Subtitrlərin əlavə edilməsi videonuza aydınlıq əlavə etmək və ya auditoriyanızı başqa dillərə genişləndirmək üçün faydalı üsuldur. DaVinci Resolve-də altyazıların əlavə edilməsi sadə prosesdir və hətta yeni başlayanlar üçün də sadədir. Bu bacarığı öyrənmək iş imkanlarınızı on qat artıra bilər.

Mənim adım Natan Menserdir. Mən yazıçı, kinorejissor və səhnə aktyoruyam. Artıq 6 ildir ki, video montajı ilə məşğulam və hətta redaktə səyahətimin əvvəlindən ingilis dilində danışanların onlardan həzz ala bilməsi üçün ispan layihələrim kimi mövzularda subtitrlərdən istifadə edirdim. Buna görə də bu bacarığı bölüşməkdən məmnunam!

Bu məqalədə biz DaVinci Resolve-də videonuza subtitrlər əlavə etmək üçün iki üsuldan bəhs edəcəyik.

Metod 1

Addım 1: Ekranın altındakı üfüqi menyu çubuğundan “ Edit ” üzərinə klikləməklə redaktə səhifəsinə keçin. Ekranın yuxarı sol küncündə “ Effektlər ” üzərinə klikləyin.

Addım 2: “ Başlıqlar” bölməsinə gedin və ən aşağıya sürüşdürün. Orada siz “ Altyazılar ” tapacaqsınız Klikləyin və seçimi vaxt qrafikinə sürükləyin .

Addım 3: Altyazıları redaktə etmək üçün xronometrajda yerləşən yeni bej altyazı çubuğuna klikləyin. Bu, ekranın yuxarı sağ küncündə altyazıları redaktə etmək üçün menyu açacaq. İçəridə sadəcə “ Altyazı ” deyən böyük bir qutu olacaq. Mətni redaktə etmək və yazmaq üçün qutuya klikləyin videonuz üçün düzgün subtitrlər .

Addım 4: Altyazıları düzgün zaman etmək üçün siz bej altyazı panelinin yan tərəfini vaxt qrafikində dartlaya bilərsiniz.

Addım 5: mətnin şriftini və ölçüsünü dəyişmək üçün altyazı menyusundan “ Stil ” düyməsini seçin. Siz hərf aralığından tutmuş sözlərin ekranda dəqiq yerləşməsinə qədər hər şeyi dəyişə bilərsiniz.

Addım 6: Təbii ki, altyazılı olmaq üçün nə qədər çox söz lazımdırsa, daha çox subtitr əlavə etməlisiniz. Videonun fərqli bölməsinə başqa başlıq əlavə etmək üçün altyazı menyusundan “ Yeni əlavə et ” üzərinə klikləyin. Siz həmçinin üfüqi bej altyazı panelini zaman çizelgesindən köçürə və lazım olan yerə yapışdıra bilərsiniz.

Bütün lazımi dəyişikliklər Müfəttiş tabında edilə bilər.

Metod 2

DaVinci Resolve-də layihəyə altyazı əlavə etməyin başqa bir yolu “ Edit ” səhifəsinə keçməkdir.

Sağ klikləyin və ya Mac istifadəçiləri üçün "Ctrl+Klikləyin", xronologiyanın solunda boş yerə. Bu, pop-up açacaq. menyu. “ Altyazılı trek əlavə et ” seçin.

Altyazıları redaktə etmək üçün subtitr trekinə sağ klikləyin . Bu, ekranın sağ tərəfində altyazı menyusunu açacaq. “ Başlıq Yarat ” üzərinə klikləyin. Zaman qrafikində bej altyazı çubuğu görünəcək. Siz subtitrləri birinci üsulda təsvir olunduğu kimi redaktə edə biləcəksiniz.

Addımları izləyinAltyazı mətnini redaktə etmək üçün Metod 1 -dən 3-6 .

Nəticə

Altyazılar videonuzun əlçatanlığını və peşəkarlığını ciddi şəkildə yüksəldə bilər. Bundan əlavə, bu, bir çox video redaktə edən işəgötürənlərin axtardığı bir bacarıqdır, yəni iş imkanları aça bilər.

Bu məqaləni oxuduğunuz üçün təşəkkür edirik; Ümid edirəm ki, bu, video montaj karyeranıza bir növ dəyər əlavə etdi. Əgər bu məqaləni bəyəndinizsə, onun bir qədər təkmilləşdirməyə ehtiyacı olduğunu düşündüyünüzsə və ya başqa bir şey haqqında oxumaq istəyirsinizsə, şərhlər bölməsində bir sətir qoyaraq mənə bildirə bilərsiniz.