فهرست مطالب
افزودن زیرنویس یک تکنیک مفید برای شفافیت بخشیدن به ویدیوی شما یا گسترش مخاطبان خود به زبان های دیگر است. افزودن زیرنویس در DaVinci Resolve یک فرآیند ساده است و حتی برای مبتدیان نیز ساده است. یادگیری این مهارت می تواند فرصت های کاری شما را ده برابر افزایش دهد.
اسم من ناتان منسر است. من یک نویسنده، فیلمساز و بازیگر صحنه هستم. من اکنون 6 سال است که ویرایش ویدیو را انجام می دهم و حتی از ابتدای سفر ویرایشی ام از زیرنویس در مواردی مانند پروژه های اسپانیایی خود استفاده می کردم تا انگلیسی زبانان بتوانند از آنها لذت ببرند. بنابراین خوشحالم که این مهارت را به اشتراک می‌گذارم!
در این مقاله، ما دو روش برای افزودن زیرنویس به ویدیوی شما در DaVinci Resolve را پوشش خواهیم داد.
روش 1
مرحله 1: با کلیک کردن روی " Edit " از نوار منوی افقی در پایین صفحه، به صفحه ویرایش بروید. در گوشه سمت چپ بالای صفحه، روی « Effects » کلیک کنید.
مرحله 2: به بخش " عناوین" بروید و به پایین بروید. در آنجا " زیرنویس ها " را پیدا خواهید کرد گزینه را کلیک کرده و به خط زمانی بکشید .
مرحله 3: ویرایش زیرنویس ها خودشان، روی نوار زیرنویس بژ جدید واقع در جدول زمانی کلیک کنید. با این کار منویی برای ویرایش زیرنویس ها در گوشه سمت راست بالای صفحه باز می شود. یک کادر بزرگ وجود خواهد داشت که فقط می گوید " زیرنویس ". برای ویرایش متن روی کادر کلیک کنید و نوشته را بنویسیدزیرنویس های صحیح برای ویدیوی شما .
مرحله 4: برای زمان زیرنویس درست ، می توانید کنار نوار زیرنویس بژ را بکشید در خط زمانی.
مرحله 5: برای تغییر فونت و اندازه متن ، دکمه " Style " را از منوی زیرنویس انتخاب کنید. شما می توانید همه چیز را از فاصله حروف تا موقعیت دقیق کلمات روی صفحه تغییر دهید.
مرحله 6: البته، شما باید زیرنویس های بیشتری اضافه کنید، هر چه تعداد کلمات بیشتری برای زیرنویس نیاز داشته باشید. برای افزودن زیرنویس دیگر به بخش دیگری از ویدیو، روی « افزودن جدید » از منوی زیرنویس کلیک کنید. همچنین می‌توانید نوار زیرنویس بژ افقی را از تایم لاین کپی کنید و آن را در جایی که نیاز دارید جای‌گذاری کنید.
همه تغییرات لازم را می‌توان در برگه بازرس انجام داد.
روش 2
یک راه دیگر برای افزودن زیرنویس به پروژه در DaVinci Resolve این است که به صفحه " Edit " بروید.
راست کلیک کنید یا "Ctrl+Click" برای کاربران مک، در فضای خالی سمت چپ خط زمانی. با این کار یک پاپ آپ باز می شود. منو. " Add Subtitle Track " را انتخاب کنید.
برای ویرایش زیرنویس ها، روی آهنگ زیرنویس کلیک راست کنید . با این کار منوی زیرنویس در سمت راست صفحه باز می شود. روی « ایجاد شرح » کلیک کنید. یک نوار زیرنویس بژ در خط زمانی ظاهر می شود. می‌توانید زیرنویس‌ها را به همان روشی که در روش یک توضیح داده شد ویرایش کنید.
مراحل را دنبال کنید3-6 از روش 1 برای ویرایش متن زیرنویس.
نتیجه‌گیری
زیرنویس‌ها می‌توانند دسترسی و حرفه‌ای بودن ویدیو را به طور جدی ارتقا دهند. علاوه بر این، این مهارتی است که بسیاری از کارفرمایان ویرایش ویدیو به دنبال آن هستند، به این معنی که می تواند فرصت های شغلی را باز کند.
از اینکه این مقاله را خواندید متشکرم. امیدوارم به نوعی به حرفه ویرایش ویدیوی شما ارزش افزوده باشد. اگر این مقاله را دوست داشتید، فکر می‌کنید که نیاز به بهبود دارد، یا اگر می‌خواهید در مورد چیز دیگری بخوانید، می‌توانید با گذاشتن یک خط در بخش نظرات به من اطلاع دهید.
