របៀបរក្សាទុកឯកសារ InDesign ជា PDF (Tips & Guides)

  • ចែករំលែកនេះ។
Cathy Daniels

នៅពេលដែលអ្នកបានបង្កើតប្លង់ដ៏ប៉ិនប្រសប់នៅក្នុង InDesign ដំណាក់កាលបន្ទាប់គឺការចែករំលែកការងាររបស់អ្នកជាមួយពិភពលោក។ មិនថាអ្នកចង់ចែករំលែកច្បាប់ចម្លងឌីជីថលតាមអ៊ីនធឺណិត ឬផ្ញើឯកសាររបស់អ្នកទៅរោងពុម្ពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនោះទេ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំកំណែ PDF នៃឯកសារ InDesign របស់អ្នក ដើម្បីធានាថាវាបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវគ្រប់ពេល។

ជាសំណាងល្អ វាជាដំណើរការដ៏សាមញ្ញមួយ ហើយជំហានគឺដូចគ្នា មិនថាអ្នកកំពុងប្រើ InDesign នៅលើ Mac ឬនៅលើ Windows PC នោះទេ! នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ។

ការរៀបចំឯកសារ InDesign របស់អ្នកសម្រាប់ការនាំចេញ PDF

InDesign អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតអ្វីទាំងអស់ពីខិត្តប័ណ្ណពីរទំព័រទៅសៀវភៅដែលមានរាប់ពាន់ទំព័រ ហើយវាងាយស្រួលផងដែរក្នុងការខកខានបញ្ហាប្លង់សំខាន់ៗ រហូតដល់វាយឺតពេល។ ដើម្បីជួយធ្វើឱ្យប្រាកដថាគម្រោងរបស់អ្នកមើលទៅល្អដូចដែលគេសន្មត់ថា Adobe បានរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យកំហុសដែលហៅថា Preflight ។ ប្រព័ន្ធនេះនឹងជូនដំណឹងអ្នកចំពោះបញ្ហាប្លង់ដែលអាចកើតមានដូចជាបាត់ពុម្ពអក្សរ រូបភាព និងអត្ថបទលើស។

វាអាចមើលឃើញតាមលំនាំដើមនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងក្រោមនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ InDesign ប៉ុន្តែអ្នកអាចមើលវាក្នុងទំហំដែលមានប្រយោជន៍ជាងមុនដោយបើកម៉ឺនុយ Window ដោយជ្រើសរើស លទ្ធផល ម៉ឺនុយរង ហើយចុច Preflight

វានឹងបង្ហាញកំហុសសក្តានុពលនីមួយៗនៅក្នុងប្លង់របស់អ្នក ក៏ដូចជាលេខទំព័រដែលត្រូវគ្នាដែលវាអាចត្រូវបានរកឃើញ។ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការដោះស្រាយរាល់កំហុសមុនពេលរក្សាទុកឯកសារ InDesign របស់អ្នកជា PDF នោះទេ ប៉ុន្តែវាជាដំណើរការពិនិត្យមានប្រយោជន៍។

នៅពេលដែលអ្នកពេញចិត្តទាំងស្រុងជាមួយនឹងការរចនាប្លង់ ហើយអ្នកបានពិនិត្យ Preflight របស់អ្នកសម្រាប់កំហុសដែលអាចកើតមាន នោះដល់ពេលដែលត្រូវរក្សាទុកឯកសារ InDesign របស់អ្នកជា PDF។

ការរក្សាទុកឯកសារ InDesign ជា PDFs ដែលអាចបោះពុម្ពបាន

ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការរក្សាទុកឯកសារ InDesign របស់អ្នកជា PDF ដែលអាចបោះពុម្ពដោយហាងបោះពុម្ពពាណិជ្ជកម្ម សូមបើក File ម៉ឺនុយហើយចុច នាំចេញ ។ InDesign នឹងបើកបង្អួចប្រអប់នាំចេញដំបូងដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់ឈ្មោះឯកសាររបស់អ្នក ហើយជ្រើសរើសទម្រង់នាំចេញ។

នៅក្នុងម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ ទ្រង់ទ្រាយ សូមជ្រើសរើស Adobe PDF (បោះពុម្ព) ។ ដាក់ឈ្មោះឯកសាររបស់អ្នក រួចចុច Save

បន្ទាប់ InDesign នឹងបើកប្រអប់ Adobe PDF Export ដែលអ្នកអាចប្ដូរការកំណត់ PDF និងជម្រើសបង្ហាញរបស់អ្នកតាមបំណង។ វាអាចមើលទៅហាក់ដូចជារញ៉េរញ៉ៃខ្លាំងនៅពេលដំបូង ប៉ុន្តែកុំរវល់ពេក!

គន្លឹះរហ័ស៖ ការប្រើប្រាស់ការកំណត់ជាមុននៃការនាំចេញ PDF របស់ InDesign

ដើម្បីសម្រួលអ្នកក្នុងដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារ PDF Adobe រួមបញ្ចូលមួយចំនួន ការកំណត់ជាមុន PDF ដ៏មានប្រយោជន៍ ហើយជាធម្មតានេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុតដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ការកំណត់ការនាំចេញ InDesign PDF ដែលពេញនិយមបំផុតចំនួនពីរគឺ ការបោះពុម្ពគុណភាពខ្ពស់ និង គុណភាពចុច ។ ជាទូទៅទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងគ្នាណាស់ ទោះបីជា ការកំណត់គុណភាពសារព័ត៌មានបង្កើតលទ្ធផលគុណភាពខ្ពស់បំផុត និងរួមបញ្ចូលជម្រើសនៃការបំប្លែងពណ៌។

ដែលត្រូវបាននិយាយនោះ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអាជីពជាច្រើនមានតម្រូវការជាក់លាក់សម្រាប់ការនាំចេញ PDF ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យជាមួយពួកគេ មុនពេលនាំចេញឯកសាររបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀបចំឯកសារ PDF ដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្ទះ ឬអាជីវកម្មដូចជាឡាស៊ែរ ឬ inkjet សូមប្រើការកំណត់ជាមុនដែលមានគុណភាពខ្ពស់។

ផ្នែក ទូទៅ ត្រូវបានបង្ហាញតាមលំនាំដើម និងមានជម្រើសជាមូលដ្ឋានបំផុតមួយចំនួនសម្រាប់ការបង្ហាញ និងការដំឡើង។ អ្នកអាចជ្រើសរើសជួរទំព័រ បញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់ឱ្យ PDF របស់អ្នកបង្ហាញទម្រង់ការរីករាលដាល ឬទំព័រនីមួយៗ និងគ្រប់គ្រងរបៀបដែល PDF នឹងបង្ហាញដោយខ្លួនវានៅពេលបើក។

ចាប់តាំងពីអ្នកកំពុងបង្កើតឯកសារ PDF សម្រាប់បោះពុម្ព សូមទុកការកំណត់ផ្សេងទៀតនៅលើទំព័រនេះតាមលំនាំដើមរបស់វា។

បន្ទាប់ ប្តូរទៅផ្នែក Marks and Bleed s។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបោះពុម្ពនៅផ្ទះ អ្នកប្រហែលជាចង់បន្ថែមសញ្ញាច្រឹប ឬសញ្ញាសម្គាល់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀតទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែរោងពុម្ពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈភាគច្រើនចូលចិត្តគ្រប់គ្រងទិដ្ឋភាពទាំងនេះសម្រាប់ខ្លួនគេ។

ភាគច្រើន ទាំងនេះនឹងជាការកំណត់តែមួយគត់ដែលអ្នកត្រូវប្ដូរតាមបំណង នៅពេលរក្សាទុកឯកសារ InDesign ជា PDF (សន្មត់ថាអ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការគ្រប់គ្រងពណ៌របស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវ ដែលជាដំណើរការស្មុគស្មាញដែលនៅខាងក្រៅ វិសាលភាពនៃអត្ថបទនេះ) ។

ចុចលើប៊ូតុង នាំចេញ ហើយអ្នករួចរាល់ហើយ!

ការរក្សាទុកឯកសារ InDesign ជា PDFs អន្តរកម្មសម្រាប់អេក្រង់

ដើម្បីចាប់ផ្តើមរក្សាទុកឯកសារ PDF អន្តរកម្ម ដែលអាចបង្ហាញទម្រង់អន្តរកម្ម និងមាតិកាមេឌៀគ្រប់ប្រភេទ សូមបើកម៉ឺនុយ ឯកសារ ហើយចុច នាំចេញ ។ នៅក្នុងការនាំចេញប្រអប់ ជ្រើសរើស Adobe PDF (អន្តរកម្ម) ពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ Format ។ ដាក់ឈ្មោះឯកសាររបស់អ្នក ហើយចុចលើប៊ូតុង រក្សាទុក

InDesign នឹងបើកប្រអប់នាំចេញទៅជា PDF អន្តរកម្ម ដែលអ្នកអាចប្ដូរការកំណត់គុណភាពបង្ហាញ និងរូបភាពទាំងអស់សម្រាប់ PDF របស់អ្នក។

ភាគច្រើននៃជម្រើសនៅទីនេះគឺជាការពន្យល់ដោយខ្លួនឯងដោយយុត្តិធម៌ ទោះបីជាខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្នអំពីជម្រើសនៃការមើលក៏ដោយ។ ការគ្រប់គ្រងរបៀបដែល PDF របស់អ្នកបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបើកជាលើកដំបូងអាចមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអ្នកមើលរបស់អ្នក ទាំងការបង្ហាញពេញអេក្រង់ ដូចជាផ្ទាំងបង្ហាញស្លាយ ឬទទឹងពេញសម្រាប់អានអតិបរមា។ ការកំណត់ដ៏ល្អនឹងអាស្រ័យលើការរចនារបស់អ្នក!

ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថា PDF របស់អ្នកមើលទៅវាល្អបំផុតក្នុងគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់ សូមប្តូរទៅផ្នែកបង្ហាប់។ ការ​កំណត់​ការ​បង្ហាប់​លំនាំដើម​ត្រូវ​បាន​សម្រួល​ដើម្បី​កំណត់​អាទិភាព​ទំហំ​ឯកសារ​តូច​ជំនួស​ឱ្យ​គុណភាព​រូបភាព ប៉ុន្តែ​វា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដូច​ជា​សល់​បន្តិច​ពី​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​យឺត។

(ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទំហំឯកសាររបស់អ្នកឱ្យតូចតាមដែលអាចធ្វើបាន អ្នកអាចរំលងជំហាននេះ។)

ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ ការបង្ហាប់ ទៅ JPEG 2000 (Lossless) ហើយកំណត់ Resolution ទៅ 300 PPI ដែលជាដំណោះស្រាយអតិបរមាដែល InDesign នឹងអនុញ្ញាត។ InDesign នឹងមិនបង្កើនទំហំរូបភាពណាមួយរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែវានឹងរក្សាគុណភាពរូបភាពឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ការការពារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។InDesign PDFs

វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគ្រប់គ្រងកន្លែងដែលឯកសារឌីជីថលនឹងបញ្ចប់នៅពេលដែលវាត្រូវបានចែករំលែកតាមអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែមានជំហានសំខាន់មួយដែលអ្នកអាចធ្វើដើម្បីគ្រប់គ្រងថាអ្នកណាអាចមើល PDF របស់អ្នក។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនាំចេញ Adobe PDF សូមប្តូរទៅផ្នែកសុវត្ថិភាពនៅក្នុងបន្ទះខាងឆ្វេងនៃបង្អួច។ អ្នកអាចបន្ថែមពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីមើលឯកសារ ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចបន្ថែមពាក្យសម្ងាត់ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពបន្ថែមដូចជាការបោះពុម្ព និងការកែសម្រួលជាដើម។

គ្រាន់តែធីកប្រអប់ដែលមានស្លាក ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីបើកឯកសារ ហើយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកចងចាំវា ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់អាចបើក PDF របស់អ្នកដោយគ្មានវាបានទេ!

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

សម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការនាំចេញ PDF ពី InDesign នេះគឺជាសំណួរមួយចំនួនដែលត្រូវបានសួរញឹកញាប់បំផុតដោយអ្នកទស្សនារបស់យើង។

តើអ្នកមានសំណួរអំពីការនាំចេញ InDesign PDF ដែលខ្ញុំមិនបានឆ្លើយទេ? សួរក្នុងមតិយោបល់!

តើខ្ញុំអាចនាំចេញ PDF របស់ខ្ញុំដោយគ្មានឈាមបានទេ?

ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងឯកសាររបស់អ្នកជាមួយនឹងតំបន់ហូរឈាមដែលត្រូវការសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ អ្នកមិនចង់បង្កើតច្បាប់ចម្លងឌីជីថលសម្រាប់ការចែករំលែកតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយនឹងធាតុបោះពុម្ពជាក់លាក់ទាំងអស់ដែលអាចមើលឃើញនោះទេ។ ជំនួសឱ្យការរចនាឯកសាររបស់អ្នកឡើងវិញ អ្នកគ្រាន់តែអាចបិទការកំណត់ bleed ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនាំចេញ PDF ហើយ InDesign នឹងកាត់ផ្នែកទាំងនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ខណៈពេលកំពុងប្ដូរ PDF របស់អ្នក។ការកំណត់នៅក្នុងប្រអប់ នាំចេញ Adobe PDF ជ្រើសរើសផ្នែក Marks and Bleeds នៅក្នុងបន្ទះខាងឆ្វេងនៃបង្អួច។

ដោះធីកប្រអប់ដែលមានស្លាក ប្រើការកំណត់ឯកសារ Bleed ហើយបញ្ចូល 0 ទៅក្នុងការកំណត់ កំពូល៖ Bottom , Inside , និង Outside តម្លៃគួរតែអាប់ដេតអោយត្រូវគ្នា។ វានឹងលុបតំបន់ហូរឈាមរបស់អ្នកទាំងស្រុងនៅក្នុងឯកសារ PDF ដែលបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែរក្សាទុកវានៅក្នុងឯកសារប្រភព InDesign ។

តើខ្ញុំរក្សាទុក InDesign PDF ដោយរបៀបណា?

ដើម្បីរក្សាទុក InDesign PDF របស់អ្នកជាមួយនឹងទំព័រដែលអាចមើលឃើញ សូមចូលទៅកាន់ផ្នែកទូទៅនៃបង្អួចនាំចេញ Adobe PDF ។

កំណត់ទីតាំងផ្នែកដែលមានស្លាកទំព័រ ហើយ បិទបើកការកំណត់ការនាំចេញជាដើម្បីប្រើជម្រើសរីករាលដាល ជំនួសឱ្យទំព័រ។ នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់!

ហេតុអ្វីបានជា PDF របស់ខ្ញុំព្រិលនៅពេលខ្ញុំនាំចេញពី InDesign?

ប្រសិនបើ PDF របស់អ្នកមើលទៅមិនច្បាស់ បន្ទាប់ពីអ្នកបាននាំចេញវាពី InDesign ជាធម្មតាវាបណ្តាលមកពីការប្រើការកំណត់ការនាំចេញមិនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រាកដថាការកំណត់ការបង្ហាប់របស់អ្នកត្រឹមត្រូវ!

នៅពេលនាំចេញ PDF សម្រាប់ការបោះពុម្ព ផ្នែកបង្ហាប់នៃប្រអប់នាំចេញកំណត់ពីរបៀបដែល InDesign នឹងរក្សាទុកទិន្នន័យរូបភាពដែលមានមូលដ្ឋានលើ raster នៅក្នុងការរចនារបស់អ្នក ដូចជារូបថត និងរូបភាពផ្សេងៗទៀត។

ការកំណត់ ការបោះពុម្ពគុណភាពខ្ពស់ នឹងមិនកាត់បន្ថយរូបភាពណាមួយនៅក្រោម 300 PPI ទេ ហើយរូបភាពពណ៌តែមួយគឺរឹតតែមានកម្រិតតិចជាង។ នេះគួរតែបង្កើតរូបភាពដែលមើលទៅច្បាស់សូម្បីតែអេក្រង់ Retina ដែលមានដង់ស៊ីតេខ្ពស់បំផុត។

ដោយការប្រៀបធៀប ការកំណត់ជាមុន ទំហំឯកសារតូចបំផុត កាត់បន្ថយគុណភាពបង្ហាញរូបភាពចុះមកត្រឹម 100 PPI ដែលជារឿយៗអាចបង្ហាញភាពមិនច្បាស់នៅលើអេក្រង់ PPI ខ្ពស់ ហើយនឹងមើលទៅកាន់តែព្រិលនៅពេលបោះពុម្ព។

អនុវត្តដូចគ្នានៅពេលនាំចេញ PDF អន្តរកម្មសម្រាប់អេក្រង់ ទោះបីជាជម្រើសនៃការបង្ហាប់មានលក្ខណៈសាមញ្ញជាងក៏ដោយ។ ដើម្បីធានាបាននូវគុណភាពរូបភាពខ្ពស់បំផុត សូមកំណត់ជម្រើសការបង្ហាប់របស់អ្នកទៅជា JPEG 2000 (Lossless) ហើយកំណត់គុណភាពបង្ហាញដល់អតិបរមា 300 PPI។

ប្រសិនបើគ្មានការបន្ទោសទេ សូមប្រាកដថា ថាការកំណត់ Zoom នៅក្នុងកម្មវិធីមើល PDF របស់អ្នកមិនត្រូវបានកំណត់ទៅ 33% ឬ 66% ទេ។ ដោយសារភីកសែលមានរាងការ៉េ កម្រិតពង្រីកសេសអាចបង្កើតបែបផែនព្រិលៗ ដោយសារកម្មវិធីមើល PDF យកគំរូលទ្ធផលឡើងវិញដើម្បីផ្គូផ្គងការកំណត់របស់អ្នក។ សូមក្រឡេកមើល PDF របស់អ្នកដោយប្រើកម្រិតពង្រីក 100% ហើយអ្នកគួរតែឃើញរូបភាពដែលមានភាពច្បាស់ត្រឹមត្រូវ។

ពាក្យចុងក្រោយ

សូមអបអរសាទរ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើនក្នុងការរក្សាទុកឯកសារ InDesign ជា PDF! PDF គឺជាទម្រង់ដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតមួយសម្រាប់ការចែករំលែកការងាររចនាដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកជាមួយពិភពលោកទាំងមូល ដូច្នេះសូមត្រលប់ទៅ InDesign ហើយដាក់ចំណេះដឹងរបស់អ្នកដើម្បីសាកល្បង។

រីករាយក្នុងការនាំចេញ!

ខ្ញុំគឺ Cathy Daniels អ្នកជំនាញខាង Adobe Illustrator។ ខ្ញុំបានប្រើកម្មវិធីតាំងពីកំណែ 2.0 ហើយបាននិងកំពុងបង្កើតការបង្រៀនសម្រាប់វាតាំងពីឆ្នាំ 2003។ ប្លក់របស់ខ្ញុំគឺជាគោលដៅដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅលើគេហទំព័រសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀន Illustrator ។ ក្រៅពីការងាររបស់ខ្ញុំជាអ្នកសរសេរប្លុក ខ្ញុំក៏ជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នករចនាក្រាហ្វិកផងដែរ។