كيفية التدقيق الإملائي في Adobe InDesign (نصائح وأدلة)

  • شارك هذا
Cathy Daniels

سواء كنت تحبها أو تكرهها ، فإن الإملاء الصحيح هو جزء أساسي من أي مشروع تصميم جيد ، ووثائق InDesign ليست استثناء. لا أحد يريد ترك خطأ إملائي في قطعة مكتملة ، ولكن معظمنا لا يملك الوقت ليكون محررًا للنسخ ومصمم تخطيط.

لحسن الحظ ، يأتي InDesign بعدة طرق مختلفة للتأكد من كتابة كل النص في مشروعاتك بشكل مثالي! يمكنك إجراء تدقيق إملائي يدويًا أو استخدام التدقيق الإملائي التلقائي.

لست متأكدا كيف؟ اتبع الطرق أدناه.

تدقيق إملائي يدوي في InDesign

تدقيق إملائي يدوي للمستند باستخدام يعد أمر Check Spelling هو النهج الأكثر مباشرة . قد يكون هذا أبطأ قليلاً من الخيارات الأخرى الموضحة أدناه ، ولكنه أيضًا الطريقة الأكثر شمولاً للتأكد من أنك لم تفوت أي أخطاء إملائية.

الخطوة 1: افتح القائمة تحرير ، حدد القائمة الفرعية التدقيق الإملائي ، وانقر فوق التدقيق الإملائي . يمكنك أيضًا استخدام اختصار لوحة المفاتيح Command + I (استخدم Ctrl + I إذا كنت تستخدم InDesign على جهاز كمبيوتر شخصي).

سيفتح InDesign مربع الحوار التدقيق الإملائي .

عادةً ، يبدأ InDesign تلقائيًا عملية التدقيق الإملائي ، ولكن في بعض الحالات ، قد تضطر إلى النقر فوق الزر بدء ، كما ترى أعلاه.

سيبدأ InDesign عملية التدقيق الإملائي بدءًا من موضع المؤشر الحالي إذا تم وضعه فيهمنطقة نص نشطة ، ولكن إذا لم يتم تحديد أي شيء في التخطيط ، فسيبدأ في بداية المستند ، والعمل من أعلى يسار الصفحة الأولى.

عندما يواجه InDesign خطأ ، فإنه يقدم قائمة بالتصحيحات المقترحة.

الخطوة 2: حدد الإصدار الصحيح للكلمة من القائمة ، و انقر فوق الزر تغيير .

إذا كنت قد رصدت خطأً متكررًا ، فيمكنك النقر فوق الزر "تغيير الكل" ، والذي سيصحح جميع تكرارات الخطأ نفسه داخل المستند.

إذا لم يكن أي من الاقتراحات دقيقًا ، يمكنك إدخال اقتراحك الخاص عن طريق إدخال نص جديد في الحقل تغيير إلى .

احرص على عدم النقر فوق الزر "تجاهل الكل" إلا إذا كنت متأكدًا حقًا لأنه سيتعين عليك إعادة تشغيل InDesign لإعادة تعيين المدقق الإملائي.

كرر العملية حتى لا يكتشف InDesign أي أخطاء أخرى في المستند الخاص بك.

إذا بدا أن InDesign لا يقوم بفحص المستند بشكل صحيح ، فتأكد من أنك قمت بتعيين الخيار بحث بشكل صحيح في الجزء السفلي من نافذة التدقيق الإملائي (انظر أدناه).

افتراضيًا ، يتم تعيين الحقل بحث على مستند ، والذي سيقوم بالتدقيق الإملائي للمستند بأكمله (مفاجأة ، أعلم).

إذا كنت تستخدم حقول نصية مرتبطة ، يمكنك تحديد قصة للتحقق فقط من تلك الحقول المرتبطة. يمكنك أيضًا تحديد كافة المستندات للتدقيق الإملائي لجميع المستندات المفتوحة مرة واحدة.

استخدام التدقيق الإملائي الديناميكي في InDesign

يجب أن يكون التدقيق الإملائي الديناميكي مألوفًا على الفور لأي شخص استخدم معالج النصوص في السنوات العشر الماضية.

يتم وضع خط أحمر أسفل الكلمات التي بها أخطاء إملائية على الفور للإشارة إلى وجود خطأ ، ويمكنك النقر بزر الماوس الأيمن فوق أي خطأ لرؤية قائمة سياق منبثقة للبدائل المقترحة ، بالإضافة إلى خيارات لإضافة الخطأ إلى قاموس المستخدم أو تجاهل الخطأ لبقية المستند.

تمامًا كما هو الحال مع أمر التدقيق الإملائي ، إذا نقرت بطريق الخطأ على تجاهل الكل ، فستحتاج إلى إعادة تشغيل InDesign لإعادة تعيين المدقق الإملائي. يبدو هذا وكأنه منطقة من InDesign يمكن أن تستخدم القليل من التلميع حيث يجب أن تكون هناك طريقة أبسط للتراجع عن أمر تجاهل خاطئ.

التصحيح التلقائي للتهجئة في InDesign

بينما اعتاد الكثير منا على وظيفة التصحيح التلقائي الموجودة على هواتفنا الذكية ، يعمل نظام التصحيح التلقائي في InDesign بشكل مختلف قليلاً. إنه حقًا يشبه "الاستبدال التلقائي" أكثر من "التصحيح التلقائي" لأن السلاسل النصية كلها أخطاء محددة مسبقًا.

على سبيل المثال ، إذا وجدت نفسك باستمرار تكتب "صديق" بدلاً من "صديق" ، فيمكنك استخدام التصحيح التلقائي لتبديل الخطأ على الفور بالإملاء الصحيح.

لتهيئة التصحيح التلقائي في InDesign ، ستحتاج إلى فتح تفضيلات InDesign. في نظام macOS ، يمكنك العثور على نافذة التفضيلات في قائمة تطبيق InDesign أثناء التشغيلWindows ، إنه موجود داخل قائمة "تعديل".

حدد قسم التصحيح التلقائي ، وسترى قائمة الكلمات التي تم تصحيحها تلقائيًا للغتك المحددة حاليًا.

لإضافة إدخال تصحيح تلقائي جديد ، انقر فوق الزر إضافة ، ثم أدخل الخطأ الذي تريد تصحيحه بالإضافة إلى النص المصحح ، وانقر فوق موافق . كرر هذه العملية عدة مرات حسب حاجتك.

يمكن القول إن الميزة الأكثر فائدة للتصحيح التلقائي هي القدرة على التصحيح التلقائي لأخطاء الأحرف الكبيرة ، وهي ميزة شائعة في معظم معالجات الكلمات الحديثة. لا أعرف سبب تعطيل InDesign افتراضيًا ، ولكن ربما يكون هناك سبب وجيه لهذا القرار.

مع وضع ذلك في الاعتبار ، أود أن أوصي بعدم استخدام InDesign كمعالج نصوص نظرًا لوجود تطبيقات أفضل بكثير لهذا الغرض! لا مفر من إدخال أجزاء صغيرة من النص ، ولكن بالنسبة لأجزاء كبيرة من النسخ ، ستكون أكثر إنتاجية عند العمل باستخدام معالج نصوص حقيقي.

بمجرد تكوين التصحيح التلقائي بالطريقة التي تريدها ، ستحتاج أيضًا إلى تمكينه لكل مستند عن طريق فتح قائمة تحرير ، وتحديد القائمة الفرعية التدقيق الإملائي ، والنقر فوق تصحيح تلقائي .

مكافأة: تغيير لغة التدقيق الإملائي في InDesign

سواء كنت بحاجة إلى تهجئة الجار أو الجار أو الصوت ، فقد قام InDesign بتغطيتك بمجموعة من اللغات التي يمكن تدقيقها إملائيًا ، بما في ذلك الولايات المتحدة وإصدارات المملكة المتحدة منإنجليزي. ولكن من أجل استخدامها ، ستحتاج إلى تحديد اللغة المحددة لكل منطقة نصية باستخدام لوحة Character.

حدد النص باستخدام أداة النوع ، وافتح لوحة الحرف .

استخدم القائمة المنسدلة اللغة لتحديد اللغة المناسبة التي تتطابق مع محتويات النص ، وقد انتهيت! في المرة التالية التي تستخدم فيها الأمر Check Spelling ، سيتعرف على اللغة ويستخدم القاموس الصحيح.

ملاحظة: إذا كانت لوحة Character غير مرئية ، فيمكنك تنشيطها بفتح قائمة Window ، وتحديد اكتب & أمبير ؛ الجداول القائمة الفرعية ، والنقر على الحرف .

كلمة أخيرة

هذا فقط كل شيء يمكن معرفته حول كيفية التدقيق الإملائي في InDesign! أنا شخصياً أجد أن طريقة التدقيق الإملائي اليدوي هي الخيار الأبسط والأكثر مباشرة لأن الطريقتين الأخريين تعملان بشكل أفضل إذا كنت تقوم بالفعل بتأليف النص الخاص بك في InDesign ، وهناك أدوات أفضل متاحة لمعالجة الكلمات الأساسية. يتخصص InDesign في تخطيط الصفحة ، بعد كل شيء!

تصميم سعيد!

أنا كاثي دانيلز ، خبيرة في Adobe Illustrator. أستخدم البرنامج منذ الإصدار 2.0 ، وأقوم بإنشاء برامج تعليمية له منذ عام 2003. تعد مدونتي واحدة من الوجهات الأكثر شيوعًا على الويب للأشخاص الذين يرغبون في تعلم Illustrator. بالإضافة إلى عملي كمدون ، فأنا أيضًا مؤلف ومصمم جرافيك.