DaVinci Resolve è uno dei software di editing video più intuitivi, che offre strumenti di alta qualità e al tempo stesso è gratuito e compatibile con la maggior parte dei sistemi operativi. Inoltre, grazie ai plugin di DaVinci Resolve, è possibile ampliare la libreria di effetti a disposizione e dare vita a contenuti davvero professionali.

Con DaVinci Resolve è possibile modificare video e aggiungere e modificare tracce audio in un batter d'occhio. Oggi voglio parlare di come aggiungere testo in DaVinci Resolve per creare titoli, sottotitoli, didascalie e altre forme di testo ai contenuti video.

In questa guida vi illustrerò tutti i passaggi necessari per aggiungere testo ai vostri video con DaVinci Resolve, un software di editing video straordinario (e gratuito).

Immergiamoci!

Passo 1. Importare un video clip in DaVinci Resolve

Cominciamo con le prime impostazioni da regolare prima di aggiungere testo al software di editing video. Esistono tre modi per importare i media in DaVinci Resolve:

1. Nel menu superiore, andare su File> Importa file> Media. Individuare la cartella in cui si trovano i clip e fare clic su Apri.

2. È possibile importare i supporti anche con CTRL+I su Windows o CMD+I su Mac.

3. Il terzo modo per importare un video o una cartella è trascinarlo dalla finestra di Esplora risorse o dal Finder e rilasciare il clip video in DaVinci Resolve.

Ora si dovrebbe vedere un video clip nel nostro pool multimediale, ma non è possibile modificarlo da lì: è necessario creare una Timeline.

Fase 2. Creazione di una nuova timeline in DaVinci Resolve

È necessario creare una nuova Timeline per aggiungere la clip appena importata. Per prima cosa, assicurarsi di cambiare la visualizzazione alla pagina Modifica dalle icone in basso. Come di consueto con DaVinci Resolve, ci sono diversi modi per creare una nuova Timeline.

1. Andare su File nella barra dei menu e selezionare Nuova timeline. Nella finestra a comparsa, è possibile scegliere le impostazioni, ad esempio Start Timecode, modificare il nome della timeline e selezionare il numero di tracce audio e video desiderate e il tipo di traccia audio.

2. Se si preferisce lavorare con le scorciatoie, è possibile richiamare la finestra Crea nuova linea temporale con CTRL+N o CMD+N.

3. È anche possibile creare la timeline dal Media Pool facendo clic con il pulsante destro del mouse sul clip importato e selezionando Crea nuova timeline usando i clip selezionati.

4. Trascinando il clip nell'area della Timeline si creerà anche una nuova Timeline dal clip video.

Fase 3. Aggiunta di testo con il pannello degli effetti

DaVinci Resolve ha molti effetti che consentono di includere il testo. Vediamo quattro diversi tipi di testo che si possono trovare in DaVinci Resolve: Titoli, Titoli di fusione, Testo 3D e Sottotitoli. Vi mostrerò come aggiungere ognuno di essi e cosa si può fare con questi tipi di testo.

1. Se non si riesce a visualizzare il pannello di controllo degli effetti, fare clic sulla scheda Libreria effetti nel menu in alto a sinistra.

2. Selezionare Casella degli strumenti> Titoli.

3. Sono disponibili numerose opzioni suddivise in tre categorie: Titoli, categoria Titoli di fusione e Sottotitoli.

4. Per aggiungere l'effetto, trascinarlo nella Timeline sopra il video clip.

5. Nella Timeline, è possibile spostare il titolo nella posizione desiderata.

Ecco come aggiungere effetti di testo ai video, ma ora approfondiamo ogni tipo di effetto di testo.

Come aggiungere i titoli di base in DaVinci Resolve

In Titoli è possibile scegliere tra alcuni titoli preimpostati da visualizzare a sinistra, al centro o a destra, titoli a scorrimento e due tipi di testo semplice. Creeremo un titolo di base utilizzando l'effetto Testo.

1. Nella libreria degli effetti, andare a Toolbox> Titoli> Titoli.

2. Sotto a Titoli, scorrete verso il basso per trovare Testo o Testo+. Questi due sono titoli semplici, ma Testo+ ha opzioni più avanzate rispetto agli altri.

3. Trascinare l'effetto nella Timeline sopra il video clip.

Modifica delle impostazioni di base dei titoli

È possibile modificare il carattere, lo stile del carattere, il colore, la dimensione, le posizioni, il colore di sfondo e molte altre impostazioni dall'Inspector. Seguite questi passaggi per modificare un titolo di base.

1. Nella Timeline, selezionare il testo e aprire la scheda Ispettore nel menu in alto a sinistra.

2. Nella scheda Titolo è possibile scrivere il testo che si desidera far apparire sul video.

3. Nella scheda Impostazione è possibile regolare lo zoom, la posizione iniziale e la rotazione.

4. Regolate le impostazioni per creare i titoli perfetti per i vostri video, visualizzateli in anteprima e uscite dall'Inspector quando avete ottenuto l'effetto desiderato.

Dopo aver apportato le modifiche, è possibile annullarle con CTRL+Z o CMD+Z, quindi non preoccupatevi se qualcosa va diversamente dal previsto.

Come aggiungere i titoli di fusione in DaVinci Resolve

I titoli Fusion sono tecniche più avanzate per aggiungere testo in DaVinci; la maggior parte di essi sono titoli animati o hanno un design più complesso per titoli di film o crediti. Aggiungiamo alcuni titoli Fusion al nostro progetto in pochi clic.

1. Seguire il percorso Libreria effetti> Casella degli strumenti> Titoli> Titoli di fusione.

2. In questa categoria è possibile visualizzare l'anteprima di ogni titolo passando il mouse sull'effetto.

3. Per aggiungere un titolo Fusion, trascinarlo sulla Timeline come qualsiasi altro effetto. Può essere posizionato in qualsiasi punto della Timeline, ma se si desidera che il video sia visibile con il titolo, posizionarlo sopra il clip video.

Impostazioni di Fusion PAGE

È possibile modificare la funzione Fusion nell'Inspector come abbiamo fatto con i titoli di base.

Come aggiungere i sottotitoli in DaVinci Resolve

DaVinci Resolve offre un modo semplice per creare sottotitoli per i nostri video. Con questa opzione, non è necessario creare un effetto di testo per ogni riga di dialogo nei vostri video. Sia che vogliate aggiungere sottotitoli in una lingua straniera o usarli come didascalie per il vostro video tutorial, seguite i passi successivi per aggiungere testo al vostro video.

Passo 1. Creare una traccia di sottotitoli

1. Assicurarsi di essere nella scheda Modifica facendo clic su di essa dal menu in basso.

2. Andare a Libreria effetti> Casella degli strumenti> Titoli.

3. Scorrere fino alla fine per trovare la categoria dei sottotitoli.

4. Trascinarla nella Timeline per creare una nuova traccia chiamata Sottotitoli.

5. È possibile creare la nuova traccia dei sottotitoli dalla Timeline facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'area della traccia e selezionando Aggiungi traccia sottotitoli dal menu a discesa.

Passo 2. Aggiungere i sottotitoli

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area della traccia dei sottotitoli nella Timeline e selezionare Aggiungi sottotitolo dal menu a discesa.

2. Il nuovo sottotitolo verrà creato nel punto in cui abbiamo lasciato la testina di riproduzione, ma è possibile spostare i nuovi sottotitoli dove si vuole e renderli lunghi o corti a seconda delle esigenze.

Passo 3. Modifica dei sottotitoli

1. Selezionare il nuovo clip di sottotitoli e aprire l'Inspector per modificare la traccia dei sottotitoli. È possibile accedere all'Inspector anche facendo doppio clic sul clip di sottotitoli.

2. Nella scheda Didascalia è possibile regolare la durata.

3. Poi, abbiamo una casella per scrivere i sottotitoli che vogliamo far leggere al pubblico.

4. L'ultima opzione è quella di creare un nuovo sottotitolo dall'Inspector e passare al sottotitolo precedente o successivo da modificare.

5. Nella scheda Traccia si trovano le opzioni per modificare il carattere, il colore, la dimensione o la posizione, per aggiungere un tratto o un'ombra e per cambiare il colore dello sfondo; ogni sezione ha le sue impostazioni da adattare alle proprie preferenze.

Come aggiungere testo 3D in DaVinci Resolve

Il testo 3D è un altro tipo di testo che possiamo utilizzare nei nostri video per rendere i testi più dinamici. Questi semplici passaggi consentono di aggiungere testi 3D di base con Fusion.

Passo 1. Creare la sequenza di nodi

1. Passare alla scheda Fusion nel menu inferiore.

2. Si noterà che in questo momento ci sono solo i nodi MediaIn e MediaOut.

3. Sotto i controlli del giocatore ci sono le opzioni per aggiungere tutti i nodi, separate da una barra a sezioni. Quelle all'estrema destra sono le opzioni 3D. Aggiungeremo i nodi Text 3D, Renderer 3D e Merge 3D.

4. Per aggiungere questi nodi, fare clic e trascinarli nell'area di lavoro dei nodi.

5. Collegarsi nella seguente sequenza: l'uscita Text 3D all'ingresso della scena Merge 3D e l'uscita Merge 3D all'ingresso della scena Renderer 3D.

6. Una volta collegati tutti, dobbiamo aggiungere un normale Merge tra MediaIn e MediaOut. Trascinandolo al centro, si collegherà automaticamente tra loro.

7. Ora dobbiamo collegare l'uscita del Renderer 3D al Merge che abbiamo appena aggiunto tra MediaIn e MediaOut.

Passo 2. Attivare i visualizzatori

Per vedere il nostro video e il testo, dobbiamo attivare gli spettatori.

1. Selezionate il nodo Testo 3D. Noterete che in basso compaiono due piccoli cerchi; selezionatene uno per visualizzare il testo sul primo visualizzatore.

2. Selezionate il nodo MediaOut, quindi selezionate il secondo cerchio per attivare il secondo visualizzatore, dove vedremo la fusione del video clip con il testo.

Passo 3. Modifica del testo 3D

Non mi addentrerò troppo in Fusion perché richiederebbe un articolo a parte per descrivere tutte le sue funzioni; vi fornirò invece una guida rapida alla creazione di testi 3D.

1. Fare doppio clic sul nodo Testo 3D per aprire l'Inspector.

2. La prima scheda ci consentirà di scrivere il testo desiderato e di modificarne il carattere, il colore e la dimensione. La profondità di estrusione aggiungerà l'effetto 3D desiderato.

3. Nella scheda Ombreggiatura, è possibile modificare il materiale dei testi alla voce Materiale. Cambiare da Solido a Immagine per aggiungere altre impostazioni in basso. Selezionare Clip come origine immagine e quindi cercare l'immagine che si desidera utilizzare.

4. Giocare con le impostazioni per ottenere testi 3D creativi.

Fase 4. Aggiungere l'animazione ai testi in DaVinci Resolve

Se scegliete un titolo di base, dovreste animare i testi per dare un tocco di classe ai vostri video. Scopriamo come farlo con transizioni e keyframe.

Transizioni video

Possiamo aggiungere transizioni video alle nostre clip di testo per creare un'animazione facile e veloce per i nostri titoli.

1. Selezionare il clip di testo e andare su Effetti> Casella degli strumenti> Transizioni video.

2. Selezionare la transizione desiderata e trascinarla all'inizio del clip di testo.

3. È possibile aggiungere un effetto anche alla fine.

Effetto di dissolvenza in entrata e in uscita con i fotogrammi chiave

I fotogrammi chiave ci permettono di creare un effetto di dissolvenza in entrata e in uscita sui nostri testi in DaVinci Resolve. Creiamo un'animazione di base del testo che entra da sinistra e scompare da destra.

1. Fare doppio clic sul testo per aprire l'Inspector.

2. Passare alla scheda Impostazioni e scorrere verso il basso fino a trovare Ritaglio.

3. Spostiamo la diapositiva Ritaglia a destra fino a far scomparire le parole e facciamo clic sul diamante a destra per creare il primo fotogramma chiave.

4. Spostate la testina di riproduzione e modificate il cursore Ritaglia a destra fino a visualizzare le parole; il testo verrà aggiunto in un secondo fotogramma chiave.

5. Ora, spostate nuovamente la testina di riproduzione e create un fotogramma chiave nel cursore Ritaglia a sinistra per l'effetto di dissolvenza.

6. Spostare ancora una volta la testina di riproduzione nel punto in cui si desidera che le parole scompaiano e spostare il cursore Ritaglia a sinistra per creare l'ultimo fotogramma chiave.

7. È possibile visualizzare l'anteprima dei fotogrammi chiave creati facendo clic sul piccolo diamante in fondo al clip di testo. Da qui è possibile riorganizzarli se necessario.

Pensieri finali

Ora che avete imparato ad aggiungere testo in DaVinci Resolve, siete pronti a migliorare i vostri progetti futuri con testi professionali! L'aggiunta di testo ai video è fondamentale in molte aree del filmmaking, soprattutto se lavorate con spot pubblicitari e dovete aggiungere informazioni sui prodotti, se avete bisogno di didascalie per i dialoghi o se volete creare titoli e sottotitoli per i film.

DaVinci Resolve ha tutto: basta immergersi in questo software di editing video, aggiungere testo e dare sfogo alla propria immaginazione.

FAQ

Come distinguere tra testo 3D e testo 2D in Davinci Resolve?

Un testo 2D è una forma di testo bidimensionale. È il classico testo che si vede nei video come titoli e sottotitoli. È piatto e ha solo gli assi X e Y.

Il testo 3D ci permette di creare una maggiore profondità grazie all'asse Z. È una forma di testo a tre dimensioni, che mostra un testo più definito che può essere "riempito" con colori e immagini. Può presentare altri effetti, come riflessi di luce e ombreggiature.

Quali sono le differenze tra Text e Text+?

L'effetto Testo permette di modificare solo le impostazioni di base come il colore, la dimensione, il tracciamento dei caratteri, lo zoom, lo sfondo e il colore dell'ombra.

L'Effetto Testo+ ci permetterà di regolare altre impostazioni, oltre al testo. È possibile modificare il layout, gli elementi di ombreggiatura, le proprietà, le impostazioni delle immagini e molto altro ancora.