Mladá pisárka musela byť v rozpakoch. Stalo sa to ešte v časoch, keď sa bežne používali písacie stroje, a možno ju na pravopisnú chybu upozornil klient. Chcela to napraviť, a tak napísala rýchlu poznámku s prejavom ľútosti: "Ospravedlňujem sa za preklep."

Aj vy máte také dni? Príliš často si všimnem preklep tesne po stlačení tlačidla Odoslať v e-maile alebo Publikovať v príspevku na blogu. Prečo je to tak? Myslím, že je to preto, lebo viem, čo som chcel napísať, a môj mozog jednoducho predpokladal, že som tým vyjadril to, čo som chcel. Bolo by efektívnejšie, keby si text najprv pozrel niekto iný, ale nie vždy je niekto iný nablízku.

Práve tu prichádzajú na rad nástroje na kontrolu gramatiky. Sú oveľa sofistikovanejšie ako jednoduché nástroje na kontrolu pravopisu z minulých rokov. Tieto základné nástroje robili len o málo viac, než že zabezpečili, aby sa slová, ktoré píšete, nachádzali v slovníku. Sú to robotické nástroje bez inteligencie a prehliadajú všetky chyby okrem tých najzákladnejších.

Dnešné nástroje na kontrolu gramatiky prešli dlhú cestu. Dokonca aj keď je slovo v slovníku, dokážu v kontexte určiť, či je napísané nesprávne. Dôsledne identifikujú aj gramatické a interpunkčné chyby. Najlepšie nástroje vám dokonca pomôžu urobiť písanie čitateľnejším a upozornia vás na možné porušenie autorských práv - to všetko ešte predtým, ako stlačíte tlačidlo Odoslať alebo Publikovať.

Najlepším nástrojom na túto prácu je Grammarly . Obsahuje všetky tieto a ďalšie funkcie a často sa cítim skôr ako inteligentný človek, ktorý ma upozorňuje na chyby, než ako počítačový program. Je drahý, ale mnohí používatelia považujú peniaze za dobre vynaložené. Spoločnosť tiež pravidelne ponúka výrazné zľavy a poskytuje najlepší bezplatný plán v tejto oblasti.

ProWritingAid Je to výborná alternatíva. Vyrovná sa Grammarly funkčne a je cenovo dostupnejšia, ale nepôsobí tak elegantne. Rady ProWritingAid pôsobia, akoby pochádzali z programu, a nie od človeka.

V tomto článku sa budeme venovať programom Grammarly a ProWritingAid. Analyzujeme tiež štyri plnohodnotné programy na kontrolu gramatiky, bezplatné webové nástroje a program na kontrolu gramatiky vo vašom textovom procesore. Ktorý je pre vás najlepší? Prečítajte si, aby ste to zistili.

Prečo mi dôverovať v tejto príručke?

Volám sa Adrian Try, profesionálne sa venujem písaniu už viac ako desať rokov; mnohé z mojich predchádzajúcich zamestnaní sa týkali písania v tej či onej forme. Svoj prvý program na kontrolu gramatiky som si kúpil začiatkom 90. rokov - program pre DOS, ktorý mi veľmi nepomohol. Roboticky ma otravoval s nadmerným používaním (alebo akýmkoľvek používaním) pasívneho pádu a zdalo sa, že viac cituje pravidlá, ako radí. Testoval som programy na kontrolu gramatiky aroky a veľa sa toho nezmenilo.

Potom som pred niekoľkými rokmi narazil na Grammarly. Zrazu som objavil program na kontrolu gramatiky, ktorý bol skutočne inteligentný. Zachytil moje pravopisné a gramatické chyby, jediným kliknutím mi umožnil vymeniť nesprávne slovo za správne a stručne vysvetlil, čo som urobil zle.

Plán Premium ide ďalej a ponúka vám pomoc pri zlepšovaní písania. Bezplatnú verziu používam už rok a pol a podľa údajov Grammarly som v nej skontroloval takmer dva milióny napísaných slov.

V posledných týždňoch som dôkladne otestoval štyri ďalšie programy na kontrolu gramatiky a počas písania tohto prehľadu som skontroloval ďalšie dva. Všetky som otestoval na niekoľkých platformách s použitím rovnakého testovacieho dokumentu, aby som mohol ľahko porovnať ich presnosť a jednoduchosť používania.

Môj záver? Zistil som, že nie sú všetky rovnaké. V tomto súhrne chcem jasne ukázať rozdiely medzi nimi.

Kto potrebuje program na kontrolu gramatiky?

Kto by mal zvážiť používanie programu na kontrolu gramatiky? Každý, kto si nemôže dovoliť, aby jeho práca obsahovala pravopisné a gramatické chyby, ako aj tí, ktorí sa snažia zlepšiť svoju angličtinu a zrozumiteľnosť svojho písania:

• Profesionálni spisovatelia, ktorí sa živia tým, že spájajú správne napísané slová do gramaticky presných viet. Spisovatelia by mali považovať program na kontrolu gramatiky za nevyhnutný obchodný výdavok.
• Tí, ktorí to s písaním myslia vážne, ale ešte si ním nevydelávajú, vrátane začínajúcich spisovateľov, scenáristov a blogerov.
• Profesionáli a podnikatelia, ktorí v rámci svojej práce potrebujú písať. Môže to zahŕňať posielanie dôležitých e-mailov a inej korešpondencie, písanie návrhov a žiadostí a aktualizáciu firemného blogu. Chyby môžu zle odrážať vašu firmu, preto je nevyhnutné sa im vyhnúť.
• Tí, ktorí vedia, že nemajú talent na pravopis alebo gramatiku. Správna kontrola gramatiky vám pomôže nájsť tieto chyby skôr, ako bude neskoro, a môže vám pomôcť získať väčšiu istotu.
• Študenti si pomocou nej môžu skontrolovať svoje eseje a zadania pred ich odovzdaním. Prečo strácať známky, keď nemusíte?
• Tí, ktorí sa učia anglický jazyk. Angličtina je pravdepodobne najmenej konzistentným jazykom na svete a tieto aplikácie môžu byť cennou učebnou pomôckou.

Najlepšia kontrola gramatiky: víťazi

Najlepšia voľba: Grammarly

Grammarly je prémiový program na kontrolu gramatiky a zaslúži si silnú pozornosť. Má viac funkcií ako ktorýkoľvek iný program a zistil som, že aplikácia je presnejšia a užitočnejšia ako ktorákoľvek iná. Grammarly má najdrahšie inzerované plány, ale pravidelne ponúka aj výrazné zľavy. Obsahuje aj veľmi užitočný bezplatný plán. Prečítajte si našu úplnú recenziu Grammarly tu.

Grammarly si môžete stiahnuť z oficiálnej webovej stránky (Mac, Windows, rozšírenia prehliadača). K dispozícii je veľkorysý bezplatný plán. Predplaťte si plán Premium za 139,95 USD/rok. Obchodný plán Grammarly stojí 150 USD/používateľa/rok.

Grammarly funguje na:

• Stolný počítač: Mac, Windows
• Mobilné zariadenia: iOS, Android (klávesnice, nie aplikácie)
• Prehliadače: Chrome, Safari, Firefox, Edge
• Integrácie: Microsoft Office (Windows a Mac), Dokumenty Google

Grammarly skontroluje správnosť, zrozumiteľnosť, podanie, zapojenie a plagiátorstvo vášho textu. Funguje na väčšine hlavných platforiem. Online verzia ponúka rozšírenia pre štyri prehliadače a podporuje Dokumenty Google. Existujú natívne aplikácie pre Mac aj Windows. Na oboch platformách sa pripájajú aj do balíka Microsoft Office. V systémoch iOS a Android sú k dispozícii špeciálne klávesnice, ktoré kontrolujú pravopis agramatiku v akejkoľvek mobilnej aplikácii.

Je to jediná aplikácia, ktorá dokáže identifikovať každú chybu v mojom textovom dokumente a opraviť ju rýchlo a jednoducho len s bezplatnou verziou. Jej presnosť a spoľahlivosť mi za posledný rok a pol, čo ju používam, dodali veľkú dôveru.

Obvykle kontrolujem svoje návrhy pomocou programu Grammarly, keď už som dokument presunul do Dokumentov Google, tesne pred ich odoslaním. Radšej sa nesústredím na to, aby som mal všetko správne, keď píšem - namiesto toho sa sústredím na udržanie tempa. Ak chcem používať Grammarly s programom, ktorý nie je podporovaný - napríklad s programom Ulysses -, použijem klávesnicu Grammarly na svojom iPade.

To všetko je k dispozícii v bezplatnom pláne. Plán Premium poskytuje prístup k niekoľkým ďalším významným funkciám, počnúc kontrolou štýlu. Okrem kontroly správnosti (chyby označené červenou farbou) kontroluje Grammarly Premium aj zrozumiteľnosť (označené modrou farbou), angažovanosť (označené zelenou farbou) a doručenie (označené fialovou farbou).

Nechal som si skontrolovať jeden zo svojich starých návrhov v aplikácii Grammarly a získal som vysoké skóre za zrozumiteľnosť a podanie, ale na mojom zapojení bolo potrebné trochu popracovať. Aplikácia zistila, že článok je "trochu nevýrazný", a navrhla mi, ako ho môžem ozvláštniť.

Niektoré z prídavných mien, ktoré som použil, sú často nadužívané; boli navrhnuté pestrejšie náhrady. Niektoré z nich príliš zmenili tón vety, iné boli vhodné. Grammarly napríklad navrhol nahradiť slovo "dôležitý" slovom "podstatný", ktoré je oveľa silnejšie.

Taktiež identifikoval slová, ktoré som v článku používal príliš často, kedy som mohol myšlienku vyjadriť menším počtom slov a kedy by sa dlhá veta dala rozdeliť na dve kratšie vety. Nie všetky tieto návrhy mali riešenie na jedno kliknutie; pri niektorých som musel sám premýšľať a robiť zmeny.

Ďalšou prémiovou funkciou je kontrola plagiátorstva. Grammarly je jediný program na kontrolu gramatiky, o ktorom viem, že vám umožňuje vykonať ich neobmedzený počet v cene plánu. Ostatné aplikácie vyžadujú, aby ste si po dosiahnutí limitu zakúpili ďalšie.

To znamená, že ak vykonávate veľa takýchto kontrol, Grammarly ponúka vynikajúci pomer ceny a kvality. Napríklad, zatiaľ čo ProWritingAid začína na polovici ceny Grammarly, bude drahší, ak vykonáte viac ako 160 kontrol plagiátorstva ročne (približne tri týždenne).

Na otestovanie tejto funkcie som do aplikácie Mac importoval niekoľko dokumentov Word s rozsahom 5 000 slov. Jeden obsahoval niekoľko citátov, druhý nie. Kontrola každého z nich na plagiátorstvo trvala približne minútu. Druhý dokument bol vyhodnotený ako čistý.

Prvý dokument už bol uverejnený na stránke SoftwareHow a bol identifikovaný ako prakticky identický s touto webovou stránkou. Identifikované boli aj zdroje siedmich citácií v celom článku.

Výsledky však nie sú dokonalé. Ako test som bezostyšne skopíroval niektoré texty z niekoľkých webových stránok a tieto potenciálne porušenia autorských práv neboli vždy označené.

Grammarly vyhovuje mojim potrebám lepšie ako ktorýkoľvek iný program na kontrolu gramatiky. Môžem ho používať bez toho, aby som zmenil svoj pracovný postup, a dokonca aj bezplatný plán sa dá dobre porovnať s funkciami niektorých jeho konkurentov. Hoci sú zverejnené ceny predplatného vysoké, niekedy sú k dispozícii veľkorysé zľavy, vďaka ktorým je rovnako dostupný ako ostatné aplikácie.

Tiež skvelé: ProWritingAid

ProWritingAid Je najbližším konkurentom Grammarly. Vyrovná sa Grammarly podľa funkcií a platforiem (okrem mobilných) a pre väčšinu ľudí bude predplatné Premium stáť o polovicu menej. Nie je tak elegantný ako Grammarly a jeho bezplatný plán je príliš obmedzený na skutočnú prácu; naozaj je vhodný len na hodnotiace účely. Prečítajte si našu úplnú recenziu ProWritingAid alebo podrobné porovnanie ProWritingAid vs.Grammarly tu.

Program ProWritingAid si môžete stiahnuť z webovej lokality vývojára (Mac, Windows, rozšírenia prehliadača). K dispozícii je obmedzený bezplatný plán. Predplaťte si plán Premium za 20 USD/mesiac, 79 USD/rok alebo 299 USD doživotne (s bezplatnou 14-dňovou skúšobnou verziou).

ProWritingAid funguje na:

• Stolný počítač: Mac, Windows
• Prehliadače: Chrome, Safari, Firefox
• Integrácie: Microsoft Office (Windows), Dokumenty Google, Scrivener

Podobne ako Grammarly, aj ProWritingAid skontroluje vaše dokumenty z hľadiska pravopisných a gramatických chýb, navrhne, ako môžete zlepšiť písanie, a skontroluje, či nedošlo k plagiátorstvu. Obe aplikácie identifikovali všetky pravopisné a gramatické chyby v mojom testovacom dokumente, ale ProWritingAid je menej náročný na interpunkciu a nevykonal v nej žiadne opravy.

Jeho rozhranie je podobné rozhraniu Grammarly a oprava je jednoduchá. Integruje sa s aplikáciami Microsoft Word a Google Docs. Na rozdiel od Grammarly podporuje aj Scrivener.

ProWritingAid navrhuje, ako zlepšiť štýl a čitateľnosť môjho písania, a upozorňuje na zbytočné slová, ktoré možno odstrániť, na prídavné mená, ktoré sú slabé alebo nadužívané, a na nadmerné používanie pasívneho času. Nie všetky návrhy sú zlepšeniami.

ProWritingAid vyniká tým, že ponúka širokú škálu podrobných správ - celkovo 20, čo je viac ako ktorýkoľvek iný nástroj na kontrolu gramatiky, o ktorom viem. Tieto správy si môžete preštudovať, keď sa neponáhľate s dokončením aktuálneho písomného projektu, a zistiť, ako môžete zlepšiť čitateľnosť, kde ste použili príliš veľa slov alebo ste použili zastarané klišé, napísali ste vety, ktoré sa ťažko sledujú, a podobne.

Kontrola plagiátorstva ProWritingAid je rovnako rýchla a presná ako kontrola Grammarly, ale nie je zahrnutá v cene bežného predplatného Premium. Predplatné Premium Plus stojí ďalších 10 USD a zahŕňa 60 kontrol plagiátorstva ročne. Ďalšie kontroly môžu stáť od 0,20 do 1,00 USD za každú, v závislosti od toho, koľko si ich vopred zakúpite.

Ďalšie dobré nástroje na kontrolu gramatiky

1. Ginger Grammar Checker

Ginger Kontrola gramatiky Ponúka rozšírenia pre prehliadače Chrome a Safari a počítačovú aplikáciu len pre používateľov systému Windows, ako aj mobilné aplikácie pre iOS a Android. Zachytí mnoho vašich pravopisných a gramatických chýb, ale pri mojich testoch prepustila aj niektoré očividné chyby. Moja skúsenosť s aplikáciou ma nenechala v dôvere, že zachytí všetky moje chyby. Prečítajte si našu úplnú recenziu aplikácie Ginger tu.

Stiahnite si Ginger z webovej lokality vývojára (Windows, rozšírenia prehliadača). K dispozícii je bezplatný plán. Predplaťte si plán Premium za 20,97 USD/mesiac, 89 USD/rok, 159,84 USD dvojročne.

Ginger funguje na:

• Pracovná plocha: Windows
• Mobilné zariadenia: iOS, Android
• Prehliadače: Chrome, Safari
• Integrácie: Microsoft Office (v systéme Windows)

Bohužiaľ, Ginger identifikoval v mojom testovacom dokumente oveľa menej chýb ako Grammarly alebo ProWritingAid. Najprv som vyskúšal bezplatný plán a bol som tak nespokojný, že som si okamžite predplatil Premium v očakávaní lepších výsledkov.

V mojom testovacom dokumente označil väčšinu pravopisných chýb, ale vynechal slovo "scéna", ktoré by v kontexte malo byť "videný". Takisto nenašiel žiadne gramatické chyby.

Ginger ma sklamal aj pri kontrole testovacieho e-mailu vo webovej aplikácii služby Gmail. Hoci správne identifikoval mnohé chyby, nechal prekĺznuť vetu "I hop you are welle". To je neprijateľné.

Ginger ponúka slovník a tezaurus, ale bohužiaľ nemôžete kliknúť na slovo, aby ste ho vyhľadali - musíte ho zadať ručne. Ponúka aj funkciu Sentence Rephraser, ktorá sľubuje, že vám ukáže niekoľko alternatívnych spôsobov vyjadrenia vety. Táto funkcia znie sľubne, ale bohužiaľ vôbec nezmení usporiadanie vety. Namiesto toho v každom prípade len nahradí jedno slovo,zvyčajne so synonymom.

2. WhiteSmoke

WhiteSmoke Zdá sa, že je určený skôr pre študentov ako pre profesionálov a podnikateľov. Pri zisťovaní chýb sa mi zdal presnejší ako Ginger, najmä pri použití najnovšej verzie, ktorá je v súčasnosti dostupná len pre systém Windows. K dispozícii však nie je skúšobná verzia ani bezplatný plán, takže ak chcete aplikáciu otestovať, musíte si zakúpiť celoročné predplatné.

WhiteSmoke si stiahnite z webovej lokality vývojára (Mac, Windows). Predplaťte si plán Premium za 79,95 USD/rok (alebo 59,95 USD/rok len pre webový prístup). Plán Business pridáva telefonickú podporu a rozšírenú záruku a stojí 137,95 USD/rok.

WhiteSmoke funguje na:

• Stolný počítač: Mac, Windows
• Prehliadače: všeobecná webová aplikácia (bez rozšírení prehliadača)
• Integrácie: Microsoft Office (v systéme Windows)

Namiesto toho, aby WhiteSmoke podčiarkoval chyby ako väčšina iných gramatických aplikácií, zobrazuje nad slovom alternatívy, čo považujem za užitočné. V aplikáciách Mac a online boli v mojom testovacom dokumente identifikované pravopisné aj gramatické chyby, ale nie všetky. Urobil nesprávny návrh pre "errow" (jediná aplikácia, ktorá to robí) a tiež vynechal "scénu" (ktorá by mala byť "videná") a "menej".(malo by byť "menej").

Verzia pre Windows je najnovšia verzia (ostatné platformy by mali byť čoskoro aktualizované) a všetky tieto chyby vybrala správne. To je sľubné, ale všimol som si aj niekoľko falošne negatívnych výsledkov. Napríklad sa pokúsila opraviť "plug in", čo je už správne.

K dispozícii je aj nástroj na kontrolu plagiátov, ale nemôžem ho odporučiť. Po prvé, podporuje len dokumenty do 10 000 znakov (približne 2 000 slov), čo je neprakticky málo. Po druhé, kontrola bola nezvyčajne pomalá. Kontrolu dokumentu s 9 680 znakmi som vzdal po štyroch hodinách, ale dokončil som test krátkeho dokumentu s 87 slovami.

Po tretie, je tu príliš veľa falošne pozitívnych výsledkov. Takmer každé slovo alebo fráza nájdená na iných webových stránkach je označená ako plagiát. V mojom teste, ktorý obsahoval frázu "Podpora dokumentov Google" a jediné slovo "Interpunkcia", by v žiadnom prípade nemali byť považované za plagiát - ale boli.

3. LanguageTool

LanguageTool ponúka bezplatný plán, ktorý dokáže otestovať 20 000 znakov, a prémiový plán, ktorý dokáže otestovať 40 000 znakov. Funguje online v prehliadačoch Chrome a Firefox a k dispozícii sú aj doplnky pre Microsoft Office a Google Docs. Ak ho chcete spustiť na počítači, musíte použiť aplikáciu Java.

Môžete si ju stiahnuť z webovej stránky vývojára (aplikácia Java, rozšírenia prehliadača). Predplaťte si plán Premium za 59 USD/rok. K dispozícii je aj bezplatný plán.

LanguageTool funguje na:

• Desktop: aplikácia Java funguje v systémoch Windows a Mac
• Prehliadače: Chrome, Firefox
• Integrácie: Microsoft Office (Windows, Mac, online), Dokumenty Google

Spustil som svoj štandardný testovací dokument cez LanguageTool a ten úspešne našiel väčšinu chýb. V spodnej časti sa zobrazuje správa: "Našiel sa ešte jeden návrh - ak chcete vidieť všetky návrhy, prepnite na verziu Premium." Je to preto, že táto verzia vykonáva niekoľko ďalších kontrol, ktoré bezplatná verzia nevykonáva.

Hoci som aplikáciu LangageTool ešte úplne nepreskúmal, všimol som si, že existujú doplnky pre aplikácie Google Docs, Microsoft Word a LibreOffice. K dispozícii je aj veľké množstvo doplnkov vytvorených komunitou, ktoré umožňujú prístup k aplikácii z e-mailových programov, textových editorov a vývojových prostredí.

4. GradeProof (teraz Outwrite)

GradeProof (teraz Outwrite) je určený pre študentov, ale je užitočným a presným nástrojom aj pre profesionálov a podnikateľov, ak funguje tam, kde vy. Podporuje obmedzený počet platforiem: webový prehliadač Chrome a zariadenia iOS.

Nainštalujte si rozšírenie GradeProof Chrome z webovej stránky vývojára alebo si stiahnite aplikáciu pre iOS z App Store zadarmo (nákupy v aplikácii odomknú všetky funkcie). Predplatné Pro stojí 17,47 USD/mesiac, 31,49 USD/štvrťrok alebo 83,58 USD/rok a zahŕňa 50 kreditov za plagiátorstvo mesačne. K dispozícii je bezplatný plán. K bezplatnej skúšobnej verzii Pro môžete získať prístup po odoslaní údajov o kreditnej karte alebo službe PayPal.

GradeProof funguje na:

• Mobilné zariadenia: iOS
• Prehliadače: Chrome

Program GradeProof si pri kontrole môjho testovacieho dokumentu počínal dobre. Našiel každú pravopisnú a gramatickú chybu, ale nerozpoznáva názvy spoločností. Označil "ProWritingAid" ako chybu, ale nemal problém s nesprávne napísaným "Gooogle".

Oceňujem podrobné štatistiky dokumentov v ľavom paneli. V hornej časti obrazovky sa objavilo upozornenie, ktoré mi poskytlo zľavový kód na získanie 30 % zľavy na predplatné GradeProof Pro.

Funkcie Pro sú uvedené v dolnej časti ľavého panela a všimol som si, že skontroluje moje písanie tak, že zohľadní efektívnosť, frázovanie, slovnú zásobu a používanie pasívneho času v mojom texte. Súčasťou sú aj niektoré experimentálne funkcie, slovné ciele a kontrola plagiátorstva.

S aplikáciou som mal jednu zlú skúsenosť. Skontroloval som návrh tohto článku pomocou aplikácie GradeProof Pro, keď som ho presunul do Dokumentov Google. V pop-up editore som strávil približne 20 minút prácou s návrhmi. Keď som klikol na tlačidlo Použiť zmeny, zobrazilo sa chybové hlásenie a všetky zmeny sa stratili.

Predplatné Pro zahŕňa 50 kontrol plagiátorstva mesačne. Účinnosť tejto funkcie som netestoval.

Alternatívy k Softvér na kontrolu gramatiky

Bezplatné online gramatické nástroje

Existuje množstvo bezplatných online nástrojov na kontrolu pravopisu a gramatiky. Stačí vložiť nejaký text do textového poľa na webovej stránke. Väčšina z nich zachytí aspoň niekoľko chýb, ale môže prehliadnuť niektoré významné gramatické chyby.

Po uzávierke je bezplatný na osobné použitie; v mojom testovacom dokumente však neidentifikoval žiadne chyby.

Virtual Writing Tutor je bezplatný online nástroj na kontrolu gramatiky, ktorý namiesto opravy na mieste vytvára správu. Správne zachytil väčšinu chýb v mojom testovacom dokumente.

Scribens je tiež zadarmo a našiel mnoho mojich chýb, ale vynechal dve významné gramatické chyby.

Nounplus je ďalšou bezplatnou alternatívou, ale stratil koncovky riadkov môjho vloženého textu a vynechal väčšinu chýb.

Program GrammarChecker našiel niekoľko základných chýb, ale prehliadol väčšinu mojich gramatických chýb.

SpellCheckPlus zachytil moje pravopisné chyby, ale prehliadol gramatické chyby.

Kontrola gramatiky v aplikácii

Mnohé textové editory a aplikácie na písanie obsahujú nástroje na kontrolu gramatiky. Nie sú však také komplexné ani užitočné ako špecializované aplikácie, ktoré sme preskúmali vyššie.

Microsoft Office skontroluje gramatiku, pravopis a ďalšie informácie a ponúkne vám návrhy. Skontroluje aj problémy so štýlom vrátane stručnejších viet, výberu jednoduchších slov a formálnejšieho písania.

Dokumenty Google ponúka základnú kontrolu pravopisu a gramatiky. Identifikovala niektoré moje pravopisné chyby a jednu gramatickú chybu.

Scrivener má tiež kontrolu pravopisu a gramatiky, ale na oficiálnom fóre ju používatelia opisujú ako nepríjemne oneskorenú a "nedostatočnú až nepoužiteľnú". Pravdepodobne nie je taká užitočná ako nástroj od Microsoftu. Zistil som, že jeden používateľ programu Scrivener vždy potom skontroluje svoje dokumenty vo Worde, aby sa uistil, že mu nič neuniklo.

Odysseus - v Ulysses sa čoskoro objaví funkcia kontroly gramatiky. V nedávnom e-maile o Ulysses Beta 20 sa spomína, že jednou z nových funkcií bude "pokročilá kontrola textu vo viac ako 20 jazykoch." Hoci som sa zaregistroval do beta verzie, zatiaľ k nej nemám prístup, takže sa nemôžem vyjadriť k tomu, aká účinná alebo komplexná bude.

Ostatné aplikácie

Hemingway je bezplatný online nástroj, ktorý nekontroluje gramatiku, ale identifikuje problémy s čitateľnosťou. Neponúka však riešenia a zdá sa, že je príliš citlivý na označovanie viet ako "ťažko čitateľných".

Napriek tomu je užitočný a skôr dopĺňa ako konkuruje vyššie uvedeným gramatickým programom - najmä tým, ktoré nekontrolujú štýl.

Ako môže pomôcť kontrola gramatiky?

Čo môžete získať od programu na kontrolu gramatiky? Prečítajte si, čo sa dozviete.

Kontextovo citlivé opravy pravopisu

Tradičné programy na kontrolu pravopisu sa len uisťovali, či sú zadané slová v slovníku, a nie či dávajú zmysel v kontexte. Prehliadli by chyby typu: "Toto slovo ste nenapísali ako písať." Keďže slovo "písať" je v slovníku a aplikácia vete nerozumie, neoznačí ju ako chybnú.

Moderné programy na kontrolu gramatiky berú do úvahy kontext. Používajú umelú inteligenciu na analýzu každej vety a identifikujú, kedy ste použili nesprávne slovo. Ak nikdy neviete, či použiť "your" alebo "you're", zamieňate si "then" a "than" a neviete, aký je rozdiel medzi "affect" a "effect", program na kontrolu gramatiky vám pomôže.

Identifikácia gramatických a interpunkčných chýb

Programy na kontrolu gramatiky sa snažia porozumieť štruktúre a častiam každej vety, aby identifikovali gramatické chyby (Grammarly tvrdí, že dokáže identifikovať 250 typov gramatických chýb). Môžu vám pomôcť s problémami, ako sú napr:

• používanie apostrofov ("čí" alebo "koho")
• zhoda predmetu so slovesom ("videl som", "kopali do lopty")
• chýbajúce čiarky, nepotrebné čiarky
• nesprávne kvantifikátory ("menej" alebo "menej")
• subjekt vs. objekt ("ja", "seba" a "ja")
• časovanie nepravidelných slovies ("visieť" a "zakrádať sa" porušujú obvyklé pravidlá)

Navrhovanie, ako zlepšiť písanie

"Nejde o to, čo si povedal, ale ako si to povedal." Mama ma viackrát obvinila, že som neslušný, keď som použil tieto slová, a rovnako sa vzťahujú aj na spôsob, akým píšeme. Nestačí mať výborný pravopis a gramatiku. Vaše písanie musí byť aj jasné, čitateľné a pútavé.

Niektoré programy na kontrolu gramatiky idú nad rámec základov a ponúkajú vám pomoc pri zlepšovaní vášho písania. Grammarly, ProWritingAid, Ginger a GradeProof sľubujú, že "skontrolujú váš tón", budú "redaktorom štýlu" alebo "mentorom písania", pomôžu vám "nájsť dokonalé slová na vyjadrenie" a "zabezpečia, aby bol váš text jasný a na najvyššej úrovni".

Okrem iného varujú pred:

• slová, ktoré používate príliš často
• nejasné formulácie
• rozvité, rozťahané, príliš komplikované vety
• nadmerné používanie pasívneho pádu
• nadmerné používanie prísloviek

Niektoré aplikácie zdieľajú tieto rady počas písania, zatiaľ čo iné zostavujú podrobné správy po dokončení. Niektoré ponúkajú referenčné knižnice, ktoré vás naučia, ako písať lepšie, zatiaľ čo iné poskytujú možnosť precvičovania prostredníctvom personalizovaných cvičení.

Kontrola plagiátorstva

"Uveďte zásluhy tam, kde ich treba uviesť." Nechcete preberať cudzie slová alebo myšlienky a prezentovať ich ako svoje vlastné. To je plagiátorstvo, ktoré je neetické a môže mať za následok oznámenie o stiahnutí, ktoré iniciovali tí, ktorí oprávnene vlastnia autorské práva na tieto slová.

Plagiátorstvo môže byť dôsledkom toho, že citujete niekoho iného a zabudnete uviesť odkaz na zdroj alebo parafrázujete cudzie slová bez toho, aby ste ich dostatočne zmenili. Plagiátorstvo môžete spáchať aj neúmyselne. Teoreticky je možné omylom napísať niečo identické s tým, čo napísala skupina opíc na písacích strojoch.

Niektoré programy na kontrolu gramatiky vám pomôžu vyhnúť sa následkom úmyselného alebo náhodného porušenia autorských práv tým, že porovnajú váš text s textom na miliardách webových stránok a v databázach akademických prác a periodík. Často identifikujú zdroj slov, aby ste si ich mohli skontrolovať sami.

Grammarly zahŕňa neobmedzené kontroly plagiátorstva ako súčasť svojho plánu Premium, zatiaľ čo za nadbytočné kontroly plagiátorstva s ProWritingAid, WhiteSmoke a GradeProof sa môžu účtovať ďalšie poplatky.

Prístup k ďalším nástrojom na písanie

Niektoré programy na kontrolu gramatiky obsahujú užitočné anglické referenčné nástroje. Tie vám môžu umožniť skontrolovať význam zadaného slova, nájsť lepšiu alternatívu, pozrieť sa, ako ho použili iní, alebo nájsť najlepšie prídavné meno či príslovku na jeho opis.

Ako sme testovali a vybrali tieto programy na kontrolu gramatiky

Platformy a integrácie

Ktoré programy na kontrolu gramatiky sú vám k dispozícii, keď ich potrebujete? Zvážili sme prehliadače, počítačové operačné systémy, mobilné platformy a integrácie, ktoré každý z nich ponúka.

Zásuvné moduly prehliadača:

• Chrome: Grammarly, ProWritingAid, Ginger, LanguageTool, GradeProof
• Safari: Grammarly, ProWritingAid, Ginger
• Firefox: Grammarly, ProWritingAid, LanguageTool
• Edge: Grammarly
• Všeobecná webová aplikácia: WhiteSmoke

Počítačové platformy:

• Mac: Grammarly, ProWritingAid, WhiteSmoke, LanguageTool (Java)
• Windows: Grammarly, ProWritingAid, Ginger, WhiteSmoke, LanguageTool (Java)

Mobilné platformy:

• iOS: Grammarly (klávesnica), Ginger (aplikácia), GradeProof (aplikácia)
• Android: Grammarly (klávesnica), Ginger (aplikácia)

Integrácie:

• Dokumenty Google: Grammarly, ProWritingAid, LanguageTool, GradeProof
• Microsoft Office: Grammarly (Windows, Mac), ProWritingAid (Windows), Ginger (Windows), LanguageTool (Windows, Mac, Online), GradeProof (Windows, Mac, Online)

Všimnite si, že Ginger je jediná aplikácia s kompletnou gramatikou dostupná pre iOS aj Android (Grammarly poskytuje klávesnice, ktoré dokážu vykonávať kontrolu gramatiky na oboch platformách) a že aplikácie LanguageTool pre počítače sú v skutočnosti aplikácie Java. Tieto rozdiely sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľke.

Funkcie

Hlavnými funkciami programu na kontrolu gramatiky sme sa zaoberali v časti "Ako môže program na kontrolu gramatiky pomôcť?". Tu je tabuľka, ktorá sumarizuje podporované platformy a funkcie, ktoré jednotlivé programy ponúkajú.

Všimnite si, že každá aplikácia poskytuje základnú funkciu kontroly pravopisu a gramatiky. Ak potrebujete ďalšie funkcie, musíte si vybrať aplikáciu, ktorá ich ponúka. Grammarly a ProWritingAid sú jediné programy, ktoré to všetko dokážu.

Testovací dokument

Pri hodnotení jednotlivých aplikácií je dôležité nielen vymenovať ponúkané funkcie, ale aj určiť, ako efektívne jednotlivé aplikácie vykonávajú svoju prácu. Zostavil som krátky testovací dokument obsahujúci zámerné chyby a nechal som jednotlivé aplikácie, aby ich opravili:

• Všetky aplikácie identifikovali túto chybu a uviedli správny návrh, okrem WhiteSmoke, ktorá navrhla "arrow" namiesto "error".
• UK spelling namiesto US: "apologise." Po nastavení na US English všetky aplikácie okrem WhiteSmoke a LanguageTool identifikovali chybu.
• Slovníkové slová, ktoré sú v kontexte nesprávne: "nejaký", "akýkoľvek", "scéna." Každá aplikácia identifikovala "nejaký" a "akýkoľvek", ale Ginger a WhiteSmoke vynechali "scénu".
• Chybný zápis známej spoločnosti: "Gooogle." Túto chybu identifikovali všetky aplikácie okrem WhiteSmoke.
• Častá nesprávna oprava: "plug in" (použité ako sloveso) sa niekedy nesprávne opravuje na "plug-in" (čo je podstatné meno). Iba Grammarly a WhiteSmoke mi nesprávne navrhli, aby som zmenil správne znenie.
• Nesúlad medzi číslom predmetu a slovesa: "Mary a Jane nájdu..." Túto chybu vynechali iba Ginger a LanguageTool. Vynechali ju aj Mac a online verzia WhiteSmoke, ktoré čoskoro dostanú aktualizácie. Táto veta je trochu zložitá, pretože slovo priamo pred ňou je v jednotnom čísle ("Jane"), takže aplikácia musí skontrolovať, či je predmet vetyKeď nahradím "Mary and Jane" slovom "People", každá aplikácia si všimne chybu.
• Nesprávny kvantifikátor: "menej" tam, kde je správne "menej". Túto chybu prehliadli len Ginger a WhiteSmoke.
• Veta s čiarkou navyše. Väčšina gramatických aplikácií prehliadne veľa interpunkčných chýb. Grammarly je výnimkou a zdá sa, že má na túto tému dosť vyhranený názor. Je to jediná aplikácia, ktorá túto chybu zachytila.
• Veta s chýbajúcou čiarkou (za predpokladu, že sa používa Oxford). Grammarly sa vždy sťažuje na chýbajúcu oxfordskú čiarku a bola jedinou aplikáciou, ktorá túto chybu zachytila.
• Veta s očividne nesprávnou interpunkciou. Myslel som si, že veta s množstvom očividných interpunkčných chýb sa bude opravovať ľahšie. Mýlil som sa. Niektoré aplikácie označili dvojité čiarky alebo dvojité bodky, ale žiadna neopravila každú interpunkčnú chybu.

Skutočný dokument

Chcel som tiež získať subjektívnejší pocit z toho, ako sú jednotlivé aplikácie užitočné v reálnom svete. Prešiel som jeden z mojich návrhov článkov cez každú aplikáciu, aby som zistil, ktoré chyby zachytila, a zhodnotil, či by jej návrhy štýlu urobili článok jasnejším, čitateľnejším a pútavejším.

Jednoduchosť používania

Ako ľahko sa aplikácia používa? Sú opravy jasné a prehľadné? Sú všetky vysvetlenia užitočné a vecné? Ako ľahko sa vykonávajú navrhované opravy?

Ako ľahko sa dá text presúvať do aplikácie a z nej? V ideálnom prípade je najlepšie, ak je aplikácia integrovaná do textového procesora alebo programu na písanie, ktorý používate. Pri vkladaní alebo importovaní dokumentov zvyčajne niečo stratíte - zvyčajne štýly a obrázky a niekedy aj formátovanie - takže používanie aplikácie týmto spôsobom môže vyžadovať výraznú zmenu pracovného postupu, čo nie je vždy pohodlné.

V SoftwareHow posielame naše články na úpravu prostredníctvom Dokumentov Google, takže by som prirodzene uprednostnil aplikáciu, ktorá je integrovaná s týmto prostredím. Iní autori sledujú zmeny úprav v programe Microsoft Word, takže integrácia s balíkom Office je tiež vysoko cenená. Niektorí môžu uprednostňovať kontrolu gramatiky priamo pri písaní, takže fanúšikovia programu Scrivener môžu považovať aplikáciu ProWritingAid za najlepšiu voľbu.

Cena

Bezplatné plány

Mnohé programy na kontrolu gramatiky ponúkajú bezplatné plány. Tieto programy neponúkajú všetky funkcie a sú navrhnuté tak, aby ste si mohli aplikáciu oťukať bez toho, aby ste museli minúť peniaze. Bezplatný plán programu Grammarly je veľkorysý a ponúka úplnú kontrolu pravopisu a gramatiky. Naopak, bezplatný plán programu ProWritingAid je veľmi obmedzený a umožňuje skontrolovať iba 500 slov naraz.

• Grammarly: kontrola gramatiky, pravopisu a interpunkcie online, na počítači a v mobile
• Ginger Grammar Checker: používanie základných funkcií online s obmedzenými kontrolami
• LanguageTool: kontroluje 20 000 znakov, žiadna integrácia s Microsoft Office
• GradeProof: kontroluje slová, ktoré sa nenachádzajú v anglickom slovníku, a gramaticky nesprávne frázy
• ProWritingAid: obmedzené na 500 slov naraz

Prémiové plány

Prémiové plány ponúkajú všetky dostupné funkcie. Ak pravidelne vykonávate kontroly plagiátorstva, niektoré aplikácie (ProWritingAid, WhiteSmoke a GradeProof) môžu byť spoplatnené. Tu sú aktuálne inzerované predplatné zoradené podľa ceny.

• LanguageTool: 59 USD/rok
• ProWritingAid: 79,00 USD/rok bez kontroly plagiátorstva, ktorá stojí od 10 USD ročne
• WhiteSmoke: 79,95 USD/rok (59,95 USD/rok len online), zahŕňa obmedzený počet kontrol plagiátorstva
• GradeProof: 83,58 USD/rok (alebo 10 USD/mesiac)
• Ginger Grammar Checker: 89,88 USD/rok (alebo 20,97 USD/mesiac alebo 159,84 USD dvojročne)
• Grammarly: 139,95 USD/rok (alebo 20 USD/mesiac)

Iba spoločnosť ProWritingAid ponúka bezplatné (dvojtýždňové) skúšobné obdobie pre svoj plán Premium. Ich bezplatný plán je však dosť obmedzený. Sú tiež jedinou spoločnosťou s celoživotným plánom, ktorý stojí 299 dolárov a zahŕňa všetky aktualizácie. Aplikácia je tiež zahrnutá v službe Setapp, predplatenej službe pre Mac, ktorá ponúka takmer 200 kvalitných aplikácií za 10 dolárov mesačne.

Spoločnosť WhiteSmoke neponúka bezplatný plán ani bezplatnú skúšobnú verziu. Ak chcete vyskúšať jej softvér, musíte zaplatiť za celý rok vopred, ale ak vám nevyhovuje, môžete do siedmich dní požiadať o vrátenie peňazí v plnej výške.

Zľavy

Uvedené ceny nie sú konečnou hodnotou. Niektoré spoločnosti ponúkajú výrazné zľavy po skúšobnej dobe alebo pravidelne a obnovením predplatného vo vhodnom čase môžete ušetriť veľa peňazí.

• Aktuálne ceny Ginger sú uvedené s 30 % zľavou. Nie som si istá, či ide o obmedzenú ponuku, preto som vyššie uvedené ceny neupravovala.
• Aktuálne ceny WhiteSmoke sú uvedené ako 50% zľava. Nie som si istý, či je to tiež obmedzená ponuka, takže som vyššie uvedené ceny neupravoval.
• GradeProof v súčasnosti ponúka promo kód na 30% zľavu.
• Spoločnosť WhiteSmoke mi poslala e-mail, v ktorom ponúka 75% zľavu (obmedzené na prvých 100 zákazníkov).
• ProWritingAid mi ponúkol 20% zľavu, práve keď končila moja bezplatná skúšobná verzia.
• Každý mesiac dostávam e-maily od spoločnosti Grammarly, ktoré ponúkajú zľavu zvyčajne 40 alebo 45 %. Občas je to až 50 alebo 55 %.

To znamená, že ak sú súčasné ceny aplikácií Ginger a WhiteSmoke časovo obmedzené, ich ceny sa môžu zvýšiť na 128,40 USD, resp. 159,50 USD. To by z WhiteSmoke urobilo najdrahšiu aplikáciu zahrnutú do nášho prehľadu. Na druhej strane, ak využijete zľavy Grammarly, bude stáť 75 USD/rok (alebo ak budete mať šťastie, len 63 USD). Po zaregistrovaní bezplatného účtu som dostalzľavové ponuky každý mesiac.