Даданне субтытраў з'яўляецца карысным прыёмам, каб дадаць вашаму відэа яснасці або пашырыць вашу аўдыторыю на іншых мовах. Даданне субтытраў у DaVinci Resolve з'яўляецца простым працэсам і простым нават для пачаткоўцаў. Вывучэнне гэтага навыку можа павялічыць вашыя магчымасці для працы ў дзесяць разоў.

Мяне завуць Натан Менсер. Я пісьменнік, рэжысёр і акцёр. Я займаюся рэдагаваннем відэа ўжо 6 гадоў, і нават з самага пачатку майго мантажнага шляху я выкарыстоўваў субтытры ў такіх рэчах, як іспанамоўныя праекты, каб англамоўныя маглі імі карыстацца. Так што я рады падзяліцца гэтым навыкам!

У гэтым артыкуле мы разгледзім два метады дадання субтытраў да вашага відэа ў DaVinci Resolve.

Спосаб 1

Крок 1: Перайдзіце на старонку рэдагавання, націснуўшы « Рэдагаваць » у гарызантальным радку меню ўнізе экрана. У левым верхнім куце экрана націсніце « Эфекты ».

Крок 2: Перайдзіце ў раздзел « Назвы» і пракруціце ў самы ніз. Там вы знойдзеце “ Субтытры ” Націсніце і перацягніце опцыю на часовую шкалу .

Крок 3: Каб рэдагаваць субтытры самі, націсніце на новую бэжавую панэль субтытраў , размешчаную на часовай шкале. Гэта адкрые меню для рэдагавання субтытраў у правым верхнім куце экрана. Унутры будзе вялікая скрынка з надпісам « Субтытры ». Націсніце на поле , каб адрэдагаваць тэкст і напісацьправільныя субцітры для вашага відэа .

Крок 4: Каб размеркаваць субтытры правільна , вы можаце перацягнуць бок бэжавай панэлі субтытраў на шкале часу.

Крок 5: Каб змяніць шрыфт і памер тэксту , абярыце кнопку « Стыль » у меню субтытраў. Вы можаце змяніць усё: ад інтэрвалу паміж літарамі да дакладнага размяшчэння слоў на экране.

Крок 6: Вядома, вам трэба будзе дадаваць больш субтытраў, чым больш слоў вам спатрэбіцца для субцітраў. Каб дадаць яшчэ адзін подпіс да іншага раздзела відэа, націсніце « Дадаць новы » ў меню субтытраў . Вы таксама можаце проста скапіяваць гарызантальную бэжавую панэль субтытраў з часовай шкалы і ўставіць яе ў патрэбнае месца.

Усе неабходныя змены могуць быць зроблены ва ўкладцы Інспектар .

Спосаб 2

Іншы спосаб дадаць субтытры да праекта ў DaVinci Resolve - перайсці на старонку « Праўка ».

Пстрыкніце правай кнопкай мышы або «Ctrl+клік» для карыстальнікаў Mac на пустым месцы злева ад часовай шкалы. Гэта адкрые ўсплывальнае акно меню. Выберыце “ Дадаць дарожку субтытраў .”

Каб адрэдагаваць субтытры, пстрыкніце правай кнопкай мышы на дарожцы субтытраў . Гэта адкрые меню субтытраў у правай частцы экрана. Націсніце « Стварыць подпіс ». На часовай шкале з'явіцца бэжавая панэль субтытраў. Вы зможаце рэдагаваць субтытры гэтак жа, як апісана ў першым спосабе.

Выканайце інструкцыі3-6 з Спосабу 1 для рэдагавання тэксту субтытраў.

Выснова

Субтытры могуць сур'ёзна павысіць даступнасць і прафесіяналізм вашага відэа. У дадатак да гэтага, гэта навык, які шукаюць многія працадаўцы рэдагавання відэа, што азначае, што ён можа адкрыць магчымасці працаўладкавання.

Дзякуй, што прачыталі гэты артыкул; Я спадзяюся, што гэта дадало нейкую каштоўнасць вашай кар'еры відэамантажу. Калі вам спадабаўся гэты артыкул, вы лічыце, што ён мае патрэбу ў паляпшэнні, або калі вы хочаце прачытаць пра што-небудзь далей, вы можаце паведаміць мне, пакінуўшы радок у раздзеле каментарыяў.