Grammarly

Резюме

Grammarly е най-полезната програма за проверка на граматиката, която някога съм използвал. Всъщност досега това е единствената програма, която си струва да се използва. Намерих безплатния план за функционален и полезен. Сега, когато опитах премиум версията, сериозно обмислям да се абонирам за нея.

Единственият въпрос е дали то предоставя достатъчно стойност за парите. Годишният абонамент от 139,95 USD на година е доста скъп, така че трябва да решите дали той предлага достатъчно стойност за вас. Случайните писатели ще намерят безплатния план за полезен и могат да използват опита си с приложението, за да преценят дали искат да платят за допълнителна помощ. След като компанията разполага с вашия имейл адрес, тя ще ви уведоми когаможете да се абонирате с отстъпка. Редовно има оферти на половин цена.

Но когато точността и ефективността на написаното от вас наистина са от значение, Grammarly предлага истинско спокойствие. Тя няма да замени човешкия редактор и не всички нейни предложения трябва да бъдат следвани. Все пак, въз основа на нейните сигнали, вероятно ще направите корекции и подобрения в текста си, които иначе не бихте направили. Много професионални писатели разчитат на нея и я смятат за полезен инструмент.препоръчваме ви да го обмислите сериозно.

Какво ми харесва : Лесен за използване интерфейс. Бърз и точен. Използваем безплатен план.

Какво не ми харесва : Скъпо. Трябва да е онлайн.

Защо да ми се доверите за този преглед на Grammarly?

Винаги съм била добра в коригирането на текстове и когато бях студентка, често изпращах списък с грешки в учебните помагала, за да бъдат поправени за бъдещите класове. Работих като редактор в продължение на пет години и никога не съм чувствала, че имам нужда от помощ от приложението.

Но съм наясно, че когато преглеждам собствената си работа, по-често допускам грешки. Може би това е така, защото знам какво съм искал да кажа. Има и проблем с австралийския правопис, който се различава от американския.

Когато започнах да пиша за SoftwareHow, винаги се впечатлявах колко много малки грешки откриваше Джей Пи, когато редактираше работата ми. Оказа се, че използва Grammarly. Той е добър редактор без програмата, но още по-добър с нея.

Затова преди около година започнах да използвам безплатната версия на Grammarly. Не я използвам, докато пиша - притеснението за малки грешки на този етап ще спре темпото ми. Вместо това я оставям за последния етап от процеса на писане, точно преди да изпратя работата си.

Оценявам програми за проверка на граматиката още от 80-те години на миналия век и никога не съм ги намирал за много полезни. Grammarly е първата програма, която открих и която всъщност намирам за полезна. Досега използвах само безплатната версия, но сега, когато опитах премиум версията, докато пишех този преглед, сериозно обмислям да се абонирам за нея.

Преглед на Grammarly: Какво е това за вас?

Grammarly се занимава с коригиране и подобряване на писането ви и ще изброя неговите функции в следващите шест раздела. Във всеки подраздел ще разгледам какво предлага приложението и след това ще споделя личното си мнение.

1. Проверка на правописа и граматиката онлайн

Grammarly предлага разширения за браузъри за Google Chrome, Apple Safari, Firefox и Microsoft Edge. То ще проверява граматиката ви при попълване на уеб формуляри, изпращане на имейли и др. Разширението за Chrome предлага разширена поддръжка за Google Docs, но в момента е в бета версия.

През последната година тя беше доста стабилна за мен. Имаше няколко седмици, когато сриваше Google Docs (за щастие без загуба на данни), но този проблем беше решен.

Ако имате много дълъг документ, Grammarly няма да го провери автоматично. Трябва да щракнете върху иконата в долната част на екрана и да я активирате ръчно. Безплатната версия на Grammarly улавя различни грешки, включително основни грешки при писане.

Можете да извършвате корекции с едно кликване върху предложена дума. За разлика от плана Premium, не получавате обяснение какво сте сгрешили.

Обикновено пиша на американски английски, но доста често австралийският ми правопис все пак се промъква. Grammarly ми помага да се справям с това.

Още по-хубаво е, когато Grammarly открива правописни грешки въз основа на контекста, които други програми за проверка на правописа могат да пропуснат. "some" и "one" са включени в английския речник, но Grammarly разбира, че правилната дума за това изречение е "someone".

Същото важи и за "сцена". Това е валидна дума, но неправилна в контекста.

Но не всички нейни предложения са правилни. Тук тя ми предлага да заменя "plug in" със съществителното "plugin". Но първоначалният глагол всъщност е правилен.

Истинската сила на Grammarly е да идентифицира граматическите грешки. В следващия пример то разбира, че съм използвал грешен падеж. "Джейн намира съкровището" би било правилно, но приложението разбира, че "Мери и Джейн" е множествено число, така че трябва да използвам думата "намират".

Оценявам, когато приложението улавя и по-незабележими грешки, например използването на "по-малко", когато е правилно "по-малко".

Приложението помага и за пунктуацията. Например ще ми каже, когато съм използвал запетая, която не трябва да бъде там.

Казва ми и когато съм пропуснал запетая.

Знам, че не всеки използва "оксфордската" запетая в края на списъка, но се радвам, че приложението е направило това предложение. Grammarly може да бъде доста самоуверен! Просто приемайте сигналите като предложения.

Освен в Документите на Google, другото място, където най-много ценя Grammarly, когато съм онлайн, е съставянето на имейли в уеб интерфейс, като например Gmail. Не всички имейли се нуждаят от Grammarly - не е необходимо да имате перфектна граматика в неофициален имейл. Но някои имейли са особено важни и оценявам, че Grammarly е там, когато ми е необходима.

Моето лично мнение: Досега използвах Grammarly основно онлайн: проверявах документи в Google Docs и имейли в Gmail. Дори когато използвах безплатния план, приложението ми беше изключително полезно. Когато се абонирате за плана Premium, автоматично ще се появят допълнителните функции, които ще разгледаме по-долу.

2. Проверка на правописа и граматиката в Microsoft Office

Можете да използвате Grammarly и в настолната си текстообработваща програма, стига да използвате Microsoft Office и да използвате Windows. За щастие това е приложение, което използват много хора, но се надявам, че в бъдеще ще подобрят поддръжката на други настолни приложения. Поддръжката за Mac би била добре дошла, както и поддръжката на други текстообработващи програми като Pages и OpenOffice.org и приложения за писане като Scrivener иОдисей.

Плъгинът на Grammarly за Office ви позволява да използвате приложението в документи на Word и имейли на Outlook. Иконите на Grammarly ще бъдат налични в лентата, а в дясната част на екрана ще виждате предложения.

Снимка: Grammarly

Ако използвате друга текстообработваща програма, ще трябва да вмъкнете или импортирате текста си в Grammarly. Можете да използвате уеб интерфейса на Grammarly.com или тяхното приложение Editor за Windows или Mac (вж. по-долу). Поддържа се богат текст, така че няма да загубите форматирането си.

Моето лично мнение: Много хора избират Microsoft Word за своя текстообработваща програма. Ако това сте вие и сте потребител на Windows, можете да използвате Grammarly от приложението. За съжаление, ако използвате друго приложение, ще трябва да намерите заобиколен вариант. Обикновено това включва ръчно копиране или импортиране на текста в Grammarly.

3. Проверка на правописа и граматиката на мобилни устройства

Grammarly се предлага като клавиатура в iOS и Android. Изживяването не е толкова приятно, колкото при другите интерфейси на Grammarly, но не е лошо.

Намирам това за най-удобния начин за използване на Grammarly с любимото ми приложение за писане Ulysses. Не мога да го използвам от версията на приложението за Mac, но цялата ми работа е синхронизирана с моя iPad, където мога да използвам клавиатурата на Grammarly.

Копирах тестовия документ, който използвах в раздел 1 (по-горе), от Google Docs в Ulysses и използвах клавиатурата на Grammarly за iOS, за да го проверя. Клавиатурната част на моя iPad показва поредица от карти, обясняващи всяка грешка и позволяващи ми да направя корекция с едно докосване. Мога да плъзгам наляво или надясно, за да навигирам по картите.

Подобно на уеб версията, тя идентифицира правописните грешки въз основа на контекста.

Разпознава голям брой съществителни имена, включително имена на компании.

Той идентифицира неправилна граматика.

Той установява и проблеми с пунктуацията.

Ако използвам клавиатурата на Grammarly, за да напиша документа, тя ще прави предложения в реално време.

Моето лично мнение: Като предоставя мобилна клавиатура, Grammarly може да работи с всичките ви мобилни приложения, независимо дали са за iOS или Android.

4. Предоставяне на основен текстообработващ процесор

Изглежда, че много потребители не просто използват Grammarly, за да проверяват написаното от тях, но и за да пишат. Уеб и десктоп приложенията на Grammarly предлагат основни функции за обработка на текст. За да използвате приложенията, трябва да сте свързани с интернет - засега те нямат офлайн режим.

Никога досега не бях използвал редактора на Grammarly, затова го изтеглих и инсталирах на моя iMac, след което влязох в премиум акаунт. За първи път изпробвах и премиум функциите. Това е основен текстообработващ процесор, който предлага всички функции на Grammarly, докато пишете. Налично е богато форматиране на текста, включително удебелен шрифт, курсив, подчертаване, две нива на заглавия, връзки и подредени и неподредени списъци.

В долната част на екрана се показва броят на думите, а щракването върху него дава допълнителни статистически данни.

Езикът може лесно да се превключва между американски, британски, канадски и австралийски английски.

Приложения за писане като Scrivener и Ulysses ви помагат да проследявате целите си за брой думи и крайните срокове, но Grammarly е различен. Той иска да знае за какъв тип аудитория пишете, колко официален трябва да бъде документът и какъв е тонът и намерението му. След това приложението може да ви даде информация как по-ефективно да предадете целта си на целевата аудитория.

Grammarly може да импортира документи на Word и OpenOffice.org, както и текст и богат текст, или можете просто да копирате и поставите директно в приложението. Импортирах стар документ на Word и зададох някои цели. Приложението веднага ме уведоми, че мога да видя синоними на дадена дума, като кликна два пъти върху нея. Това е удобно!

Останалите функции на приложението се фокусират върху основните предимства на Grammarly - коригиране и подобряване на писането - и ще ги разгледаме по-долу.

Моето лично мнение: Редакторът на Grammarly предлага достатъчно функции за редактиране и форматиране за повечето писатели. Но истинската причина да използвате приложението са уникалните функции за корекция и предложения на Grammarly, които ще разгледаме по-нататък.

5. Предложете как да подобрите стила си на писане

Интересувам се от премиум функциите на Grammarly, особено от тези, които обещават да подобрят четливостта на написаното от мен. Приложението разделя своите предложения (предупреждения) на четири категории:

• Правилност, отбелязана в червено,
• Яснота, отбелязана в синьо,
• Ангажираност, отбелязана в зелено,
• Доставка, отбелязана в лилаво.

За моя документ има 88 червени предупреждения за "Коректност", които показват проблеми с правописа, граматиката и пунктуацията, както разгледахме в раздел 1 по-горе.

Получавам високи оценки за "Яснота" и "Предаване", но не и за "Ангажираност". Grammarly намира статията за "малко безвкусна". Любопитен съм да видя как препоръчва да разнообразя съдържанието, затова превъртам надолу, търсейки предложения, отбелязани в зелено.

Стигнах до предупреждение за думата "важен", за която Grammarly предупреждава, че често се употребява прекалено често. Тя ми предлага да използвам вместо нея думата "съществен". Това прави изречението ми да звучи по-остро и предполагам, че е по-пикантно. Щракването върху предложението прави промяната.

Същото важи и за думата "нормален", въпреки че предложените алтернативи не изглеждат по-завладяващи.

Grammarly не само търси думи, които са прекомерно използвани като цяло, но също така разглежда думи, които се използват многократно в текущия документ. Тя установява, че често използвам "rating", и предлага да се използва алтернатива.

Когато проверявам за яснота, приложението ми показва къде нещо може да бъде казано по-просто, като се използват по-малко думи.

Той също така предупреждава, че дадено изречение може да е твърде дълго за аудиторията, за която е предназначено. Той предлага да се премахнат ненужните думи или да се раздели изречението на две.

Моето лично мнение: Това беше първият ми истински поглед върху премиум функциите на Grammarly. Оценявам факта, че оценява документа ми по няколко начина и използва различни цветове, за да разграничи различните видове предложения. Намерих много от препоръките му за полезни. Например, когато пишете дълга статия, може да не забележите, че сте използвали дадена дума твърде често, но Grammarly ще ви уведоми.

6. Проверка за плагиатство

Grammarly открива плагиатство, като сравнява вашия документ с милиарди уебстраници и академичните бази данни на ProQuest. Получавате предупреждение, когато текстът ви съвпадне с някой от тези източници. Функцията е разработена за студенти, но е полезна за всеки автор, който иска да е сигурен, че работата му е оригинална. Това е особено важно при публикуване в интернет, където известията за сваляне на текст са реален риск.

За да изпробвам тази функция, импортирах два дълги документа в Word - един, който съдържа няколко цитата, и един, който не съдържа никакви. И в двата случая проверката за плагиатство отне по-малко от половин минута. За втория документ получих чиста оценка.

Другият документ имаше сериозни проблеми с плагиатството. Беше установено, че той е почти идентичен с една статия, намерена в интернет, но се оказа, че там е публикувана моята статия в SoftwareHow. Тя не е 100% идентична, защото бяха направени някои промени, преди да бъде публикувана.

Grammarly също така правилно определи източниците на всички седем цитата, които се намират в статията. Проверката за плагиатство обаче не е безотказна. Експериментирах, като откровено копирах и вмъкнах текст директно от някои уебсайтове, и Grammarly понякога невярно ме уверяваше, че работата ми е 100% оригинална.

Моето лично мнение: В сегашната обстановка на опасения за авторски права и уведомления за сваляне на текстове проверката за плагиатство на Grammarly е безценен инструмент. Макар и да не е безотказна, тя ще идентифицира правилно повечето нарушения на авторските права, съдържащи се в текста.

Причини за моите оценки

Ето защо дадох на Grammarly оценките, показани по-горе.

Ефективност: 4.5/5

Grammarly обединява проверка на правописа, проверка на граматиката, треньор по писане и проверка на плагиатството в едно полезно приложение. Повечето от предложенията му са полезни, точни и надхвърлят посочването на грешки, за да подобрят стила и четивността на текста. Иска ми се обаче да се поддържат повече текстообработващи програми и приложения за писане.

Цена: 3.5/5

Grammarly е абонаментна услуга, при това скъпа. Въпреки че безплатната версия е доста полезна, писателите, които искат да имат достъп до всички нейни функции, трябва да платят 139,95 USD/година. Някои други програми за проверка на граматиката са на подобни цени, но тази цена е по-висока от абонамент за Microsoft Office 365 Business. Много потенциални потребители могат да сметнат това за прекомерно.

Лесно използване: 4.5/5

Grammarly подчертава думите, на които трябва да обърнете внимание, с цветно подчертаване. Когато задържите мишката върху предупреждението, се показват предложените промени заедно с обяснение. Едно кликване ще направи промяната. Общият брой на предупрежденията и ясно показани на страницата, а навигацията между тях е лесна.

Подкрепа: 4/5

Страницата за поддръжка на Grammarly предлага изчерпателна база от знания с възможност за търсене, която се отнася до фактуриране и акаунти, отстраняване на неизправности и използване на приложението. Ако е необходима допълнителна помощ, можете да изпратите билет. Телефонна и чат поддръжка не е налична.

Заключение

Колко пъти ви се е случвало да натиснете бутона "Изпрати" в имейл или да публикувате публикация в блог и веднага да забележите грешка? Защо не сте я забелязали по-рано? Grammarly обещава на нов чифт очи да прегледа документа ви и да забележи неща, които може да сте пропуснали.

Това е много повече от обикновена проверка на правописа. Тя проверява за редица граматически и пунктуационни грешки в английския език, като взема предвид контекста. Например ще ви предложи да промените "less errors" на "fewer errors", ще открие грешно изписани имена на компании и ще предложи подобрения в четливостта. Не е съвършена, но е изключително полезна. И получавате голяма част от това безплатно.

Премиум версията, която е още по-полезна, се предлага за 139,95 долара годишно (или 150 долара годишно за бизнес потребители). Ето как безплатните и премиум плановете се различават в пет важни области:

1. Коректност : Безплатният план коригира граматиката, правописа и пунктуацията. Премиум планът проверява и последователността и плавността.
2. Яснота: Безплатният план проверява краткостта. Премиум планът проверява и четливостта.
3. Доставка: Безплатният план открива тона. Премиум планът открива също увереното писане, учтивостта, нивото на официалност и всеобхватното писане.
4. Ангажираност: не е включена в безплатния план, но в премиум плана се проверява за увлекателен речник и жива структура на изреченията.
5. Плагиатство: се проверява само при плана Premium.

За съжаление Grammarly не е на разположение навсякъде, където пишете. Въпреки това повечето хора ще намерят начин да го включат в работния процес на писане. Той работи в уеб браузъра ви и работи с Google Docs. Работи с Microsoft Office на Windows (но не и на Mac), а приложенията Grammarly Editor са налични както за Mac, така и за Windows. Накрая, клавиатурата Grammarly за iOS и Android ви позволява да го използвате с всичкина вашите мобилни приложения.

Тя със сигурност няма да замени човешкия редактор и не всички нейни предложения ще бъдат правилни. Но вероятно ще открие пропуснати от вас грешки и ще даде полезни съвети за подобряване на писането ви.

И така, какво мислите за този преглед на Grammarly? Споделете с нас.