Grammarly

Rezumat

Grammarly este cel mai util verificator gramatical pe care l-am folosit vreodată. De fapt, până acum este singurul pe care l-am găsit care merită să fie folosit. Planul gratuit mi s-a părut funcțional și util. Acum că am gustat din versiunea premium, mă gândesc serios să mă abonez.

Singura întrebare este dacă oferă o valoare suficientă pentru bani. Un abonament anual de 139,95 dolari pe an este destul de scump, așa că trebuie să decideți dacă oferă suficientă valoare pentru dvs. Scriitorii ocazionali vor găsi planul gratuit util și pot folosi experiența lor cu aplicația pentru a evalua dacă doresc să plătească pentru ajutor suplimentar. Odată ce compania are adresa dvs. de e-mail, vă va anunța cândvă puteți abona cu o reducere. În mod regulat există oferte la jumătate de preț.

Dar atunci când contează cu adevărat acuratețea și eficiența scrierii dvs., Grammarly vă oferă o adevărată liniște sufletească. Nu va înlocui un editor uman și nu toate sugestiile sale trebuie urmate. Totuși, pe baza alertelor sale, este posibil să faceți corecturi și îmbunătățiri ale textului dvs. pe care nu le-ați fi făcut altfel. Mulți scriitori profesioniști se bazează pe el și îl consideră un instrument util. Ivă recomandăm să vă gândiți serios la acest lucru.

Ce îmi place : Interfață ușor de utilizat. Rapid și precis. Plan gratuit utilizabil.

Ce nu-mi place : Scump. Trebuie să fie online.

De ce să aveți încredere în mine pentru această recenzie Grammarly?

Întotdeauna m-am priceput la corectura de text, iar când eram studentă, trimiteam adesea o listă cu greșelile din manualele de instruire pentru a putea fi corectate pentru cursurile viitoare. Am lucrat ca redactor timp de cinci ani și nu am simțit niciodată că am nevoie de ajutorul unei aplicații.

Dar sunt foarte conștient de faptul că, atunci când îmi revizuiesc propria lucrare, îmi permit mai des să strecor greșeli. Poate pentru că știu ce am vrut să spun. Mai este și problema ortografiei australiene care diferă de cea americană.

Când am început să scriu pentru SoftwareHow, am fost mereu impresionat de câte erori mici a detectat J.P. atunci când îmi edita lucrările. Se pare că folosea Grammarly. Este un editor bun fără program, dar și mai bun cu el.

Așa că, în urmă cu aproximativ un an, am început să folosesc versiunea gratuită a aplicației Grammarly. Nu o folosesc în timp ce scriu - dacă mă îngrijorez din cauza micilor greșeli în acel stadiu, îmi blochez ritmul. În schimb, o las până în etapa finală a procesului de scriere, chiar înainte de a trimite lucrarea.

Am evaluat verificatoarele gramaticale încă din anii '80 și nu le-am găsit niciodată foarte utile. Grammarly este primul pe care l-am descoperit și pe care chiar îl consider util. Până acum, am folosit doar versiunea gratuită, dar acum că am gustat versiunea premium în timp ce scriam această recenzie, mă gândesc serios să mă abonez.

Grammarly Review: Ce este în ea pentru tine?

Grammarly se ocupă cu corectarea și îmbunătățirea scrierii, iar eu voi enumera caracteristicile sale în următoarele șase secțiuni. În fiecare subsecțiune, voi explora ceea ce oferă aplicația și apoi voi împărtăși părerea mea personală.

1. Verificați ortografia și gramatica online

Grammarly oferă extensii de browser pentru Google Chrome, Apple Safari, Firefox și Microsoft Edge, care vă verifică gramatica atunci când completați formulare web, când trimiteți e-mailuri și multe altele. Extensia pentru Chrome oferă suport avansat pentru Google Docs, dar în prezent este în versiune beta.

A fost destul de stabil pentru mine în ultimul an. Au fost câteva săptămâni în care a blocat Google Docs (din fericire, fără pierderi de date), dar această problemă a fost rezolvată.

Dacă aveți un document foarte lung, Grammarly nu îl va verifica automat. Trebuie să faceți clic pe pictograma din partea de jos a ecranului și să îl activați manual. Versiunea gratuită a Grammarly detectează o varietate de greșeli, inclusiv greșeli de dactilografiere de bază.

Puteți face corecții cu un singur clic pe un cuvânt sugerat. Spre deosebire de planul Premium, nu vi se oferă o explicație a ceea ce ați greșit.

În general, scriu în limba engleză americană, dar, destul de des, ortografia mea australiană se strecoară oricum. Grammarly mă ajută să-mi dau seama de acest lucru.

Și mai bine este atunci când Grammarly detectează greșeli de ortografie pe baza contextului pe care alte verificatoare ortografice le pot rata. Atât "some", cât și "one" se găsesc în dicționarul englezesc, dar Grammarly înțelege că cuvântul potrivit pentru această propoziție este "someone".

La fel și cu "scenă." Este un cuvânt valabil, dar incorect în context.

Dar nu toate sugestiile sale sunt corecte. În acest caz, îmi sugerează să înlocuiesc "plug in" cu substantivul "plugin." Dar verbul original era de fapt corect.

Adevăratul punct forte al Grammarly este identificarea erorilor gramaticale. În exemplul următor, își dă seama că am folosit cazul greșit. "Jane găsește comoara" ar fi corect, dar aplicația își dă seama că "Mary și Jane" este la plural, așa că ar trebui să folosesc cuvântul "găsesc".

Apreciez faptul că aplicația detectează erori mai subtile, de exemplu, utilizarea lui "less" când "less" este corect.

Aplicația mă ajută și cu punctuația, de exemplu, îmi spune când am folosit o virgulă care nu ar trebui să fie acolo.

Îmi spune și când am omis o virgulă.

Știu că nu toată lumea folosește virgula "Oxford" la sfârșitul unei liste, dar mă bucur că aplicația a făcut această sugestie. Grammarly poate fi destul de autoritar! Luați alertele ca pe niște sugestii.

În afară de Google Docs, celălalt loc în care apreciez cel mai mult Grammarly atunci când sunt online este redactarea de e-mailuri într-o interfață web, cum ar fi Gmail. Nu toate e-mailurile au nevoie de Grammarly - nu aveți nevoie de o gramatică perfectă într-un e-mail informal. Dar unele e-mailuri sunt deosebit de importante și apreciez faptul că Grammarly este acolo când am nevoie de el.

Părerea mea personală: Principala mea utilizare a Grammarly până acum a fost online: verificarea documentelor în Google Docs și a e-mailurilor din Gmail. Chiar și atunci când am folosit planul gratuit, am găsit aplicația incredibil de utilă. Când vă abonați la planul Premium, funcțiile suplimentare vor apărea automat, iar noi le vom explora mai jos.

2. Verificați ortografia și gramatica în Microsoft Office

Puteți folosi Grammarly și în procesorul de text desktop, atâta timp cât folosiți Microsoft Office și atâta timp cât folosiți Windows. Din fericire, este o aplicație pe care o folosește multă lume, dar sper ca în viitor să îmbunătățească suportul pentru alte aplicații desktop. Suportul pentru Mac ar fi apreciat, la fel ca și suportul pentru alte procesoare de text precum Pages și OpenOffice.org, și aplicații de scris precum Scrivener șiUlysses.

Plugin-ul Office al Grammarly vă permite să utilizați aplicația în documentele Word și în e-mailurile Outlook. Pictogramele Grammarly vor fi disponibile în panglică și veți vedea sugestii în partea dreaptă a ecranului.

Imagine: Grammarly

Dacă folosiți un alt procesor de text, va trebui să lipiți sau să importați textul în Grammarly. Puteți folosi interfața web de la Grammarly.com sau aplicația Editor pentru Windows sau Mac (a se vedea mai jos). Textul bogat este acceptat, astfel încât nu veți pierde formatarea.

Părerea mea personală: Mulți oameni aleg Microsoft Word ca procesor de text. Dacă este cazul dvs. și sunteți utilizator de Windows, puteți utiliza Grammarly din cadrul aplicației. Din păcate, dacă folosiți o altă aplicație, va trebui să găsiți o soluție alternativă. De obicei, aceasta implică copierea sau importarea manuală a textului în Grammarly.

3. Verificați ortografia și gramatica pe dispozitivele mobile

Grammarly este disponibil sub formă de tastatură atât pe iOS, cât și pe Android. Nu este o experiență la fel de plăcută ca în cazul celorlalte interfețe Grammarly, dar nu este rea.

Consider că acesta este cel mai convenabil mod de a utiliza Grammarly cu Ulysses, aplicația mea preferată de scriere. Nu o pot utiliza din versiunea Mac a aplicației, dar toată munca mea este disponibilă sincronizată pe iPad, unde pot utiliza tastatura Grammarly.

Am copiat documentul de test pe care l-am folosit în Secțiunea 1 (mai sus) din Google Docs în Ulysses și am folosit tastatura Grammarly de pe iOS pentru a-l verifica. Secțiunea de tastatură de pe iPad-ul meu afișează o serie de carduri care explică fiecare eroare și îmi permite să fac corecția cu o singură atingere. Pot glisa spre stânga sau spre dreapta pentru a naviga printre carduri.

La fel ca versiunea web, identifică greșelile de ortografie pe baza contextului.

Recunoaște un număr mare de substantive proprii, inclusiv nume de companii.

Acesta identifică gramatica incorectă.

De asemenea, identifică problemele de punctuație.

Dacă folosesc tastatura Grammarly pentru a tasta documentul, acesta va face sugestii în timp real.

Părerea mea personală: Furnizând o tastatură mobilă, Grammarly poate funcționa cu toate aplicațiile dvs. mobile, indiferent dacă sunt pe iOS sau Android.

4. Furnizați un procesor de text de bază

Se pare că mulți utilizatori nu folosesc Grammarly doar pentru a-și verifica scrierile, ci și pentru a scrie. Aplicațiile Grammarly pentru web și desktop oferă funcții de bază de procesare a textelor. Trebuie să fiți conectat la web pentru a folosi aplicațiile - deocamdată nu au un mod offline.

Nu am mai folosit editorul Grammarly până acum, așa că l-am descărcat și l-am instalat pe iMac, apoi m-am logat într-un cont premium. Este prima dată când încerc și funcțiile premium. Este un procesor de text de bază care oferă toate funcțiile Grammarly în timp ce scrii. Este disponibilă formatarea textului bogat, inclusiv bold, italic, subliniere, două niveluri de titluri, linkuri și liste ordonate și neordonate.

În partea de jos a ecranului este afișat un număr de cuvinte, iar dacă se face clic pe el se obțin statistici suplimentare.

Limba poate fi schimbată cu ușurință între engleza americană, britanică, canadiană și australiană.

O caracteristică unică este reprezentată de obiectivele sale. Aplicațiile de scriere precum Scrivener și Ulysses vă ajută să urmăriți obiectivele de număr de cuvinte și termenele limită, dar Grammarly este diferită. Vrea să știe care este tipul de public pentru care scrieți, cât de formal ar trebui să fie documentul, precum și tonul și intenția acestuia. Aplicația vă poate oferi apoi informații despre cum să comunicați mai eficient scopul dvs. publicului vizat.

Grammarly poate importa documente Word și OpenOffice.org, precum și text și text bogat, sau puteți pur și simplu să copiați și să lipiți direct în aplicație. Am importat un document Word vechi și am stabilit câteva obiective. Aplicația m-a anunțat imediat că pot vedea sinonimele unui cuvânt prin simplu dublu clic pe el. Ce util!

Restul caracteristicilor aplicației se concentrează pe punctele forte ale Grammarly, și anume corectarea și îmbunătățirea scrierii, iar noi le vom analiza mai jos.

Părerea mea personală: Editorul Grammarly oferă suficiente funcționalități de editare și formatare pentru majoritatea scriitorilor. Dar adevăratul motiv pentru a folosi aplicația este reprezentat de funcțiile unice de corecție și sugestie ale Grammarly, pe care le vom analiza în continuare.

5. Sugerați cum să vă îmbunătățiți stilul de scriere

Sunt interesat de funcțiile premium ale Grammarly, în special de cele care promit să îmbunătățească lizibilitatea scrierilor mele. Aplicația își împarte sugestiile (alertele) în patru categorii:

• Corectitudinea, marcată cu roșu,
• Claritatea, marcată în albastru,
• Angajament, marcat cu verde,
• Livrare, marcată cu violet.

Există 88 de alerte roșii de "Corectitudine" pentru documentul meu, care indică probleme de ortografie, gramatică și punctuație, așa cum am analizat în secțiunea 1 de mai sus.

Primesc scoruri mari pentru "Claritate" și "Livrare", dar nu și pentru "Implicare." Grammarly consideră articolul "puțin cam fad." Sunt curios să văd cum îmi recomandă să condimentez conținutul, așa că derulez în jos căutând sugestii marcate cu verde.

Ajung la o alertă cu privire la cuvântul "important", un cuvânt despre care Grammarly avertizează că este adesea folosit în exces. Îmi sugerează să folosesc în schimb cuvântul "essential". Asta face ca propoziția mea să sune mai mult ca o opinie, și cred că asta e mai picant. Dacă dau clic pe sugestie, se face schimbarea.

Același lucru este valabil și pentru cuvântul "normal", deși alternativele sugerate nu par mai atrăgătoare.

Grammarly nu se uită doar la cuvintele care sunt folosite în exces în general, ci ia în considerare și cuvintele care sunt folosite în mod repetat în documentul curent. Identifică faptul că am folosit frecvent "rating" și sugerează folosirea unei alternative.

Atunci când verific claritatea, aplicația îmi arată unde ceva poate fi spus mai simplu, folosind mai puține cuvinte.

De asemenea, vă avertizează atunci când o propoziție este prea lungă pentru publicul căruia îi este destinată și vă sugerează să eliminați orice cuvânt inutil sau să împărțiți propoziția în două.

Părerea mea personală: Aceasta a fost prima mea privire reală asupra funcțiilor premium ale Grammarly. Apreciez faptul că îmi evaluează documentul în mai multe moduri și folosește culori diferite pentru a face diferența între diferitele tipuri de sugestii. Am găsit multe dintre recomandările sale utile. De exemplu, atunci când scrieți un articol lung, s-ar putea să nu observați că ați folosit un cuvânt prea frecvent, dar Grammarly vă va anunța.

6. Verificați dacă există plagiat

Grammarly detectează plagiatul prin compararea documentului dvs. cu miliarde de pagini web și cu bazele de date academice ale ProQuest. Veți primi o alertă atunci când textul dvs. se potrivește cu una dintre aceste surse. Funcția a fost concepută pentru studenți, dar este utilă pentru orice scriitor care dorește să se asigure că munca sa este originală. Acest lucru este deosebit de important atunci când publicați pe web, unde notificările de retragere reprezintă un risc real.

Pentru a testa această funcție, am importat două documente Word lungi, unul care conținea mai multe citate și unul care nu conținea niciunul. În ambele cazuri, verificarea plagiatului a durat mai puțin de jumătate de minut. Pentru cel de-al doilea document, am primit un certificat de sănătate curat.

Celălalt document a avut probleme majore de plagiat. S-a constatat că era practic identic cu un articol găsit pe internet, dar s-a dovedit a fi locul unde a fost publicat articolul meu pe SoftwareHow. Nu este 100% identic, deoarece au fost făcute unele modificări înainte de a fi publicat.

De asemenea, Grammarly a identificat corect sursele tuturor celor șapte citate găsite în articol. Totuși, verificarea plagiatului nu este infailibilă. Am experimentat copiind și lipind în mod flagrant textul direct de pe unele site-uri web, iar Grammarly m-a asigurat uneori în mod incorect că lucrarea mea era 100% originală.

Părerea mea personală: În climatul nostru actual de îngrijorare cu privire la drepturile de autor și notificările de retragere, verificatorul de plagiat Grammarly este un instrument neprețuit. Deși nu este infailibil, va identifica corect majoritatea încălcărilor drepturilor de autor conținute în text.

Motivele din spatele ratingurilor mele

Iată de ce am dat Grammarly ratingurile de mai sus.

Eficacitate: 4.5/5

Grammarly reunește un corector ortografic, un corector gramatical, un antrenor de scriere și un verificator de plagiat într-o singură aplicație utilă. Majoritatea sugestiilor sale sunt utile, precise și merg dincolo de semnalarea greșelilor pentru a vă îmbunătăți stilul și lizibilitatea. Cu toate acestea, mi-aș dori să fie acceptate mai multe procesoare de text și aplicații de scriere.

Preț: 3.5/5

Grammarly este un serviciu de abonament și chiar unul scump. În timp ce versiunea gratuită este destul de utilă, scriitorii care doresc să aibă acces la toate funcțiile sale trebuie să plătească 139,95 dolari/an. Unele alte verificatoare gramaticale au prețuri similare, dar acest cost este mai mare decât un abonament Microsoft Office 365 Business. Mulți potențiali utilizatori ar putea găsi acest lucru excesiv.

Ușurința de utilizare: 4.5/5

Grammarly evidențiază cuvintele care au nevoie de atenția dvs. cu o subliniere codificată prin culoare. Când treceți cu mouse-ul peste alertă, sunt afișate modificările sugerate împreună cu o explicație. Un singur clic va efectua modificarea. Numărul total de alerte și afișate clar pe pagină, iar navigarea între ele este ușoară.

Suport: 4/5

Pagina de asistență Grammarly oferă o bază de cunoștințe cuprinzătoare, care poate fi căutată și care se ocupă de facturare și conturi, de depanare și de utilizarea aplicației. Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar, puteți trimite un bilet. Asistența prin telefon și chat nu sunt disponibile.

Concluzie

De câte ori ați apăsat butonul Trimite pe un e-mail sau Publică pe un articol de blog și ați observat imediat o greșeală? De ce nu ați văzut-o mai devreme? Grammarly promiteți o pereche de ochi noi care să se uite peste documentul dvs. și să observe lucrurile care v-ar fi putut scăpa.

Este mult mai mult decât o simplă verificare ortografică de bază. Va verifica o serie de greșeli de gramatică și punctuație în limba engleză, luând în considerare contextul. De exemplu, vă va sugera să schimbați "less errors" în "fewer errors", va identifica greșelile de ortografie ale numelor de companii și va sugera îmbunătățiri de lizibilitate. Nu este perfect, dar este incredibil de util. Și multe dintre acestea sunt gratuite.

O versiune premium, care este și mai utilă, este disponibilă pentru 139,95 USD/an (sau 150 USD/an/utilizator pentru întreprinderi). Iată cum diferă planurile gratuite și premium în cinci domenii importante:

1. Corectitudine : Planul gratuit corectează gramatica, ortografia și punctuația, iar planul premium verifică, de asemenea, coerența și fluența.
2. Claritate: Planul gratuit verifică concizia, iar planul premium verifică, de asemenea, lizibilitatea.
3. Livrare: Planul gratuit detectează tonul. Planul premium detectează, de asemenea, scrisul încrezător, politețea, nivelul de formalitate și scrisul incluziv.
4. Logodnă: nu este inclusă în planul gratuit, dar planul premium verifică dacă există un vocabular convingător și o structură de propoziție plină de viață.
5. Plagiat: este verificată numai în cazul planului premium.

Din nefericire, Grammarly nu este disponibil peste tot unde scrieți. Totuși, majoritatea oamenilor vor găsi o modalitate de a-l introduce în fluxul de lucru al scrierii. Funcționează în browserul web și funcționează cu Google Docs. Funcționează cu Microsoft Office pe Windows (dar nu și pe Mac), iar aplicațiile Grammarly Editor sunt disponibile atât pentru Mac, cât și pentru Windows. În cele din urmă, o tastatură Grammarly pentru iOS și Android vă permite să o utilizați cu toatede aplicațiile dvs. mobile.

Cu siguranță nu va înlocui un editor uman și nu toate sugestiile sale vor fi corecte, dar este posibil să detecteze erori care v-au scăpat și să vă ofere sfaturi utile pentru a vă îmbunătăți scrisul.

Deci, ce părere ai despre această recenzie Grammarly? Spune-ne.