Afegir subtítols és una tècnica útil per afegir claredat al teu vídeo o ampliar el teu públic a altres idiomes. Afegir subtítols a DaVinci Resolve és un procés senzill i fins i tot per als principiants. Aprendre aquesta habilitat pot multiplicar per deu les teves oportunitats de treball.

Em dic Nathan Menser. Sóc escriptor, cineasta i actor teatral. Fa 6 anys que edito vídeos, i fins i tot des de l'inici del meu viatge d'edició vaig utilitzar subtítols en coses com els meus projectes en espanyol, perquè els angloparlants poguessin gaudir-ne. Per tant, estic encantat de compartir aquesta habilitat!

En aquest article, tractarem dos mètodes per afegir subtítols al vostre vídeo a DaVinci Resolve.

Mètode 1

Pas 1: aneu a la pàgina d'edició fent clic a " Edita " a la barra de menú horitzontal a la part inferior de la pantalla. A l'extrem superior esquerre de la pantalla, feu clic a " Efectes ".

Pas 2: aneu a la secció " Títols" i desplaceu-vos fins a la part inferior. Allà trobareu " Subtítols " Feu clic i arrossegueu l'opció a la línia de temps .

Pas 3: per editar els subtítols ells mateixos, feu clic a la nova barra de subtítols beix situada a la línia de temps. Això obrirà un menú per editar els subtítols a l'extrem superior dret de la pantalla. Hi haurà una caixa gran que només diu " Subtítol " dins. Feu clic al quadre per editar el text i escriure elsubtítols correctes per al vostre vídeo .

Pas 4: per temporar els subtítols correctament , podeu arrossegar el costat de la barra de subtítols beix a la línia de temps.

Pas 5: per canviar el tipus de lletra i la mida del text , trieu el botó " Estil " al menú de subtítols. Podeu canviar-ho tot, des de l'espaiat entre lletres fins a la posició exacta de les paraules a la pantalla.

Pas 6: per descomptat, hauràs d'afegir més subtítols com més paraules hagis de subtitular. Per afegir un altre subtítol a una secció diferent del vídeo, feu clic a " Afegeix nou " al menú de subtítols . També podeu copiar la barra de subtítols horitzontal beix de la línia de temps i enganxar-la on la necessiteu.

Tots els canvis necessaris es podrien fer a la pestanya Inspector .

Mètode 2

Una altra manera d'afegir subtítols a un projecte a DaVinci Resolve és anar a la pàgina " Edita ".

Feu clic amb el botó dret o "Ctrl+Clic" per als usuaris de Mac, a l'espai buit a l'esquerra de la línia de temps. Això obrirà una finestra emergent. menú. Seleccioneu " Afegeix una pista de subtítols ".

Per editar els subtítols, feu clic amb el botó dret a la pista de subtítols . Això obrirà el menú de subtítols a la part dreta de la pantalla. Feu clic a " Crea un títol ". Apareixerà una barra de subtítols beix a la línia de temps. Podreu editar els subtítols de la mateixa manera que es descriu al primer mètode.

Seguiu els passos3-6 del Mètode 1 per editar el text dels subtítols.

Conclusió

Els subtítols poden augmentar seriosament l'accessibilitat i la professionalitat del vostre vídeo. A més d'això, és una habilitat que busquen molts empresaris d'edició de vídeo, el que significa que pot obrir oportunitats laborals.

Gràcies per llegir aquest article; Espero que hagi afegit algun tipus de valor a la teva carrera d'edició de vídeo. Si us ha agradat aquest article, heu pensat que necessitava alguna millora o si voleu llegir alguna cosa més a continuació, podeu fer-m'ho saber deixant una línia a la secció de comentaris.