Bilo da ga volite ili mrzite, pravilan pravopis je bitan dio svakog dobrog dizajnerskog projekta, a InDesign dokumenti nisu izuzetak. Niko ne želi da ostavi pravopisnu grešku u gotovom delu, ali većina nas nema vremena da bude urednici kopija kao i dizajneri izgleda.

Srećom, InDesign dolazi s nekoliko različitih načina da se uvjerite da je sav tekst u vašim projektima savršeno napisan! Možete ručnu provjeru pravopisa ili koristiti automatsku provjeru pravopisa.

Niste sigurni kako? Slijedite metode u nastavku.

Ručna provjera pravopisa u InDesign-u

Ručna provjera pravopisa vašeg dokumenta pomoću naredbe Provjeri pravopis je najdirektniji pristup . Ovo može biti malo sporije od ostalih opcija opisanih u nastavku, ali je ujedno i najtemeljniji način da osigurate da niste propustili nijednu pravopisnu grešku.

Korak 1: Otvorite meni Uredi , odaberite podmeni Pravopis i kliknite Provjeri pravopis . Također možete koristiti tipkovnu prečicu Command + I (koristite Ctrl + I ako koristite InDesign na PC-u).

InDesign će otvoriti dijalog Provjeri pravopis .

Uobičajeno, InDesign će automatski započeti proces provjere pravopisa, ali u nekim slučajevima ćete možda morati kliknuti na dugme Start , kao što možete vidjeti iznad.

InDesign će započeti proces provjere pravopisa počevši od vaše trenutne pozicije kursora ako je postavljen uaktivno područje teksta, ali ako ništa u izgledu nije odabrano, ono će početi na početku dokumenta, radeći od gornjeg lijevog dijela prve stranice.

Kada InDesign naiđe na grešku, prikazuje listu predloženih ispravki.

Korak 2: Izaberite ispravnu verziju riječi sa liste i kliknite na dugme Promeni .

Ako ste uočili grešku koja se ponavlja, možete kliknuti na dugme Promijeni sve, koje će ispraviti sva pojavljivanja iste greške u dokumentu.

Ako nijedan od prijedloga nije tačan, možete unijeti svoj vlastiti unosom novog teksta u polje Promijeni u .

Pazite da ne kliknete na dugme Zanemari sve osim ako niste zaista sigurni jer ćete morati ponovo pokrenuti InDesign da resetujete provjeru pravopisa.

Ponovite proces sve dok InDesign ne otkrije više grešaka u vašem dokumentu.

Ako se čini da InDesign ne provjerava vaš dokument ispravno, provjerite jeste li ispravno postavili opciju Traži na dnu prozora Provjera pravopisa (pogledajte dolje).

Prema zadanim postavkama, polje Pretraga je postavljeno na Dokument , što će provjeriti pravopis cijelog vašeg dokumenta (iznenađujuće, znam).

Ako koristite povezana tekstualna polja, možete odabrati Priča da provjerite samo ta povezana polja. Također možete odabrati Svi dokumenti da provjerite pravopis svih otvorenih dokumenata odjednom.

Upotreba dinamičke provjere pravopisa u InDesign-u

Dinamička provjera pravopisa trebala bi biti odmah poznata svakome ko je koristio program za obradu teksta u posljednjih 10 godina.

Pogrešno napisane riječi su odmah podvučene crvenom bojom kako bi označile grešku, a možete desnim klikom miša na bilo koju grešku vidjeti popup kontekst meni predloženih alternativa, kao i opcije za dodavanje greške u korisnički rječnik ili zanemarite grešku za ostatak dokumenta.

Baš kao kod naredbe Provjeri pravopis, ako slučajno kliknete na Zanemari sve , morat ćete ponovo pokrenuti InDesign da resetujete provjeru pravopisa. Ovo izgleda kao područje InDesign-a koje bi moglo koristiti malo poliranja jer bi trebao postojati mnogo jednostavniji način da se poništi pogrešna naredba Ignore.

Automatsko ispravljanje pravopisa u InDesign-u

Dok su mnogi od nas navikli na funkciju automatskog ispravljanja koja se nalazi na našim pametnim telefonima, InDesignov sistem automatskog ispravljanja radi malo drugačije. To je više kao 'automatska zamjena' nego 'autokorekcija' jer su tekstualni nizovi unaprijed definirane greške.

Na primjer, ako stalno pišete 'prijatelj' umjesto 'prijatelj', možete koristiti automatsko ispravljanje da odmah zamijenite grešku za ispravan pravopis.

Da biste konfigurirali automatsko ispravljanje u InDesignu, morat ćete otvoriti InDesign postavke. Na macOS-u, prozor Preferences možete pronaći u meniju aplikacije InDesign, dok je uključenWindows, nalazi se unutar menija Uredi.

Odaberite odjeljak Autocorrect i vidjet ćete listu automatski ispravljenih riječi za vaš trenutno odabrani jezik.

Da dodate novi unos za automatsko ispravljanje, kliknite na dugme Dodaj , zatim unesite grešku koju želite da ispravite kao i ispravljeni tekst i kliknite na OK . Ponovite ovaj proces onoliko puta koliko vam je potrebno.

Možda najkorisnija karakteristika automatskog ispravljanja je mogućnost automatskog ispravljanja grešaka u pisanju velikih slova, što je uobičajena karakteristika većine modernih procesora teksta. Ne znam zašto ga je InDesign po defaultu onemogućio, ali možda postoji dobar razlog za odluku.

Imajući to na umu, ipak, želim preporučiti da se InDesign ne koristi kao program za obradu teksta jer postoje mnogo bolje aplikacije za tu svrhu! Unošenje malih dijelova teksta je neizbježno, ali za velike dijelove kopije, bit ćete mnogo produktivniji radeći s pravim procesorom teksta.

Kada konfigurirate automatsko ispravljanje na način na koji želite, također ćete ga morati omogućiti za svaki dokument tako što ćete otvoriti meni Uredi , odabirom podmenija Pravopis , i klikom na Automatsko ispravljanje .

Bonus: Promjena vašeg jezika za provjeru pravopisa u InDesign-u

Bilo da trebate spelovati susjeda, susjeda ili voisine, InDesign vas pokriva nizom jezika koji se mogu provjeriti, uključujući US i UK verzijeengleski. Ali da biste ih koristili, morat ćete definirati određeni jezik za svako tekstualno područje pomoću panela Character.

Odaberite tekst pomoću alata Vrsta i otvorite tablu Znak .

Koristite padajući meni Jezik da odaberete odgovarajući jezik koji odgovara tekstualnom sadržaju i gotovi ste! Sljedeći put kada koristite naredbu Provjeri pravopis, ona će prepoznati jezik i koristiti ispravan rječnik.

Napomena: Ako tabla sa znakovima nije vidljiva, možete je aktivirati otvaranjem menija Prozor , odabirom Upišite & Tabele podizbornik i klikom na Znak .

Završna riječ

To je skoro sve što treba znati o provjeri pravopisa u InDesignu! Osobno smatram da je metoda ručne provjere pravopisa najjednostavnija i najizravnija opcija jer druge dvije metode najbolje funkcioniraju ako zapravo sastavljate svoj tekst u InDesign-u, a dostupni su i bolji alati za osnovnu obradu teksta. InDesign je ipak specijaliziran za izgled stranica!

Sretan dizajn!