امکان تر حده د عکس کیفیت خوندي کړي.
پټنوم ستاسو ساتنهInDesign PDFs
دا تقریبا ناشونې ده چې دا کنټرول کړئ چې ډیجیټل فایل به چیرې پای ته ورسیږي کله چې دا آنلاین شریک شي، مګر یو کلیدي ګام دی چې تاسو کولی شئ دا کنټرول کړئ چې څوک واقعیا ستاسو PDF لیدلی شي. د اډوب پی ډی ایف صادرولو پروسې په جریان کې ، د کړکۍ ښي اړخ کې د امنیت برخې ته لاړشئ. تاسو کولی شئ د سند لیدلو لپاره یو پټنوم اضافه کړئ، مګر تاسو کولی شئ د اضافي کړنو کنټرول لپاره جلا پټنوم هم اضافه کړئ لکه چاپ او ترمیم.
په ساده ډول هغه بکس چیک کړئ چې لیبل شوی د سند خلاصولو لپاره پاسورډ ته اړتیا لرئ ، او پاسورډ دننه کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو یې په یاد لرئ، که څه هم، ځکه چې هیڅوک به د دې پرته ستاسو PDF خلاص نه کړي!
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې
ستاسو لپاره د هغو کسانو لپاره چې غواړي د InDesign څخه د PDF صادرولو په اړه نور څه زده کړي، دلته زموږ د لیدونکو لخوا ډیری پوښتل شوي پوښتنې دي.
ایا تاسو د InDesign PDF صادراتو په اړه کومه پوښتنه لرئ چې ما ځواب نه دی ورکړی؟ په نظرونو کې پوښتنه وکړئ!
ایا زه کولی شم زما PDF پرته له وینې صادر کړم؟
که تاسو د مسلکي چاپ مطبوعاتو لپاره د اړتیا وړ خونریزي ساحو سره خپل سند ترتیب کړی وي، نو تاسو نه غواړئ چې د آنلاین شریکولو لپاره ډیجیټل کاپي جوړ کړئ چې د ټولو چاپ ځانګړو عناصرو سره لیدل کیږي. د خپل سند د بیا ډیزاین کولو پرځای ، تاسو کولی شئ په ساده ډول د پی ډی ایف صادراتو پروسې په جریان کې د وینې تنظیمات غیر فعال کړئ او InDesign به په اوتومات ډول دا ساحې فصل کړي.
په داسې حال کې چې ستاسو د PDF دودیز کولترتیبات په د اډوب پی ډی ایف ایکسپورٹ ډیالوګ کې، د کړکۍ په ښي اړخ کې د نښې او وینې برخه غوره کړئ.
هغه بکس چې لیبل شوی د اسنادو بلیډ ترتیبات وکاروئ لرې کړئ، او 0 په پورته: ترتیب کې دننه کړئ. د لاندې ، دننه ، او بهر ارزښتونه باید د سمون لپاره تازه شي. دا به ستاسو د وینې ساحه په بشپړ ډول په خوندي شوي PDF فایل کې لرې کړي، مګر دا د سرچینې InDesign سند کې وساتئ.
زه څنګه د مخامخ پاڼو سره د انډیزاین پی ډی ایف خوندي کړم؟
د خپل InDesign PDF خوندي کولو لپاره د مخ مخونو لیدلو سره، د صادراتو اډوب PDF کړکۍ عمومي برخې ته لاړ شئ.
د مخونو لیبل شوی برخه ومومئ، او د Export As ترتیب بدل کړئ ترڅو د Spreads اختیار استعمال کړئ د پاڼو پرځای. دا ټول دلته دي!
کله چې زه له InDesign څخه صادروم نو زما PDF ولې ړنګ دی؟
که ستاسو PDF له InDesign څخه صادرولو وروسته تیاره ښکاري، دا عموما د غلط صادراتو ترتیباتو کارولو له امله رامینځته کیږي. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د کمپریشن ترتیبات سم دي!
کله چې د چاپ لپاره پی ډی ایف صادر کړئ، د صادراتو ډیالوګ کمپریشن برخه ټاکي چې څنګه InDesign به ستاسو په ډیزاین کې د راسټر پر بنسټ د عکس ډیټا خوندي کړي، لکه عکسونه او نور ځای پر ځای شوي انځورونه.
د د لوړ کیفیت چاپ ترتیب به هیڅ عکس د 300 PPI څخه کم نه کړي، او د مونوکروم عکسونه حتی لږ محدودیت لري. دا باید داسې عکسونه تولید کړي چې کرکرا ښکاريحتی د لوړ کثافت ریټینا سکرینونه.
په پرتله کولو سره، د کوچنی فایل اندازه پری سیټ د عکس ریزولوشن 100 PPI ته راټیټوي، کوم چې ډیری وختونه په لوړ PPI سکرینونو کې تیاره ښکاري او د چاپ کولو په وخت کې به نور هم تیاره ښکاري.
د سکرینونو لپاره د متقابل پی ډی ایف صادرولو په وخت کې ورته تطبیق کیږي، که څه هم د کمپریشن اختیارونه خورا ساده دي. د عکس د لوړ کیفیت د یقیني کولو لپاره، خپل کمپریشن اختیار JPEG 2000 (لوسلیس) ته وټاکئ او ریزولوشن تر 300 PPI پورې وټاکئ.
که له دې څخه هیڅ یو هم ملامت نه وي، ډاډ ترلاسه کړئ دا چې ستاسو د PDF لیدونکي کې د زوم ترتیب 33٪ یا 66٪ ته نه دی ټاکل شوی. څرنګه چې پکسلونه په مربع شکل کې دي، د زوم عجیب کچه کولی شي خړپړونکي اغیزې رامینځته کړي ځکه چې د PDF لیدونکي ستاسو د ترتیباتو سره سمون لپاره محصول بیا نمونه کوي. د 100٪ زوم کچې په کارولو سره خپل پی ډی ایف ته یو نظر وګورئ او تاسو باید عکسونه په مناسب ګړندیتوب سره وګورئ.
وروستۍ کلمه
مبارک شه، تاسو اوس د پی ډی ایف په توګه د InDesign فایل خوندي کولو لپاره ډیری مختلفې لارې پیژنئ! PDF د نړۍ له نورو سره ستاسو د ښکلي ډیزاین کار شریکولو لپاره یو له خورا ګټور فارمیټونو څخه دی، نو بیرته InDesign ته ورشئ او خپله پوهه ازموینه کې واچوئ.
خوشحاله صادرات!
