Młoda maszynistka musiała być zakłopotana. Zdarzyło się to jeszcze w czasach, gdy maszyny do pisania były powszechnie używane, a być może to klient zwrócił uwagę na błąd ortograficzny. Chcąc go naprawić, napisała na maszynie szybką notkę z wyrazami ubolewania: "Przepraszam za erratę ortograficzną".

Czy miewasz takie dni? Zbyt często zauważam literówkę tuż po naciśnięciu przycisku Wyślij w e-mailu lub Opublikuj na blogu. Dlaczego tak się dzieje? Myślę, że to dlatego, że wiem, co chciałem wpisać, a mój mózg po prostu założył, że przekazał to, co chciałem. Byłoby bardziej efektywne, gdyby ktoś inny najpierw przejrzał tekst, ale nie zawsze jest ktoś inny w pobliżu.

W tym miejscu do akcji wkraczają sprawdzarki gramatyki. Są one o wiele bardziej wyrafinowane niż proste sprawdzarki pisowni z dawnych lat. Te podstawowe narzędzia robiły niewiele więcej niż upewnienie się, że wpisywane przez Ciebie słowa znajdują się w słowniku. Są to narzędzia robotyczne bez inteligencji, które nie dostrzegają wszystkich, poza najbardziej podstawowymi, błędów.

Dzisiejsze narzędzia do sprawdzania gramatyki przeszły długą drogę. Nawet jeśli słowo jest w słowniku, potrafią one stwierdzić, czy jest ono źle napisane w kontekście. Błędy gramatyczne i interpunkcyjne są również konsekwentnie identyfikowane. Najlepsze narzędzia pomagają nawet uczynić Twoje teksty bardziej czytelnymi i ostrzegają przed potencjalnym naruszeniem praw autorskich - wszystko to przed naciśnięciem przycisku Wyślij lub Opublikuj.

Najlepszym narzędziem do pracy jest Grammarly Zawiera wszystkie te funkcje i więcej, i często czuje się bardziej jak inteligentny człowiek wskazujący moje błędy niż program komputerowy. Jest to drogie, ale wielu użytkowników uważa, że pieniądze są dobrze wydane. Firma oferuje również znaczne zniżki regularnie i zapewnia najlepszy darmowy plan w branży.

ProWritingAid Jest to doskonała alternatywa, która dorównuje Grammarly pod względem funkcjonalności i jest bardziej przystępna cenowo, ale nie sprawia wrażenia tak zgrabnej. Porady ProWritingAid sprawiają wrażenie, jakby pochodziły od programu, a nie od człowieka.

W tym artykule omówimy Grammarly i ProWritingAid. Przeanalizujemy również cztery w pełni funkcjonalne programy do sprawdzania gramatyki, darmowe narzędzia internetowe oraz program do sprawdzania gramatyki w edytorze tekstu. Który z nich jest dla Ciebie najlepszy? Czytaj dalej, aby się dowiedzieć.

Dlaczego warto zaufać mi w sprawie tego poradnika?

Nazywam się Adrian Try, piszę zawodowo od ponad dziesięciu lat; wiele moich wcześniejszych prac wiązało się z pisaniem w takiej czy innej formie. Pierwszy program do sprawdzania gramatyki kupiłem na początku lat 90-tych - był to program DOS-owy, który nie był zbyt pomocny. Nękał mnie robotycznie z powodu nadużywania (lub jakiegokolwiek używania) przypadku biernego i wydawał się cytować reguły bardziej niż dawać rady. Testowałem programy do sprawdzania gramatyki na iod lat, i niewiele się zmieniło.

Kilka lat temu natknąłem się na Grammarly. Nagle odkryłem narzędzie do sprawdzania gramatyki, które było naprawdę inteligentne. Wyłapywało moje błędy ortograficzne i gramatyczne, pozwalało jednym kliknięciem zamienić niewłaściwe słowo na właściwe i zwięźle wyjaśniało, co zrobiłem źle.

Plan Premium idzie dalej i oferuje pomoc w poprawie pisania. Używam darmowej wersji przez ostatnie półtora roku i według Grammarly sprawdził prawie dwa miliony słów, które napisałem.

W ostatnich tygodniach dokładnie przetestowałem cztery inne programy do sprawdzania gramatyki, a podczas pisania tego zestawienia sprawdzam jeszcze dwa. Przetestowałem je wszystkie na kilku platformach, używając tego samego dokumentu testowego, aby łatwo porównać ich dokładność i łatwość użycia.

Mój wniosek: odkryłem, że nie wszystkie są takie same. W tej łapance mam zamiar jasno pokazać różnice między nimi.

Kto potrzebuje sprawdzacza gramatyki?

Kto powinien rozważyć użycie grammar checker? Każdy, kto nie może sobie pozwolić, aby ich praca wyszła z błędami ortograficznymi i gramatycznymi, wraz z tymi, którzy są na misji, aby poprawić ich angielski i jasność ich pisania. To obejmuje:

• Profesjonalni pisarze, którzy zarabiają na życie łącząc poprawnie napisane słowa w gramatycznie precyzyjne zdania. Pisarze powinni uznać grammar checker za niezbędny wydatek biznesowy.
• Osoby poważnie myślące o pisaniu, ale jeszcze nie zarabiające na tym, w tym początkujący powieściopisarze, scenarzyści i blogerzy
• Profesjonaliści i ludzie biznesu, którzy muszą pisać w ramach swojej pracy. Może to obejmować wysyłanie ważnych e-maili i innej korespondencji, pisanie wniosków i aplikacji oraz aktualizowanie firmowego bloga. Błędy mogą źle świadczyć o Twojej firmie, więc należy ich unikać.
• Ci, którzy wiedzą, że nie są utalentowani w pisowni lub gramatyce. Właściwy grammar checker pomoże Ci znaleźć te błędy zanim będzie za późno i może pomóc Ci stać się bardziej pewnym siebie.
• Studenci mogą używać go do sprawdzania swoich wypracowań i zadań przed oddaniem ich do druku. Po co tracić oceny, jeśli nie trzeba?
• Osoby, które uczą się języka angielskiego. Angielski jest prawdopodobnie najmniej spójnym językiem na świecie, a te aplikacje mogą być cenną pomocą w nauce.

Najlepszy program do sprawdzania gramatyki: Zwycięzcy

Najlepszy wybór: Grammarly

Grammarly Grammarly to program do sprawdzania gramatyki klasy premium, który zasługuje na uwagę. Ma więcej funkcji niż jakikolwiek inny program, a ja uznałem, że aplikacja jest dokładniejsza i bardziej pomocna niż jakakolwiek inna. Grammarly ma najdroższe plany reklamowe, ale regularnie oferuje znaczne zniżki. Posiada również bardzo przydatny plan darmowy. Przeczytaj naszą pełną recenzję Grammarly tutaj.

Grammarly można pobrać z oficjalnej strony (Mac, Windows, rozszerzenia przeglądarki). Dostępny jest hojny plan darmowy. Subskrybuj plan Premium za 139,95$/rok. Plan biznesowy Grammarly kosztuje 150$/użytkownika/rok.

Grammarly działa na:

• Pulpit: Mac, Windows
• Mobile: iOS, Android (klawiatury, nie aplikacje)
• Przeglądarki: Chrome, Safari, Firefox, Edge
• Integracje: Microsoft Office (Windows i Mac), Google Docs

Grammarly sprawdzi Twój tekst pod kątem poprawności, jasności, dostarczenia, zaangażowania i plagiatu. Działa na większości głównych platform. Wersja online oferuje rozszerzenia dla czterech przeglądarek i obsługuje Google Docs. Istnieją natywne aplikacje dla Maca i Windowsa. Podłączają się również do Microsoft Office na obu platformach. Na iOS i Androidzie dostępne są specjalne klawiatury, które sprawdzają pisownię igramatyka w każdej aplikacji mobilnej.

Jest to jedyna aplikacja, która identyfikuje każdy błąd w moim dokumencie tekstowym i poprawia go szybko i łatwo za pomocą tylko darmowej wersji. Jej dokładność i niezawodność dały mi wielkie zaufanie w ciągu ostatniego półtora roku, że używam go.

Zazwyczaj sprawdzam moje szkice za pomocą Grammarly, kiedy już przeniosę dokument do Google Docs, tuż przed jego wysłaniem. Wolę nie mieć obsesji na punkcie poprawności wszystkiego w trakcie pisania - zamiast tego skupiam się na utrzymaniu tempa. Jeśli chcę użyć Grammarly z programem, który nie jest obsługiwany - na przykład z Ulyssesem - zwracam się do klawiatury Grammarly na moim iPadzie.

Wszystko to jest dostępne w planie darmowym, natomiast plan Premium daje dostęp do kilku innych istotnych funkcji, począwszy od sprawdzania stylu. Oprócz sprawdzania poprawności (błędy zaznaczone na czerwono), Grammarly Premium sprawdza również jasność (zaznaczone na niebiesko), zaangażowanie (zaznaczone na zielono) i dostarczenie (zaznaczone na fioletowo).

Miałem Grammarly sprawdzić jeden z moich starych projektów i otrzymałem wysokie oceny za jasność i dostarczenie, ale moje zaangażowanie wymagało trochę pracy. Aplikacja uznała artykuł za "trochę nijaki" i zasugerowała, jak mogę go doprawić.

Niektóre z użytych przeze mnie przymiotników są często nadużywane; zasugerowano bardziej kolorowe zamienniki. Niektóre z nich za bardzo zmieniały ton zdania, a inne pasowały. Na przykład Grammarly zasugerował zastąpienie "important" przez "essential", znacznie mocniejsze słowo.

Wskazał również słowa, których używałem zbyt często w artykule, kiedy mogłem przekazać myśl za pomocą mniejszej liczby słów, a kiedy długie zdanie można było podzielić na dwa krótsze. Nie wszystkie te sugestie miały rozwiązania typu "jedno kliknięcie"; niektóre pozostawiały mi do samodzielnego przemyślenia i zmiany.

Kolejną funkcją Premium jest sprawdzanie plagiatów. Grammarly jest jedynym znanym mi programem do sprawdzania gramatyki, który pozwala na wykonanie nieograniczonej liczby tychże w ramach kosztu planu. Inne aplikacje wymagają zakupu kolejnych po osiągnięciu limitu.

Oznacza to, że jeśli wykonujesz wiele takich kontroli, Grammarly oferuje doskonały stosunek jakości do ceny. Na przykład, podczas gdy ProWritingAid zaczyna się od połowy ceny Grammarly, stanie się droższy, jeśli wykonasz ponad 160 kontroli plagiatu rocznie (około trzech tygodniowo).

Aby przetestować tę funkcję, zaimportowałem do aplikacji na Maca kilka dokumentów Worda o długości 5000 słów. Jeden z nich zawierał kilka cytatów, drugi nie. Sprawdzenie każdego z nich pod kątem plagiatu zajęło około minuty. Drugi dokument otrzymał pozytywną opinię.

Pierwszy dokument był już opublikowany na SoftwareHow i został zidentyfikowany jako praktycznie identyczny z tamtą stroną internetową. Zidentyfikowano również źródła siedmiu cytatów w całym artykule.

W ramach testu bezczelnie skopiowałem kilka tekstów z kilku stron internetowych i te potencjalne naruszenia praw autorskich nie zawsze były sygnalizowane.

Grammarly odpowiada moim potrzebom lepiej niż jakikolwiek inny program do sprawdzania gramatyki. Mogę go używać bez zmiany mojego przepływu pracy, a nawet darmowy plan dobrze porównuje się z funkcjami niektórych konkurentów. Podczas gdy opublikowane ceny subskrypcji są wysokie, czasami dostępne są hojne rabaty, które sprawiają, że jest on tak samo przystępny jak inne aplikacje.

Również świetnie: ProWritingAid

ProWritingAid Jest to najbliższy konkurent Grammarly, który dopasowuje się do Grammarly funkcja po funkcji i platforma po platformie (z wyjątkiem urządzeń mobilnych), a dla większości osób subskrypcja Premium będzie kosztować o połowę mniej. Nie jest tak zgrabny jak Grammarly, a jego darmowy plan jest zbyt ograniczony do prawdziwej pracy; naprawdę, jest odpowiedni tylko do celów oceny. Przeczytaj naszą pełną recenzję ProWritingAid lub szczegółowe porównanie ProWritingAid vs.Grammarly tutaj.

ProWritingAid można pobrać ze strony dewelopera (Mac, Windows, rozszerzenia przeglądarki). Dostępny jest ograniczony plan darmowy. Subskrybuj plan Premium za 20$/miesiąc, 79$/rok lub 299$ dożywotnio (z darmowym 14-dniowym okresem próbnym).

ProWritingAid działa na:

• Pulpit: Mac, Windows
• Przeglądarki: Chrome, Safari, Firefox
• Integracje: Microsoft Office (Windows), Google Docs, Scrivener

Podobnie jak Grammarly, ProWritingAid sprawdza dokumenty pod kątem błędów ortograficznych i gramatycznych, sugeruje, jak można poprawić swoje pismo i sprawdza, czy nie jest ono plagiatem. Obie aplikacje zidentyfikowały wszystkie błędy ortograficzne i gramatyczne w moim dokumencie testowym, ale ProWritingAid jest mniej opiniotwórczy w kwestii interpunkcji i nie wprowadził tam żadnych poprawek.

Jego interfejs jest podobny do Grammarly, a wprowadzanie poprawek jest łatwe. Integruje się z Microsoft Word i Google Docs. W przeciwieństwie do Grammarly, obsługuje również Scrivener.

ProWritingAid sugeruje, jak poprawić styl i czytelność mojego pisania, wskazuje zbędne słowa, które można wyeliminować, przymiotniki, które są słabe lub nadużywane, oraz nadmierne użycie czasu biernego. Nie wszystkie sugestie są poprawkami.

ProWritingAid wyróżnia się tym, że oferuje szeroki zakres szczegółowych raportów - w sumie 20, więcej niż jakikolwiek inny program do sprawdzania gramatyki, o którym wiem. Można je przestudiować, kiedy nie spieszysz się z ukończeniem bieżącego projektu pisarskiego, i zidentyfikować, jak możesz poprawić czytelność, gdzie nadużyłeś słów lub użyłeś przestarzałych klisz, napisałeś zdania, które są trudne do śledzenia i wiele więcej.

Sprawdzanie plagiatu w ProWritingAid jest tak samo szybkie i dokładne jak w Grammarly, ale nie jest wliczone w cenę normalnej subskrypcji Premium. Subskrypcja Premium Plus kosztuje dodatkowe 10 dolarów i zawiera 60 sprawdzeń plagiatu rocznie. Kolejne sprawdzenia mogą kosztować od 0,20 do 1,00 dolarów za sztukę, w zależności od tego, ile ich kupisz z wyprzedzeniem.

Inne dobre narzędzia do sprawdzania gramatyki

1. Ginger Grammar Checker

Ginger Grammar Checker Oferuje rozszerzenia do przeglądarek Chrome i Safari oraz aplikację desktopową tylko dla użytkowników Windows, a także aplikacje mobilne zarówno dla iOS, jak i Androida. Wyłapie wiele błędów ortograficznych i gramatycznych, ale w moich testach przepuszcza też kilka rażących błędów. Moje doświadczenia z aplikacją sprawiły, że nie ufam, że wyłapie ona wszystkie moje błędy. Przeczytaj naszą pełną recenzję Ginger tutaj.

Pobierz Ginger ze strony dewelopera (Windows, rozszerzenia przeglądarki). Dostępny jest plan darmowy. Subskrybuj plan Premium za 20,97$/miesiąc, 89$/rok, 159,84$ dwuletni.

Imbir działa na:

• Pulpit: Windows
• Mobile: iOS, Android
• Przeglądarki: Chrome, Safari
• Integracje: Microsoft Office (w systemie Windows)

Niestety, Ginger zidentyfikował znacznie mniej błędów w moim dokumencie testowym niż Grammarly lub ProWritingAid. Po raz pierwszy wypróbowałem darmowy plan i byłem tak niezadowolony, że natychmiast zasubskrybowałem Premium, oczekując lepszych wyników. Nie otrzymałem.

Zasygnalizował większość błędów ortograficznych w moim dokumencie testowym, ale pominął "scenę", która powinna być "widziana" w kontekście. Nie znalazł również żadnych błędów gramatycznych.

Byłem również rozczarowany Ginger podczas sprawdzania testowego e-maila w aplikacji internetowej Gmaila. Podczas gdy poprawnie zidentyfikował wiele błędów, pozwolił na prześlizgnięcie się zdania "I hop you are welle". To niedopuszczalne.

Ginger oferuje słownik i tezaurus, ale niestety nie można kliknąć na słowo, aby je sprawdzić - trzeba je wpisać ręcznie. Oferuje również Sentence Rephraser, który obiecuje pokazać kilka alternatywnych sposobów wyrażenia zdania. Ta funkcja brzmi obiecująco, ale niestety, nie zmienia zdania w ogóle. Zamiast tego, w każdym przypadku, po prostu zastępuje jedno słowo,zazwyczaj z synonimem.

2) WhiteSmoke

WhiteSmoke wydaje się być przeznaczony raczej dla studentów niż profesjonalistów i ludzi biznesu. Znalazłem go bardziej dokładnego w wykrywaniu błędów niż Ginger, zwłaszcza podczas korzystania z najnowszej wersji, która jest obecnie dostępna tylko dla systemu Windows. Jednak ani wersja próbna, ani darmowy plan nie są dostępne, więc aby przetestować aplikację, będziesz musiał kupić pełną roczną subskrypcję.

Pobierz WhiteSmoke ze strony producenta (Mac, Windows), wykup plan Premium za 79,95 USD/rok (lub 59,95 USD/rok za dostęp tylko przez Internet). Plan Biznesowy dodaje wsparcie telefoniczne i rozszerzoną gwarancję i kosztuje 137,95 USD/rok.

WhiteSmoke działa na:

• Pulpit: Mac, Windows
• Przeglądarki: ogólna aplikacja internetowa (bez rozszerzeń przeglądarki)
• Integracje: Microsoft Office (w systemie Windows)

Zamiast tylko podkreślać błędy, jak większość innych aplikacji gramatycznych, WhiteSmoke wyświetla alternatywy nad słowem, co uważam za pomocne. Na Macu i w aplikacjach online, zarówno błędy ortograficzne, jak i gramatyczne zostały zidentyfikowane w moim dokumencie testowym, ale nie wszystkie. Dokonała ona błędnej sugestii dla "errow" (jedyna aplikacja, która to robi), a także przegapiła "scenę" (która powinna być "widziana") i "mniej"(co powinno brzmieć "mniej").

Wersja Windows jest najnowszą wersją (inne platformy powinny być wkrótce zaktualizowane) i wybrała wszystkie te błędy poprawnie. To obiecujące, ale zauważyłem też, że było kilka fałszywych negatywów. Na przykład próbował poprawić "wtyczkę", która jest już poprawna.

Dostępny jest również program do sprawdzania plagiatów, ale nie mogę go polecić. Po pierwsze, obsługuje on tylko dokumenty o długości do 10 000 znaków (około 2 000 słów), co jest niepraktycznie niską wartością. Po drugie, sprawdzanie było niezwykle powolne. Zrezygnowałem ze sprawdzania dokumentu o długości 9 680 znaków po czterech godzinach, ale udało mi się ukończyć test na krótkim dokumencie o długości 87 słów.

Po trzecie, jest zbyt wiele fałszywych pozytywów. Prawie każde słowo lub fraza znaleziona na innych stronach internetowych jest oznaczana jako plagiat. W moim teście, który zawierał frazę "Google Docs support" i pojedyncze słowo "Punctuation", nie ma możliwości, aby były one uznane za plagiat - ale były.

3) LanguageTool

LanguageTool oferuje bezpłatny plan, który może przetestować 20 000 znaków i plan Premium, który może przetestować 40 000 znaków. Działa online w Chrome i Firefox, a wtyczki są dostępne dla Microsoft Office i Google Docs. Aby uruchomić go na pulpicie, musisz użyć aplikacji Java.

Można pobrać ze strony dewelopera (aplikacja Java, rozszerzenia do przeglądarki). Subskrypcja planu Premium za 59$/rok, dostępny jest plan darmowy.

LanguageTool działa na:

• Pulpit: aplikacja Java działa w systemach Windows i Mac.
• Przeglądarki: Chrome, Firefox
• Integracje: Microsoft Office (Windows, Mac, online), Google Docs

Przepuściłem mój standardowy dokument testowy przez LanguageTool i z powodzeniem znalazł on większość błędów. Komunikat na dole mówi: "Znaleziono jeszcze jedną sugestię - przełącz się teraz na wersję Premium, aby zobaczyć wszystkie sugestie". To dlatego, że ta wersja wykonuje kilka dodatkowych kontroli, których darmowa wersja nie wykonuje.

Choć nie przejrzałem jeszcze w pełni LangageTool, zauważyłem, że istnieją dodatki dla Google Docs, Microsoft Word i LibreOffice. Istnieje również ogromna liczba wtyczek stworzonych przez społeczność, które pozwalają na dostęp do aplikacji z programów pocztowych, edytorów tekstu i IDE.

4. GradeProof (teraz Outwrite)

GradeProof (obecnie Outwrite) został zaprojektowany dla studentów, ale jest przydatnym i dokładnym narzędziem dla profesjonalistów i ludzi biznesu, jak również, jeśli działa tam, gdzie ty. Obsługuje ograniczoną liczbę platform: przeglądarkę internetową Chrome i urządzenia iOS.

Zainstaluj rozszerzenie GradeProof Chrome ze strony producenta lub pobierz aplikację na iOS z App Store za darmo (zakupy w aplikacji odblokowują wszystkie funkcje). Subskrypcje Pro kosztują 17,47$/miesiąc, 31,49$/kwartał lub 83,58$/rok i zawierają 50 kredytów plagiatu miesięcznie. Dostępny jest również plan darmowy. Możesz uzyskać dostęp do darmowej wersji próbnej Pro po podaniu danych karty kredytowej lub PayPal.

GradeProof działa na:

• Mobile: iOS
• Przeglądarki: Chrome

GradeProof spisał się dobrze podczas sprawdzania mojego dokumentu testowego. Znalazł każdy błąd ortograficzny i gramatyczny, ale nie rozpoznaje nazw firm. Zaznacza "ProWritingAid" jako błąd, ale nie ma problemu z błędnie napisanym "Gooogle".

Doceniam szczegółowe statystyki dokumentów w lewym panelu. Powiadomienie na górze ekranu dało mi kod rabatowy, aby otrzymać 30% zniżki na subskrypcję GradeProof Pro.

Widzę funkcje Pro wymienione na dole lewego panelu i zauważam, że program sprawdzi moje pisanie, biorąc pod uwagę efektywność, frazowanie, słownictwo i użycie czasu biernego w moim tekście. Niektóre funkcje eksperymentalne, cele słowne i sprawdzanie plagiatu są również zawarte.

Miałem jedno złe doświadczenie z aplikacją. Sprawdziłem szkic tego artykułu za pomocą GradeProof Pro po przeniesieniu go do Google Docs. Spędziłem około 20 minut pracując nad sugestiami w wyskakującym edytorze. Kiedy kliknąłem na przycisk Apply Changes, wyświetlił się komunikat o błędzie i wszystkie zmiany zostały utracone.

Subskrypcja Pro zawiera 50 sprawdzeń plagiatu miesięcznie. Nie testowałem skuteczności tej funkcji.

Alternatywy dla Grammar Checker Software

Darmowe narzędzia gramatyczne online

Istnieje mnóstwo darmowych sprawdzarek pisowni i gramatyki online. Wystarczy wkleić jakiś tekst w pole tekstowe na stronie internetowej. Większość z nich wyłapuje co najmniej kilka błędów, ale może przegapić kilka znaczących błędów gramatycznych.

After the Deadline jest bezpłatny do użytku osobistego; jednak nie zidentyfikował żadnych błędów w moim dokumencie testowym.

Virtual Writing Tutor to darmowy program do sprawdzania gramatyki online, który generuje raport zamiast poprawiać na miejscu. Poprawnie wyłapał większość błędów w moim dokumencie testowym.

Scribens jest również darmowy i znalazł wiele moich błędów, ale przegapił dwa znaczące błędy gramatyczne.

Nounplus to kolejna darmowa alternatywa, ale straciła końcówki linii mojego wklejonego tekstu i przegapiła większość błędów.

GrammarChecker znalazł kilka podstawowych błędów, ale przegapił większość moich błędów gramatycznych.

SpellCheckPlus wyłapał moje błędy ortograficzne, ale przegapił błędy gramatyczne.

Sprawdzanie gramatyki w aplikacji

Wiele edytorów tekstu i aplikacji do pisania zawiera funkcje sprawdzania gramatyki, jednak nie są one tak wszechstronne i pomocne jak dedykowane aplikacje, które opisujemy powyżej.

Microsoft Office Sprawdza gramatykę, pisownię i inne elementy oraz oferuje sugestie. Sprawdza również kwestie stylu, w tym zwięzłość zdań, wybór prostszych słów i pisanie z większą formalnością.

Dokumenty Google oferuje podstawowe sprawdzanie pisowni i gramatyki. Zidentyfikował kilka moich błędów ortograficznych i jeden błąd gramatyczny.

Scrivener Scrivener posiada również funkcję sprawdzania pisowni i gramatyki, ale na oficjalnym forum użytkownicy opisują ją jako irytująco lagującą i "nieadekwatną do punktu, w którym jest bezużyteczna". Prawdopodobnie nie jest ona tak pomocna jak narzędzie Microsoftu. Odkryłem, że jeden z użytkowników Scrivenera zawsze sprawdza swoje dokumenty w Wordzie, aby upewnić się, że nic nie zostało pominięte.

Ulysses - W niedawnym e-mailu dotyczącym Ulysses Beta 20 wspomniano, że jedną z nowych funkcji będzie "zaawansowane sprawdzanie tekstu w ponad 20 językach". Chociaż zapisałem się do bety, nie mam jeszcze do niej dostępu, więc nie mogę wypowiedzieć się na temat tego, jak skuteczne lub wszechstronne będzie to rozwiązanie.

Inne aplikacje

Hemingway to darmowe narzędzie online, które nie sprawdza gramatyki, ale identyfikuje problemy z czytelnością. Nie oferuje jednak rozwiązań i wydaje się być przewrażliwione na punkcie oznaczania zdań jako "trudne do przeczytania".

Niemniej jednak jest on pomocny i raczej uzupełnia niż konkuruje z programami gramatycznymi opisanymi powyżej - zwłaszcza tymi, które nie sprawdzają stylu.

Jak może pomóc program do sprawdzania gramatyki?

Co można uzyskać dzięki grammar checkerowi? Czytaj dalej, aby się dowiedzieć.

Korekty pisowni z uwzględnieniem kontekstu

Tradycyjne programy sprawdzające pisownię upewniały się, że wpisywane słowa znajdują się w słowniku, a nie, czy mają sens w kontekście. Mogłyby przeoczyć błędy typu: "Nie przeliterowałeś tego słowa pisać". Ponieważ "pisać" znajduje się w słowniku, a aplikacja nie rozumie zdania, nie zaznacza go jako błędnego.

Nowoczesne programy sprawdzające gramatykę biorą pod uwagę kontekst. Wykorzystują sztuczną inteligencję, aby przeanalizować każde zdanie i zidentyfikować, kiedy użyłeś niewłaściwego słowa. Jeśli nigdy nie wiesz, czy użyć "your" czy "you're", mylisz "then" z "than" i jesteś zdezorientowany różnicą między "affect" a "effect", to program sprawdzający gramatykę będzie dla Ciebie pomocny.

Rozpoznawanie błędów gramatycznych i interpunkcyjnych

Grammar checkers próbują zrozumieć strukturę i części każdego zdania, aby zidentyfikować błędy gramatyczne (Grammarly twierdzi, że identyfikuje 250 rodzajów błędów gramatycznych). Mogą pomóc w takich wyzwaniach jak:

• stosowanie apostrofów ("czyje" lub "kto")
• porozumienie podmiot-czasownik ("widziałem", "oni kopią piłkę")
• brakujące przecinki, niepotrzebne przecinki
• nieprawidłowe kwantyfikatory ("mniej" lub "mniej")
• podmiot vs. przedmiot ("ja", "ja" i "ja")
• odmienianie czasowników nieregularnych ("wisieć" i "skradać się" łamią zwykłe zasady)

Sugerowanie, jak poprawić swoje pisanie

"Nie chodzi o to, co powiedziałeś; chodzi o to, jak to powiedziałeś" - mama niejednokrotnie oskarżała mnie o bycie niegrzecznym, używając tych słów, a odnoszą się one w równym stopniu do sposobu, w jaki piszemy. Doskonała ortografia i gramatyka nie wystarczą. Twoje pismo musi być również jasne, czytelne i wciągające.

Grammarly, ProWritingAid, Ginger i GradeProof obiecują, że "sprawdzą Twój ton", będą "redaktorem stylu" lub "mentorem pisania", pomogą Ci "znaleźć idealne słowa, aby wyrazić siebie" i "upewnią się, że Twój tekst jest jasny i najwyższej jakości".

Między innymi ostrzegają przed:

• słowa, których używasz zbyt często
• niejasne sformułowanie
• ciągnące się, rozległe, zbyt skomplikowane zdania
• nadużywanie przypadku biernego
• nadużywanie przysłówków

Niektóre aplikacje dzielą się tymi radami w trakcie pisania, podczas gdy inne kompilują szczegółowe raporty po zakończeniu pracy. Niektóre oferują biblioteki referencyjne, które uczą, jak pisać lepiej, a inne dają możliwość ćwiczenia poprzez spersonalizowane ćwiczenia.

Sprawdzanie plagiatów

"Give credit where credit is due" Nie chcesz brać cudzych słów lub myśli i przedstawiać ich jako własne. To plagiat, a to jest nieetyczne i może skutkować takedown notices zainicjowanym przez tych, którzy legalnie posiadają prawa autorskie do tych słów.

Plagiat może być wynikiem zacytowania kogoś i zapomnienia o podaniu źródła lub sparafrazowania czyichś słów bez ich zmiany. Można nawet splagiatować nieumyślnie. Teoretycznie możliwe jest przypadkowe napisanie czegoś identycznego jak to, co napisała grupa małp na maszynach do pisania.

Niektóre programy sprawdzające gramatykę oferują pomoc w uniknięciu konsekwencji celowego lub przypadkowego naruszenia praw autorskich, porównując Twój tekst z tekstem z miliardów stron internetowych i baz danych prac naukowych. Często zidentyfikują źródło słów, abyś mógł sam sprawdzić.

Grammarly zawiera nieograniczone kontrole plagiatu jako część swojego planu Premium, podczas gdy nadmiarowe kontrole plagiatu z ProWritingAid, WhiteSmoke i GradeProof mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami.

Dostęp do dodatkowych narzędzi do pisania

Niektóre programy do sprawdzania gramatyki zawierają przydatne narzędzia referencyjne, które pozwalają sprawdzić znaczenie wpisanego słowa, znaleźć lepszą alternatywę, zobaczyć jak inni go używają lub znaleźć najlepszy przymiotnik lub przysłówek do opisania go.

Jak testowaliśmy i wybieraliśmy te sprawdzarki gramatyki

Platformy i integracje

Do których sprawdzarek gramatycznych możesz mieć dostęp, gdy ich potrzebujesz? Rozważaliśmy przeglądarki, systemy operacyjne na komputery stacjonarne, platformy mobilne i integracje, które oferuje każda z nich.

Wtyczki do przeglądarek:

• Chrome: Grammarly, ProWritingAid, Ginger, LanguageTool, GradeProof
• Safari: Grammarly, ProWritingAid, Ginger
• Firefox: Grammarly, ProWritingAid, LanguageTool
• Krawędź: Grammarly
• Ogólna aplikacja internetowa: WhiteSmoke

Platformy stacjonarne:

• Mac: Grammarly, ProWritingAid, WhiteSmoke, LanguageTool (Java)
• Windows: Grammarly, ProWritingAid, Ginger, WhiteSmoke, LanguageTool (Java)

Platformy mobilne:

• iOS: Grammarly (klawiatura), Ginger (aplikacja), GradeProof (aplikacja)
• Android: Grammarly (klawiatura), Ginger (aplikacja)

Integracje:

• Google Docs: Grammarly, ProWritingAid, LanguageTool, GradeProof
• Microsoft Office: Grammarly (Windows, Mac), ProWritingAid (Windows), Ginger (Windows), LanguageTool (Windows, Mac, Online), GradeProof (Windows, Mac, Online)

Zauważ, że Ginger jest jedyną pełną aplikacją gramatyczną dostępną zarówno na iOS, jak i na Androida (Grammarly dostarcza klawiatury, które mogą sprawdzać gramatykę na obu platformach), a aplikacje desktopowe LanguageTool są w rzeczywistości aplikacjami Java. Te różnice są podsumowane w poniższej tabeli.

Cechy

Główne cechy programu do sprawdzania gramatyki omówiliśmy w części "Jak może pomóc program do sprawdzania gramatyki?". Poniżej znajduje się tabela, która podsumowuje obsługiwane platformy i funkcje oferowane przez każdy program.

Zauważ, że każda aplikacja zapewnia podstawową funkcjonalność sprawdzania pisowni i gramatyki. Jeśli potrzebujesz dodatkowych funkcji, musisz upewnić się, że wybierasz aplikację, która je oferuje. Grammarly i ProWritingAid to jedyne programy, które robią to wszystko.

Dokument z badania

Oceniając każdą aplikację, ważne jest, aby nie tylko wymienić oferowane funkcje, ale także określić, jak skuteczna jest każda aplikacja w wykonywaniu swojej pracy. Złożyłem krótki dokument testowy zawierający celowe błędy i kazałem każdej aplikacji poprawić go. Oto błędy:

• Rzeczywisty błąd w pisowni: "errow." Wszystkie aplikacje zidentyfikowały ten błąd i podały poprawną sugestię, z wyjątkiem WhiteSmoke, która zasugerowała "arrow" zamiast "error".
• Pisownia UK zamiast US: "apologise" Po ustawieniu na US English wszystkie aplikacje zidentyfikowały błąd oprócz WhiteSmoke i LanguageTool.
• Słownikowe słowa, które są błędne w kontekście: "some one", "any one", "scene". Każda aplikacja zidentyfikowała "some one" i "any one", ale Ginger i WhiteSmoke przegapiły "scene".
• Błąd w pisowni znanej firmy: "Gooogle". Każda aplikacja oprócz WhiteSmoke zidentyfikowała ten błąd.
• Częsty błąd korekty: "plug in" (używany jako czasownik) jest czasami błędnie poprawiany na "plug-in" (który jest rzeczownikiem). Tylko Grammarly i WhiteSmoke nieprawidłowo sugerowały, że powinienem zmienić poprawne sformułowanie.
• Niedopasowanie liczby podmiotu i czasownika: "Mary i Jane znajdują..." Tylko Ginger i LanguageTool przeoczyły ten błąd. Wersje Mac i online programu WhiteSmoke, które wkrótce otrzymają aktualizacje, również go przeoczyły. To zdanie jest trochę skomplikowane, ponieważ słowo bezpośrednio przed nim jest w liczbie pojedynczej ("Jane"), więc aplikacja musi sprawdzić dalej, aby ustalić, że podmiot zdaniaKiedy zamieniam "Mary i Jane" na "People", każda aplikacja zauważa błąd.
• Niepoprawny kwantyfikator: "mniej", gdzie poprawne jest "mniej". Tylko Ginger i WhiteSmoke przeoczyli ten błąd.
• Zdanie z dodatkowym przecinkiem. Większość aplikacji gramatycznych pomija wiele błędów interpunkcyjnych. Grammarly jest wyjątkiem i wydaje się być dość opiniotwórcza w tym temacie. Jest to jedyna aplikacja, która wychwyciła ten błąd.
• Zdanie z brakującym przecinkiem (zakładając użycie Oxfordu). Grammarly za każdym razem narzeka na brakujący przecinek Oxfordu i jako jedyna aplikacja wychwyciła ten błąd.
• Zdanie z rażąco błędną interpunkcją. Myślałem, że zdanie z wieloma rażącymi błędami interpunkcyjnymi będzie łatwiejsze do poprawienia. Myliłem się. Niektóre z aplikacji sygnalizowały podwójne przecinki lub podwójne kropki, ale żadna nie poprawiała każdego błędu interpunkcyjnego.

Prawdziwy dokument

Chciałem również uzyskać bardziej subiektywne poczucie tego, jak bardzo każda z aplikacji jest pomocna w prawdziwym świecie. Przepuściłem jeden z moich wstępnych artykułów przez każdą z aplikacji, aby zobaczyć, jakie błędy zostały wyłapane i ocenić, czy ich sugestie dotyczące stylu sprawią, że artykuł będzie bardziej przejrzysty, czytelny i wciągający.

Łatwość użycia

Jak łatwo jest korzystać z aplikacji? Czy poprawki są jasne i łatwe do zobaczenia? Czy wszelkie wyjaśnienia są pomocne i na miejscu? Jak łatwo jest wprowadzić sugerowane poprawki?

Jak łatwo jest przenieść tekst do i z aplikacji? Najlepiej, jeśli aplikacja jest zintegrowana z edytorem tekstu lub programem do pisania, którego używasz. Podczas wklejania lub importowania dokumentów, zwykle tracisz coś - zwykle style i obrazy, a czasem formatowanie - więc korzystanie z aplikacji w ten sposób może wymagać znacznej zmiany w organizacji pracy, co nie zawsze jest wygodne.

W SoftwareHow przesyłamy nasze artykuły do edycji poprzez Google Docs, więc naturalnie wolałbym aplikację, która integruje się z tym środowiskiem. Inni pisarze śledzą zmiany edycyjne w Microsoft Word, więc integracja z Office jest również wysoko ceniona. Niektórzy mogą preferować sprawdzanie gramatyki podczas pisania, więc fani Scrivenera mogą uznać ProWritingAid za najlepszy wybór.

Cena

Wolne plany

Wiele programów do sprawdzania gramatyki oferuje darmowe plany, które nie oferują wszystkich funkcji i są zaprojektowane tak, abyś mógł zapoznać się z aplikacją bez wydawania pieniędzy. Darmowy plan Grammarly jest hojny i oferuje pełne sprawdzanie pisowni i gramatyki. Natomiast darmowy plan ProWritingAid jest bardzo ograniczony, pozwalając na sprawdzenie tylko 500 słów na raz.

• Grammarly: sprawdza gramatykę, pisownię i interpunkcję online, na komputerze i w telefonie komórkowym
• Ginger Grammar Checker: korzystanie z podstawowych funkcji online z ograniczonymi kontrolami
• LanguageTool: sprawdza 20 000 znaków, brak integracji z Microsoft Office
• GradeProof: sprawdza słowa, których nie ma w słowniku angielskim oraz niepoprawne gramatycznie zwroty
• ProWritingAid: ograniczenie do 500 słów jednocześnie

Plany Premium

Plany Premium oferują wszystkie dostępne funkcje. Jeśli regularnie przeprowadzasz kontrole plagiatu, niektóre aplikacje (ProWritingAid, WhiteSmoke i GradeProof) mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami. Oto obecnie reklamowane subskrypcje posortowane według ceny.

• LanguageTool: $59/rok
• ProWritingAid: $79.00/rok bez uwzględnienia kontroli plagiatów, które kosztują od $10 dodatkowo za rok
• WhiteSmoke: $79.95/rok ($59.95/rok tylko online), zawiera ograniczoną liczbę kontroli plagiatów
• GradeProof: $83.58/rok (lub $10/miesiąc)
• Ginger Grammar Checker: $89.88/rok (lub $20.97/miesiąc lub $159.84 dwuletni)
• Grammarly: $139.95/rok (lub $20/miesiąc)

Tylko ProWritingAid oferuje bezpłatny (dwutygodniowy) okres próbny dla swojego planu Premium. Ich darmowy plan jest jednak dość ograniczony. Są również jedyną firmą z planem na całe życie, który kosztuje 299 dolarów i obejmuje wszystkie aktualizacje. Aplikacja jest również zawarta w Setapp, usłudze subskrypcji opartej na Macu, oferującej prawie 200 wysokiej jakości aplikacji za 10 dolarów miesięcznie.

WhiteSmoke nie oferuje ani darmowego planu, ani darmowej wersji próbnej. Aby wypróbować ich oprogramowanie, musisz zapłacić za cały rok z góry, ale możesz zażądać pełnego zwrotu pieniędzy w ciągu siedmiu dni, jeśli nie będzie Ci odpowiadać.

Rabaty

Podane ceny to nie koniec. Niektóre firmy oferują znaczne zniżki po okresie próbnym lub regularnie, a odnawiając abonament w odpowiednim momencie można sporo zaoszczędzić.

• Obecne ceny Ginger są wymienione jako 30% zniżki. Nie jestem pewien, czy to ograniczona oferta, więc nie dostosowałem cen powyżej.
• Aktualne ceny WhiteSmoke są podane jako 50% taniej. Nie jestem pewien, czy to też oferta limitowana, więc nie dostosowywałem cen powyżej.
• GradeProof oferuje obecnie kod promocyjny na 30% zniżki.
• WhiteSmoke wysłał mi maila oferując 75% zniżki (ograniczone do pierwszych 100 klientów).
• ProWritingAid zaoferował mi 20% zniżki właśnie wtedy, gdy kończyła się moja darmowa próba.
• Otrzymuję maile od Grammarly oferujące zazwyczaj 40 lub 45% zniżki każdego miesiąca. Od czasu do czasu jest to nawet 50 lub 55% zniżki.

Oznacza to, że jeśli obecne ceny Ginger i WhiteSmoke są ofertami ograniczonymi czasowo, ich ceny mogą wzrosnąć odpowiednio do 128,40 USD i 159,50 USD. To sprawi, że WhiteSmoke będzie najdroższą aplikacją w naszym zestawieniu. Z drugiej strony, jeśli skorzystasz ze zniżek Grammarly, będzie on kosztował 75 USD/rok (lub, jeśli będziesz miał szczęście, zaledwie 63 USD). Po zarejestrowaniu się na darmowe konto, otrzymałemoferty rabatowe co miesiąc.