Mladi strojepiski je bilo gotovo nerodno. To se je zgodilo v času, ko so še pogosto uporabljali pisalne stroje, in morda je prav stranka opozorila na pravopisno napako. Želela jo je popraviti, zato je na hitro napisala obžalovanje: "Opravičujem se za napako pri pisanju."

Se vam je kdaj zgodilo kaj podobnega? Prepogosto opazim tiskarsko napako takoj po tem, ko pritisnem gumb Pošlji v e-pošti ali Objavi v prispevku na blogu. Zakaj je tako? Mislim, da zato, ker vem, kaj sem želel napisati, moji možgani pa so domnevali, da sem sporočil, kar sem želel. Bolj učinkovito bi bilo, če bi besedilo najprej pregledal kdo drug, vendar ga ni vedno na voljo.

Tu nastopijo pregledovalniki slovnice. Ti so veliko bolj izpopolnjeni kot preprosti pregledovalniki črkovanja iz preteklosti. Ta osnovna orodja so le zagotavljala, da so vnesene besede v slovarju. So robotska orodja brez inteligence in spregledajo vse napake, razen najosnovnejših.

Današnji programi za preverjanje slovnice so naredili velik korak naprej. Tudi če je beseda v slovarju, lahko v kontekstu ugotovijo, ali je napačno zapisana. Prav tako dosledno odkrivajo slovnične in ločljivostne napake. Najboljša orodja vam celo pomagajo izboljšati berljivost besedila in opozarjajo na morebitne kršitve avtorskih pravic - vse preden pritisnete gumb Pošlji ali objavi.

Najboljše orodje za to delo je Grammarly Vključuje vse te funkcije in še več ter pogosto spominja na inteligentnega človeka, ki me opozarja na napake, in ne na računalniški program. Je drag, vendar se mnogim uporabnikom zdi, da je denar dobro porabljen. Podjetje redno ponuja tudi precejšnje popuste in najboljši brezplačni načrt v poslu.

ProWritingAid je odlična alternativa. Primerja se z Grammarlyjem po funkcijah in je cenovno ugodnejši, vendar ni tako eleganten. Nasveti ProWritingAida se zdijo, kot da jih daje program in ne človek.

V tem članku obravnavamo programa Grammarly in ProWritingAid. Analizirali bomo tudi štiri celovite programe za preverjanje slovnice, brezplačna spletna orodja in program za preverjanje slovnice vašega urejevalnika besedil. Kateri je najboljši za vas?

Zakaj mi zaupati ta vodnik?

Moje ime je Adrian Try, s pisanjem se profesionalno ukvarjam že več kot desetletje, pred tem pa sem velikokrat delal v takšni ali drugačni obliki. Svoj prvi program za preverjanje slovnice sem kupil v zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja - program za DOS, ki ni bil preveč koristen. Robotsko mi je nagajal zaradi pretirane uporabe (ali kakršne koli uporabe) pasivnega spola in zdelo se je, da bolj citira pravila kot pa svetuje. Preverjal sem slovnične programe na in naže več let, a se ni veliko spremenilo.

Pred nekaj leti sem naletel na Grammarly. Nenadoma sem odkril program za preverjanje slovnice, ki je bil resnično inteligenten. Ugotovil je moje pravopisne in slovnične napake, z enim klikom zamenjal napačno besedo s pravo in jedrnato pojasnil, kaj sem naredil narobe.

Načrt Premium gre še dlje in vam ponuja pomoč pri izboljšanju pisanja. Brezplačno različico uporabljam že leto in pol in po podatkih Grammarlyja je preverila skoraj dva milijona besed, ki sem jih napisal.

V zadnjih tednih sem temeljito preizkusil štiri druge programe za preverjanje slovnice, med pisanjem tega zbirnika pa preverjam še dva. Vse sem preizkusil na več platformah z uporabo istega preskusnega dokumenta za enostavno primerjavo njihove natančnosti in enostavnosti uporabe.

Ugotovil sem, da niso vsi enaki. V tem pregledu želim jasno prikazati razlike med njimi.

Kdo potrebuje program za preverjanje slovnice?

Kdo bi moral razmisliti o uporabi programa za preverjanje slovnice? Vsi, ki si ne morejo privoščiti, da bi njihovo delo vsebovalo pravopisne in slovnične napake, ter tisti, ki želijo izboljšati svojo angleščino in jasnost svojega pisanja:

• Profesionalni pisci, ki se preživljajo s povezovanjem pravilno zapisanih besed v slovnično natančne stavke. Pisci bi morali imeti program za preverjanje slovnice za nujen poslovni strošek.
• tisti, ki se resno ukvarjajo s pisanjem, vendar z njim še ne služijo denarja, vključno z začetniki romanopisja, scenaristi in blogerji.
• Strokovnjaki in poslovneži, ki morajo pri svojem delu pisati. To lahko vključuje pošiljanje pomembnih elektronskih sporočil in druge korespondence, pisanje predlogov in vlog ter posodabljanje spletnega dnevnika podjetja. Napake lahko slabo odražajo vaše podjetje, zato se jim morate izogibati.
• Tisti, ki vedo, da niso nadarjeni za pravopis ali slovnico. Pravi program za preverjanje slovnice vam bo pomagal najti te napake, preden bo prepozno, in vam lahko pomaga, da postanete bolj samozavestni.
• Učenci lahko z njim preverijo svoje eseje in naloge, preden jih oddajo. Zakaj bi izgubljali ocene, če vam ni treba?
• Angleščina je verjetno najmanj dosleden jezik na svetu, zato so te aplikacije lahko dragocen pripomoček pri učenju.

Najboljši pregledovalnik slovnice: zmagovalci

Najboljša izbira: Grammarly

Grammarly je vrhunski program za preverjanje slovnice in si zasluži veliko pozornosti. Ima več funkcij kot kateri koli drug program, aplikacija pa se mi je zdela natančnejša in koristnejša kot katera koli druga. Grammarly ima najdražje oglaševane načrte, vendar redno ponuja tudi precejšnje popuste. Vključuje tudi zelo uporaben brezplačni načrt. Preberite naš celoten pregled programa Grammarly tukaj.

Grammarly lahko prenesete z uradnega spletnega mesta (Mac, Windows, razširitve brskalnika). Na voljo je velikodušen brezplačni načrt. Naročite se na načrt Premium za 139,95 USD/leto. Grammarlyjev poslovni načrt stane 150 USD/uporabnika/leto.

Grammarly deluje na:

• Namizni računalnik: Mac, Windows
• Mobilno: iOS, Android (tipkovnice, ne aplikacije)
• Brskalniki: Chrome, Safari, Firefox, Edge
• Integracije: Microsoft Office (Windows in Mac), Google Dokumenti

Grammarly preveri pravilnost, jasnost, dostavo, sodelovanje in plagiatorstvo vašega besedila. Deluje na večini glavnih platform. Spletna različica ponuja razširitve za štiri brskalnike in podpira Google Docs. Za Mac in Windows so na voljo lastne aplikacije. Na obeh platformah se priključijo tudi na Microsoft Office. Na iOS in Androidu so na voljo posebne tipkovnice, ki preverijo vaš pravopis ingramatika v kateri koli mobilni aplikaciji.

Je edina aplikacija, ki prepozna vsako napako v mojem besedilnem dokumentu ter jo hitro in enostavno popravi že z brezplačno različico. Njena natančnost in zanesljivost mi v zadnjem letu in pol, odkar jo uporabljam, dajeta veliko zaupanja.

Svoje osnutke z Grammarlyjem ponavadi preverim, ko dokument prenesem v Googlove dokumente, tik preden jih oddam. Med pisanjem se raje ne ukvarjam s tem, da bi vse naredil prav, temveč se osredotočim na ohranjanje zagona. Če želim Grammarly uporabljati s programom, ki ni podprt, na primer z Ulyssesom, uporabim tipkovnico Grammarly na svojem iPadu.

Vse to je na voljo z brezplačnim načrtom. Načrt Premium omogoča dostop do več drugih pomembnih funkcij, začenši s preverjanjem sloga. Grammarly Premium poleg preverjanja pravilnosti (napake so označene z rdečo) preverja tudi jasnost (označeno z modro), zavzetost (označeno z zeleno) in dostavo (označeno z vijolično).

Grammarly je preveril enega od mojih starih osnutkov in prejel visoko oceno za jasnost in dostavo, vendar je bilo treba moje sodelovanje še nekoliko izboljšati. Aplikacija je ugotovila, da je članek "nekoliko mlačen", in mi predlagala, kako ga lahko popestrim.

Nekateri pridevniki, ki sem jih uporabil, so pogosto pretirano uporabljeni; predlagane so bile bolj barvite zamenjave. Nekatere so preveč spremenile ton stavka, druge pa so bile primerne. Grammarly je na primer predlagal zamenjavo besede "pomemben" z besedo "bistven", ki je veliko močnejša.

Ugotovil je tudi, katere besede sem v članku uporabljal prepogosto, kdaj bi lahko misel sporočil z manj besedami in kdaj bi lahko dolg stavek razdelil na dva krajša stavka. Vsi ti predlogi niso vsebovali rešitev z enim klikom; pri nekaterih sem moral sam razmisliti in jih spremeniti.

Druga funkcija Premium je preverjanje plagiatorstva. Grammarly je edini program za preverjanje slovnice, za katerega vem, da vam omogoča neomejeno število teh preverjanj v okviru cene načrta. Druge aplikacije zahtevajo, da jih kupite več, ko dosežete omejitev.

To pomeni, da Grammarly ponuja odlično razmerje med kakovostjo in ceno, če opravite veliko teh preverjanj. Na primer, medtem ko se cena programa ProWritingAid začne na polovici cene programa Grammarly, se ta podraži, če opravite več kot 160 preverjanj plagiatorstva na leto (približno tri na teden).

Da bi preizkusil to funkcijo, sem v aplikacijo za Mac uvozil nekaj dokumentov Word s 5000 besedami. Eden je vseboval nekaj citatov, drugi pa ne. Preverjanje plagiatorstva je trajalo približno minuto. Drugi dokument je bil ocenjen kot neoporečen.

Prvi dokument je bil že objavljen na spletni strani SoftwareHow in je bil identificiran kot praktično enak tej spletni strani. Prav tako so bili identificirani viri sedmih citatov v članku.

Vendar rezultati niso popolni. V preizkusu sem brezobzirno kopiral besedilo z več spletnih strani, vendar te morebitne kršitve avtorskih pravic niso bile vedno označene.

Grammarly ustreza mojim potrebam bolje kot kateri koli drug program za preverjanje slovnice. Uporabljam ga lahko, ne da bi spremenil svoj delovni proces, in tudi brezplačni načrt se dobro primerja s funkcijami nekaterih konkurentov. Čeprav so objavljene cene naročnine visoke, so včasih na voljo velikodušni popusti, zaradi katerih je cenovno enako dostopen kot druge aplikacije.

Prav tako odlično: ProWritingAid

ProWritingAid je najbližji konkurent Grammarlyja. Po funkcijah in platformah (razen mobilnih) se ujema z Grammarlyjem, naročnina Premium pa je za večino ljudi za polovico cenejša. Ni tako spreten kot Grammarly, njegov brezplačni načrt pa je preveč omejen za resnično delo; v resnici je primeren le za ocenjevanje. Preberite naš celotni pregled ProWritingAida ali podrobno primerjavo ProWritingAid vs.Grammarly tukaj.

Program ProWritingAid lahko prenesete s spletnega mesta razvijalca (Mac, Windows, razširitve brskalnika). Na voljo je omejen brezplačni načrt. Naročite se na načrt Premium za 20 USD na mesec, 79 USD na leto ali 299 USD za vse življenje (z brezplačnim 14-dnevnim preizkusom).

ProWritingAid deluje na:

• Namizni računalnik: Mac, Windows
• Brskalniki: Chrome, Safari, Firefox
• Integracije: Microsoft Office (Windows), Google Docs, Scrivener

Podobno kot Grammarly tudi ProWritingAid v dokumentih preveri pravopisne in slovnične napake, predlaga, kako lahko izboljšate svoje pisanje, in preveri plagiatorstvo. Obe aplikaciji sta v mojem testnem dokumentu odkrili vse pravopisne in slovnične napake, vendar je ProWritingAid manj odločen glede ločil in jih ni popravil.

Njegov vmesnik je podoben vmesniku Grammarlyja, popravljanje pa je preprosto. Združljiv je z Microsoft Wordom in Google Dokumenti. Za razliko od Grammarlyja podpira tudi Scrivener.

ProWritingAid predlaga, kako izboljšati slog in berljivost mojega pisanja, ter opozarja na nepotrebne besede, ki jih je mogoče odpraviti, pridevnike, ki so šibki ali preveč uporabljeni, in pretirano uporabo pasivnega časa. Vsi predlogi niso izboljšave.

ProWritingAid se odlikuje po tem, da ponuja široko paleto podrobnih poročil - skupaj jih je 20, kar je več kot kateri koli drug program za preverjanje slovnice, ki ga poznam. Ta poročila lahko preučite, ko ne hitite z dokončanjem trenutnega pisnega projekta, in ugotovite, kako lahko izboljšate berljivost, kje ste preveč uporabili besede ali uporabili zastarele klišeje, napisali stavke, ki jim je težko slediti, in drugo.

ProWritingAidovo preverjanje plagiatorstva je enako hitro in natančno kot Grammarlyjevo, vendar ni vključeno v ceno običajne naročnine Premium. Naročnina Premium Plus stane dodatnih 10 USD in vključuje 60 preverjanj plagiatorstva na leto. Dodatna preverjanja lahko stanejo od 0,20 USD do 1,00 USD, odvisno od tega, koliko jih kupite vnaprej.

Druga dobra orodja za preverjanje gramatike

1. Ginger Grammar Checker

Ginger Grammar Checker ponuja razširitve za brskalnika Chrome in Safari ter namizno aplikacijo samo za uporabnike operacijskega sistema Windows in mobilne aplikacije za iOS in Android. Odkrije veliko vaših pravopisnih in slovničnih napak, vendar je pri mojih testih izpustila tudi nekaj očitnih napak. Po mojih izkušnjah z aplikacijo ne zaupam, da bo ujela vse moje napake. Preberite naš celoten pregled Gingerja tukaj.

Prenesite Ginger s spletnega mesta razvijalca (Windows, razširitve brskalnika). Na voljo je brezplačni načrt. Naročite se na načrt Premium za 20,97 USD na mesec, 89 USD na leto, 159,84 USD na dve leti.

Ginger deluje na:

• Namizni računalnik: Windows
• Mobilno: iOS, Android
• Brskalniki: Chrome, Safari
• Integracije: Microsoft Office (v operacijskem sistemu Windows)

Na žalost je Ginger v mojem testnem dokumentu odkril veliko manj napak kot Grammarly ali ProWritingAid. Najprej sem preizkusil brezplačni načrt in bil tako nenadejan, da sem se takoj naročil na Premium v pričakovanju, da bom dobil boljše rezultate.

Označil je večino pravopisnih napak v mojem preskusnem dokumentu, vendar je spregledal besedo "scene", ki bi morala biti v kontekstu "seen". Prav tako ni našel nobene slovnične napake.

Razočaran sem bil tudi nad programom Ginger, ko sem v spletni aplikaciji Gmail preveril testno e-pošto. Čeprav je pravilno prepoznal veliko napak, je izpustil stavek "I hop you are welle". To je nesprejemljivo.

Ginger ponuja slovar in tezaver, vendar na žalost ne morete klikniti na besedo, da bi jo poiskali, temveč jo morate vnesti ročno. Ponuja tudi funkcijo Sentence Rephraser, ki obljublja, da vam bo pokazala nekaj alternativnih načinov izražanja stavka. Ta funkcija zveni obetavno, vendar na žalost sploh ne spremeni stavka. Namesto tega v vsakem primeru samo zamenja eno besedo,običajno s sopomenko.

2. WhiteSmoke

WhiteSmoke Zdi se, da je zasnovan za študente, ne pa za strokovnjake in poslovneže. Zdi se mi, da je pri odkrivanju napak bolj natančen kot Ginger, zlasti pri uporabi najnovejše različice, ki je trenutno na voljo samo za Windows. Vendar pa ni na voljo niti poskusna različica niti brezplačni načrt, zato boste morali za preizkus aplikacije kupiti celoletno naročnino.

Program WhiteSmoke prenesite s spletnega mesta razvijalca (Mac, Windows). Naročite se na načrt Premium za 79,95 USD/leto (ali 59,95 USD/leto samo za spletni dostop). Poslovni načrt dodaja telefonsko podporo in podaljšano garancijo ter stane 137,95 USD/leto.

WhiteSmoke deluje na:

• Namizni računalnik: Mac, Windows
• Brskalniki: splošna spletna aplikacija (brez razširitev brskalnika)
• Integracije: Microsoft Office (v operacijskem sistemu Windows)

WhiteSmoke ne podčrtuje napak kot večina drugih aplikacij za slovnico, temveč nad besedo prikaže alternativne možnosti, kar se mi zdi koristno. Na računalniku Mac in v spletnih aplikacijah je v mojem testnem dokumentu prepoznal tako pravopisne kot slovnične napake, vendar ne vseh. Predlagal je napačen predlog za "errow" (edina aplikacija, ki to naredi), prav tako je spregledal "scene" (ki bi moral biti "seen") in "less".(pravilno bi moralo biti "manj").

Različica za Windows je najnovejša različica (druge platforme naj bi bile kmalu posodobljene) in je pravilno izbrala vse te napake. To je obetavno, vendar sem opazil tudi nekaj lažno negativnih napak. Na primer, poskušala je popraviti "plug in", kar je že pravilno.

Na voljo je tudi program za preverjanje plagiatorstva, vendar ga ne morem priporočiti. Prvič, podpira le dokumente do 10 000 znakov (približno 2 000 besed), kar je nepraktično malo. Drugič, preverjanje je bilo neprimerno počasnejše. Po štirih urah sem opustil preverjanje dokumenta z 9 680 znaki, vendar sem opravil preskus kratkega dokumenta s 87 besedami.

Tretjič, preveč je lažno pozitivnih rezultatov. Skoraj vsaka beseda ali besedna zveza, ki jo najdete na drugih spletnih straneh, je označena kot plagiat. V mojem testu, ki je vključeval besedno zvezo "Podpora za Google Docs" in eno besedo "Interpunkcija", se nikakor ne bi smela šteti za plagiat, vendar sta se.

3. LanguageTool

LanguageTool ponuja brezplačni načrt, ki omogoča testiranje 20 000 znakov, in načrt Premium, ki omogoča testiranje 40 000 znakov. Deluje prek spleta v brskalnikih Chrome in Firefox, vtičniki pa so na voljo za Microsoft Office in Google Docs. Če ga želite zagnati na namizju, morate uporabiti aplikacijo Java.

Prenesete ga lahko s spletnega mesta razvijalca (aplikacija Java, razširitve brskalnika). Naročite se na načrt Premium za 59 USD na leto. Na voljo je tudi brezplačni načrt.

LanguageTool deluje na:

• Namizje: aplikacija Java deluje v operacijskih sistemih Windows in Mac
• Brskalniki: Chrome, Firefox
• Integracije: Microsoft Office (Windows, Mac, spletno), Google Dokumenti

Svoj standardni testni dokument sem pregledal s programom LanguageTool in ta je uspešno našel večino napak. Na dnu je sporočilo: "Najden je bil še en predlog - za ogled vseh predlogov preklopite na različico Premium." To je zato, ker ta različica izvaja več dodatnih preverjanj, ki jih brezplačna različica ne izvaja.

Čeprav orodja LangageTool še nisem v celoti pregledal, sem opazil, da obstajajo dodatki za Googlove dokumente, Microsoft Word in LibreOffice. Obstaja tudi veliko število vtičnikov, ki jih je ustvarila skupnost in omogočajo dostop do aplikacije iz programov za e-pošto, urejevalnikov besedil in IDE.

4. GradeProof (zdaj Outwrite)

GradeProof (zdaj Outwrite) je namenjen študentom, vendar je uporabno in natančno orodje tudi za strokovnjake in poslovneže, če deluje tam, kjer vi. Podpira omejeno število platform: spletni brskalnik Chrome in naprave iOS.

Razširitev GradeProof za Chrome namestite s spletnega mesta razvijalca ali brezplačno prenesite aplikacijo za iOS iz trgovine App Store (nakupi v aplikaciji odklenejo vse funkcije). Naročnina Pro stane 17,47 USD/mesec, 31,49 USD/četrtletje ali 83,58 USD/leto in vključuje 50 kreditov za plagiatorstvo na mesec. Na voljo je brezplačen načrt. Do brezplačnega preizkusa Pro lahko dostopate, ko predložite podatke o kreditni kartici ali sistemu PayPal.

GradeProof deluje na:

• Mobilni telefon: iOS
• Brskalniki: Chrome

GradeProof se je pri preverjanju mojega preskusnega dokumenta dobro izkazal. Naštel je vse pravopisne in slovnične napake, vendar ne prepozna imen podjetij. "ProWritingAid" označi kot napako, vendar nima težav z napačno zapisanim "Gooogle".

Cenim podrobno statistiko dokumentov v levem podoknu. Obvestilo na vrhu zaslona mi je dalo kodo za popust, s katero sem prejel 30-odstotni popust na naročnino na GradeProof Pro.

Na dnu levega podokna si lahko ogledam seznam funkcij Pro in opazim, da bo program preveril moje pisanje z upoštevanjem učinkovitosti, ubesedovanja, besedišča in uporabe pasivnega časa v besedilu. Vključene so tudi nekatere eksperimentalne funkcije, besedne tarče in preverjanje plagiatorstva.

Imel sem eno slabo izkušnjo z aplikacijo. Z GradeProof Pro sem preveril osnutek tega članka, potem ko sem ga prenesel v Google Docs. Približno 20 minut sem se ukvarjal s predlogi v pojavnem urejevalniku. Ko sem kliknil gumb Uporabi spremembe, se je prikazalo sporočilo o napaki in vse spremembe so bile izgubljene.

Naročnina Pro vključuje 50 pregledov plagiatorstva na mesec. Učinkovitosti te funkcije nisem preizkusil.

Alternative za Grammar Checker Software

Brezplačna spletna orodja za gramatiko

Na voljo je veliko brezplačnih spletnih programov za preverjanje pravopisa in slovnice. Samo vstavite nekaj besedila v besedilno polje na spletni strani. Večina teh programov zazna vsaj nekaj napak, vendar lahko spregledajo nekatere pomembne slovnične napake.

Program After the Deadline je brezplačen za osebno uporabo, vendar v mojem testnem dokumentu ni odkril nobenih napak.

Virtual Writing Tutor je brezplačni spletni program za preverjanje slovnice, ki namesto popravljanja na mestu ustvarja poročilo. V mojem testnem dokumentu je pravilno izbral večino napak.

Scribens je prav tako brezplačen in je našel veliko mojih napak, vendar je spregledal dve pomembni slovnični napaki.

Nounplus je še ena brezplačna alternativa, vendar je izgubil konce vrstic v mojem vstavljenem besedilu in spregledal večino napak.

GrammarChecker je našel nekaj osnovnih napak, vendar je spregledal večino mojih slovničnih napak.

Program SpellCheckPlus je zabeležil moje pravopisne napake, vendar je spregledal slovnične napake.

Preverjanje slovnice v aplikacijah

Številni urejevalniki besedil in aplikacije za pisanje vključujejo programe za preverjanje slovnice, vendar niso tako izčrpni ali koristni kot namenske aplikacije, ki smo jih pregledali zgoraj.

Microsoft Office preveri vašo slovnico, pravopis in drugo ter vam ponudi predloge. Preveri tudi vprašanja sloga, vključno s tem, ali naj bodo stavki bolj jedrnati, ali naj izberete preprostejše besede in ali naj pišete bolj formalno.

Googlovi dokumenti ponuja osnovno preverjanje črkovanja in slovnice. Ugotovil je nekaj mojih pravopisnih napak in eno slovnično napako.

Scrivener ima tudi program za preverjanje črkovanja in slovnice, vendar ga uporabniki na uradnem forumu opisujejo kot nadležno zakasnelega in "neustreznega do te mere, da je neuporaben". Verjetno ni tako koristen kot Microsoftovo orodje. Ugotovil sem, da eden od uporabnikov programa Scrivener svoje dokumente pozneje vedno preveri v Wordu, da se prepriča, ali je kaj spregledal.

Odisej - V nedavnem elektronskem sporočilu o Ulyssesu Beta 20 so omenili, da bo ena od novih funkcij "napredno preverjanje besedila v več kot 20 jezikih." Čeprav sem se prijavil na beta različico, še nimam dostopa do nje, zato ne morem komentirati, kako učinkovita ali obsežna bo.

Druge aplikacije

Hemingway je brezplačno spletno orodje, ki ne preverja slovnice, vendar ugotavlja težave z branjem. Vendar ne ponuja rešitev in zdi se, da je preveč občutljivo, ko stavke označi kot "težko berljive".

Kljub temu je koristen in dopolnjuje, ne pa tekmuje z zgoraj pregledanimi programi za slovnico - zlasti s tistimi, ki ne preverjajo sloga.

Kako lahko pomaga program za preverjanje slovnice?

Kaj lahko dobite od programa za preverjanje slovnice? Preberite, kaj želite izvedeti.

Pravopisni popravki, občutljivi na kontekst

Tradicionalni programi za preverjanje pravopisa so preverjali le, ali so vnesene besede v slovarju, ne pa tudi, ali so smiselne v kontekstu. Tako so spregledali napake, kot je: "Te besede niste napisali pisno." Ker je beseda "pisno" v slovarju in aplikacija stavka ne razume, ga ne označi kot napačnega.

Sodobni programi za preverjanje slovnice upoštevajo kontekst. S pomočjo umetne inteligence analizirajo vsak stavek in ugotovijo, kdaj ste uporabili napačno besedo. Če nikoli ne veste, ali uporabiti "your" ali "you're", zamenjujete "then" in "than" ter se sprašujete o razliki med "affect" in "effect", vam bo program za preverjanje slovnice v pomoč.

Prepoznavanje slovničnih in ločilnih napak

Programi za preverjanje slovnice poskušajo razumeti strukturo in dele vsakega stavka ter tako prepoznati slovnične napake (Grammarly trdi, da prepozna 250 vrst slovničnih napak). Pomagajo vam lahko pri izzivih, kot so:

• uporaba apostrofov ("čigav" ali "čigav").
• predmetno-glasniški dogovor ("videl sem", "brcnili so žogo")
• manjkajoče vejice, nepotrebne vejice
• nepravilni kvantifikatorji ("manj" ali "manj").
• subjekt proti objektu ("jaz", "sam" in "jaz")
• sklanjanje nepravilnih glagolov (glagola "viseti" in "prikradati se" kršita običajna pravila)

Predlogi, kako izboljšati pisanje

"Ni pomembno, kaj si rekel, ampak kako si to povedal." Mama me je s temi besedami večkrat obtožila, da sem bil nesramen, enako pa velja tudi za način pisanja. Odličen pravopis in slovnica nista dovolj. Vaše pisanje mora biti tudi jasno, berljivo in privlačno.

Nekateri programi za preverjanje slovnice presegajo osnove in vam ponujajo pomoč pri izboljšanju pisanja: Grammarly, ProWritingAid, Ginger in GradeProof obljubljajo, da bodo "preverili vaš ton", bili "urednik sloga" ali "mentor pri pisanju", vam pomagali "najti popolne besede za izražanje" in "poskrbeli, da bo vaše besedilo jasno in kakovostno".

Med drugim opozarjajo na:

• besede, ki jih prepogosto uporabljate.
• nejasno besedilo
• dolgi, obsežni in preveč zapleteni stavki.
• pretirana uporaba pasivnega primera
• pretirana uporaba prislovov

Nekatere aplikacije te nasvete delijo med pisanjem, druge pa po končanem pisanju pripravijo podrobna poročila. Nekatere ponujajo referenčne knjižnice, ki vas naučijo, kako bolje pisati, druge pa omogočajo vadbo s prilagojenimi vajami.

Preverjanje plagiatorstva

"Priznajte zasluge, kadar jih je treba priznati." Ne želite vzeti besed ali misli nekoga drugega in jih predstaviti kot svoje. To je plagiatorstvo, ki je neetično in lahko povzroči obvestila o odstranitvi, ki jih sprožijo tisti, ki imajo zakonite avtorske pravice za te besede.

Plagiatorstvo je lahko posledica tega, da citirate nekoga drugega in pozabite navesti povezavo do vira ali parafrazirate tuje besede, ne da bi jih dovolj spremenili. Plagiatorstvo je lahko tudi nenamerno. Teoretično je mogoče po naključju napisati nekaj, kar je identično tistemu, kar je napisala skupina opic na pisalnih strojih.

Nekateri programi za preverjanje slovnice vam pomagajo preprečiti posledice namerne ali nenamerne kršitve avtorskih pravic, saj vaše besedilo primerjajo z besedilom na milijardah spletnih strani in podatkovnih zbirk akademskih del. Pogosto določijo vir besed, tako da jih lahko preverite sami.

Grammarly vključuje neomejeno preverjanje plagiatorstva kot del svojega načrta Premium, medtem ko je za presežne preglede plagiatorstva pri storitvah ProWritingAid, WhiteSmoke in GradeProof treba doplačati.

Dostop do dodatnih orodij za pisanje

Nekateri programi za preverjanje slovnice vključujejo uporabna angleška referenčna orodja. Z njimi lahko preverite pomen vnesene besede, poiščete boljšo alternativo, preverite, kako so jo uporabili drugi, ali poiščete najboljši pridevnik ali prislov, ki jo opisuje.

Kako smo preizkusili in izbrali te programe za preverjanje slovnice

Platforme in integracije

Do katerih programov za preverjanje slovnice lahko dostopate, ko jih potrebujete? Upoštevali smo brskalnike, namizne operacijske sisteme, mobilne platforme in integracije, ki jih vsak od njih ponuja.

Vtičniki brskalnika:

• Chrome: Grammarly, ProWritingAid, Ginger, LanguageTool, GradeProof
• Safari: Grammarly, ProWritingAid, Ginger
• Firefox: Grammarly, ProWritingAid, LanguageTool
• Edge: Grammarly
• Splošna spletna aplikacija: WhiteSmoke

Namizne platforme:

• Mac: Grammarly, ProWritingAid, WhiteSmoke, LanguageTool (Java)
• Windows: Grammarly, ProWritingAid, Ginger, WhiteSmoke, LanguageTool (Java)

Mobilne platforme:

• iOS: Grammarly (tipkovnica), Ginger (aplikacija), GradeProof (aplikacija)
• Android: Grammarly (tipkovnica), Ginger (aplikacija)

Integracije:

• Google Dokumenti: Grammarly, ProWritingAid, LanguageTool, GradeProof
• Microsoft Office: Grammarly (Windows, Mac), ProWritingAid (Windows), Ginger (Windows), LanguageTool (Windows, Mac, Online), GradeProof (Windows, Mac, Online)

Upoštevajte, da je Ginger edina aplikacija za preverjanje slovnice, ki je na voljo v operacijskih sistemih iOS in Android (Grammarly ponuja tipkovnice, ki lahko preverjajo slovnico na obeh platformah), in da so namizne aplikacije LanguageTool pravzaprav aplikacije Java. Te razlike so povzete v spodnji preglednici.

Značilnosti

Glavne funkcije programa za preverjanje slovnice smo opisali v poglavju "Kako vam lahko pomaga program za preverjanje slovnice?". Tukaj je preglednica, ki povzema podprte platforme in funkcije, ki jih ponujajo posamezni programi.

Upoštevajte, da vsaka aplikacija zagotavlja osnovne funkcije preverjanja pravopisa in slovnice. Če potrebujete dodatne funkcije, morate izbrati aplikacijo, ki jih ponuja. Grammarly in ProWritingAid sta edina programa, ki omogočata vse te funkcije.

Testni dokument

Pri ocenjevanju posameznih aplikacij je pomembno, da ne naštejemo le ponujenih funkcij, temveč tudi ugotovimo, kako učinkovito je posamezna aplikacija pri opravljanju svojega dela. Sestavil sem kratek testni dokument z namernimi napakami in vsaki aplikaciji naročil, naj ga popravi:

• Pravopisna napaka: "errow." Vse aplikacije so prepoznale to napako in podale pravilen predlog, razen WhiteSmoke, ki je namesto "error" predlagala "arrow".
• UK spelling namesto US: "apologise." Ko je bila nastavljena ameriška angleščina, so napako prepoznale vse aplikacije, razen WhiteSmoke in LanguageTool.
• Besede iz slovarja, ki so v kontekstu napačne: "some one", "any one", "scene". Vsaka aplikacija je prepoznala "some one" in "any one", vendar sta Ginger in WhiteSmoke spregledali "scene".
• Napačna pisava znanega podjetja: "Gooogle." To napako so ugotovile vse aplikacije razen WhiteSmoke.
• Pogosta napaka: "plug in" (uporabljen kot glagol) je včasih napačno popravljen v "plug-in" (ki je samostalnik). Samo Grammarly in WhiteSmoke sta napačno predlagala, da spremenim pravilno besedilo.
• Neskladje med številom predmeta in glagola: "Mary and Jane finds..." Samo Ginger in LanguageTool sta spregledala to napako. Tudi Mac in spletne različice WhiteSmoke, ki bodo kmalu prejele posodobitve, so jo spregledale. Ta stavek je nekoliko zapleten, ker je beseda neposredno pred njim ednina ("Jane"), zato mora aplikacija preveriti, ali je predmet stavkaKo zamenjam "Mary in Jane" z "People", vsaka aplikacija opazi napako.
• Nepravilen količnik: "manj" namesto pravilnega "manj". To napako sta spregledala le Ginger in WhiteSmoke.
• Stavek z dodatno vejico. Večina aplikacij za slovnico spregleda veliko napak pri ločilih. Grammarly je izjema in zdi se, da ima o tej temi zelo široko mnenje. Je edina aplikacija, ki je odkrila to napako.
• Stavek z manjkajočo vejico (ob predpostavki uporabe Oxford). Grammarly se vsakič pritožuje zaradi manjkajoče vejice Oxford in je bil edini program, ki je odkril napako.
• Stavek z očitno napačno interpunkcijo. Mislil sem, da bo stavek z veliko očitnimi interpunkcijskimi napakami lažje popraviti. Motil sem se. Nekatere aplikacije so označile dvojne vejice ali dvojne pike, nobena pa ni popravila vsake interpunkcijske napake.

Pravi dokument

Prav tako sem želel dobiti bolj subjektiven občutek, kako koristne so posamezne aplikacije v resničnem svetu. V vsaki aplikaciji sem pregledal osnutek članka, da bi videl, katere napake so bile odkrite, in ocenil, ali bi zaradi njenih slogovnih predlogov članek postal jasnejši, berljivejši in bolj privlačen.

Enostavnost uporabe

Kako preprosta je uporaba aplikacije? Ali so popravki jasni in pregledni? Ali so vsa pojasnila koristna in stvarna? Kako enostavno je izvesti predlagane popravke?

Kako enostavno je prenašanje besedila v aplikacijo in iz nje? Najbolje je, če je aplikacija integrirana v urejevalnik besedil ali program za pisanje, ki ga uporabljate. Pri lepljenju ali uvozu dokumentov običajno nekaj izgubite - običajno sloge in slike, včasih pa tudi oblikovanje - zato lahko uporaba aplikacije na ta način zahteva precejšnjo spremembo poteka dela, kar ni vedno priročno.

V SoftwareHow članke pošiljamo v urejanje prek Googlovih dokumentov, zato bi seveda raje izbral aplikacijo, ki je povezana s tem okoljem. Drugi pisci spremljajo spremembe urejanja v Microsoft Wordu, zato je integracija z Officeom prav tako zelo cenjena. Nekateri morda raje preverjajo slovnico med pisanjem, zato bo za ljubitelje Scrivenerja ProWritingAid najboljša izbira.

Cena

Brezplačni načrti

Veliko programov za preverjanje slovnice ponuja brezplačne načrte, ki ne ponujajo vseh funkcij in so namenjeni spoznavanju aplikacije, ne da bi porabili denar. Grammarlyjev brezplačni načrt je velikodušen in ponuja popolno preverjanje pravopisa in slovnice. Nasprotno je brezplačni načrt programa ProWritingAid zelo omejen in omogoča preverjanje le 500 besed naenkrat.

• Grammarly: preverjanje slovnice, pravopisa in ločil v spletu, na namizju in v mobilnih napravah
• Ginger Grammar Checker: uporaba osnovnih funkcij na spletu z omejenimi pregledi
• LanguageTool: preveri 20.000 znakov, brez integracije z Microsoft Office
• GradeProof: preverja besede, ki jih ni v angleškem slovarju, in slovnično nepravilne besedne zveze.
• ProWritingAid: omejeno na 500 besed naenkrat

Načrti Premium

Načrti Premium ponujajo vse razpoložljive funkcije. Če redno preverjate plagiatorstvo, lahko nekatere aplikacije (ProWritingAid, WhiteSmoke in GradeProof) zahtevajo dodatne stroške. Tukaj so trenutno oglaševane naročnine, razvrščene po ceni.

• LanguageTool: 59 USD/leto
• ProWritingAid: $79,00/leto brez preverjanja plagiatorstva, ki stane od 10 USD na leto
• WhiteSmoke: 79,95 USD/leto (59,95 USD/leto samo prek spleta), vključuje omejeno število pregledov plagiatorstva
• GradeProof: 83,58 $/leto (ali 10 $/mesec)
• Ginger Grammar Checker: 89,88 $/leto (ali 20,97 $/mesec ali 159,84 $ na dve leti)
• Grammarly: 139,95 $/leto (ali 20 $/mesec)

Samo ProWritingAid ponuja brezplačno (dvotedensko) poskusno obdobje za svoj načrt Premium. Vendar je njihov brezplačni načrt precej omejen. So tudi edino podjetje z doživljenjskim načrtom, ki stane 299 USD in vključuje vse nadgradnje. Aplikacija je vključena tudi v naročniško storitev Setapp, ki za 10 USD/mesec ponuja skoraj 200 kakovostnih aplikacij za Mac.

WhiteSmoke ne ponuja niti brezplačnega načrta niti brezplačnega preizkusa. Če želite preizkusiti njihovo programsko opremo, morate vnaprej plačati celotno leto, vendar lahko v sedmih dneh zahtevate celotno vračilo, če vam programska oprema ne ustreza.

Popusti

Nekatera podjetja po poskusnem obdobju ali redno ponujajo znatne popuste, veliko denarja pa lahko prihranite, če ob primernem času podaljšate naročnino.

• Gingerjeve trenutne cene so navedene kot 30-odstotni popust. Nisem prepričana, ali je to omejena ponudba, zato nisem prilagodila zgornjih cen.
• Trenutne cene WhiteSmoke so navedene kot 50-odstotni popust. Nisem prepričan, ali je tudi to omejena ponudba, zato nisem prilagodil zgornjih cen.
• GradeProof trenutno ponuja promocijsko kodo za 30% off.
• WhiteSmoke mi je poslal e-pošto, v kateri je ponudil 75 % popust (omejeno na prvih 100 strank).
• ProWritingAid mi je ponudil 20 % popust, ko se je končalo moje brezplačno preskušanje.
• Vsak mesec prejmem e-poštna sporočila Grammarlyja, ki ponujajo običajno 40- ali 45-odstotno znižanje. Občasno je to celo 50- ali 55-odstotno znižanje.

To pomeni, da če sta trenutni ceni za Ginger in WhiteSmoke časovno omejeni ponudbi, lahko njuni ceni narasteta na 128,40 USD oziroma 159,50 USD. To bi pomenilo, da je WhiteSmoke najdražja aplikacija, vključena v naš pregled. Po drugi strani pa bo Grammarly, če izkoristite popuste, stal 75 USD na leto (ali če boste imeli srečo, le 63 USD). Po prijavi na brezplačni račun sem prejelponudbe popustov vsak mesec.