DaVinci Resolve je jednou z nejintuitivnějších možností softwaru pro střih videa, který nabízí vysoce kvalitní nástroje a zároveň je zdarma a kompatibilní s většinou operačních systémů. Díky zásuvným modulům DaVinci Resolve navíc můžete rozšířit knihovnu efektů, kterou máte k dispozici, a uvést do života skutečně profesionální obsah.

Pomocí aplikace DaVinci Resolve můžete během okamžiku upravovat video a přidávat a upravovat zvukové stopy. Dnes bych chtěl hovořit o tom, jak v aplikaci DaVinci Resolve přidávat text a vytvářet titulky, titulky, titulky a další formy textu k obsahu videa.

V tomto průvodci vás provedu všemi potřebnými kroky k přidání textu do videa pomocí úžasného (a bezplatného) softwaru pro úpravu videa DaVinci Resolve.

Ponořme se do toho!

Krok 1. Import videoklipu do aplikace DaVinci Resolve

Začněme prvním nastavením, které je třeba upravit před přidáním textu do softwaru pro střih videa. Existují tři způsoby, jak importovat média do aplikace DaVinci Resolve:

1. V horní nabídce přejděte na File> Import File> Media. Najděte složku, ve které jsou vaše klipy, a klikněte na Open.

2. Média můžete také importovat pomocí kláves CTRL+I v systému Windows nebo CMD+I v systému Mac.

3. Třetím způsobem importu videa nebo složky je přetažení z okna Průzkumníka nebo Finderu a upuštění videoklipu do aplikace DaVinci Resolve.

Nyní byste měli v našem fondu médií vidět videoklip. Nemůžete jej však odtud upravovat: musíte vytvořit časovou osu.

Krok 2. Vytvoření nové časové osy v aplikaci DaVinci Resolve

Pro přidání právě importovaného klipu je třeba vytvořit novou Časovou osu. Nejprve se ujistěte, že jste změnili zobrazení na stránku Úpravy z ikon v dolní části. Jak je u aplikace DaVinci Resolve zvykem, existují různé způsoby, jak vytvořit novou Časovou osu.

1. Přejděte na položku Soubor na panelu nabídek a vyberte možnost Nová časová osa. Ve vyskakovacím okně můžete zvolit nastavení, například Časový kód spuštění, změnit název časové osy a vybrat počet požadovaných zvukových a video stop a typ zvukové stopy.

2. Pokud dáváte přednost práci se zkratkami, můžete okno Vytvořit novou časovou osu vyvolat pomocí klávesové zkratky CTRL+N nebo CMD+N.

3. Časovou osu můžete také vytvořit z fondu médií kliknutím pravým tlačítkem myši na klip, který jsme importovali, a výběrem možnosti Vytvořit novou časovou osu pomocí vybraných klipů.

4. Přetažením klipu do oblasti časové osy se z videoklipu vytvoří také nová časová osa.

Krok 3. Přidání textu pomocí panelu efektů

Řešení DaVinci Resolve má mnoho efektů, které umožňují zahrnout text. Podívejme se na čtyři různé typy textů, které můžete v řešení DaVinci Resolve najít: Titulky, Fúzované titulky, 3D text a Titulky. Ukážu vám, jak přidat každý z nich a co můžete s těmito typy textu dělat.

1. Pokud nevidíte ovládací panel efektů, klikněte na kartu Knihovna efektů v levém horním menu.

2. Vyberte položku Toolbox> Titles.

3. Zobrazí se mnoho dostupných možností rozdělených do tří kategorií: Tituly, kategorie Fusion Titles a Titulky.

4. Chcete-li přidat efekt, přetáhněte jej na časovou osu nad videoklip.

5. Na časové ose můžete název přesunout na požadované místo.

Tímto způsobem můžete do videa přidat textové efekty, ale nyní se jednotlivým typům textových efektů budeme věnovat hlouběji.

Jak přidat základní titulky v aplikaci DaVinci Resolve

V části Nadpisy si můžete vybrat mezi některými přednastavenými Nadpisy, které se zobrazí na levé, střední nebo pravé straně, rolovacími nadpisy a dvěma typy jednoduchého textu. Vytvoříme základní nadpis pomocí efektu Text.

1. V knihovně efektů přejděte na položku Toolbox> Titles> Titles.

2. Pod nadpisy sjeďte dolů a najděte Text nebo Text+. Tyto dva nadpisy jsou jednoduché, ale Text+ má pokročilejší možnosti než druhý.

3. Přetáhněte efekt na časovou osu nad videoklip.

Úprava základních nastavení nadpisů

V inspektoru můžeme měnit písmo, styl písma, barvu, velikost, pozice, barvu pozadí a mnoho dalších nastavení. Podle následujících kroků upravte základní nadpis.

1. Na časové ose vyberte text a otevřete kartu Inspektor v levé horní nabídce.

2. Na kartě Title (Název) můžete napsat text, který se má na videu zobrazit.

3. Na kartě Nastavení můžete upravit přiblížení, výchozí pozici a otáčení.

4. Upravte nastavení tak, abyste vytvořili dokonalé titulky pro svá videa, prohlédněte si je a po dosažení požadovaného efektu ukončete program Inspector.

Po provedení změn je můžete vrátit zpět pomocí kláves CTRL+Z nebo CMD+Z, takže se nemusíte bát, že by něco dopadlo jinak, než jste plánovali.

Jak přidat titulky Fusion v aplikaci DaVinci Resolve

Fusion Titles jsou pokročilejší techniky přidávání textu v DaVinci; většinou se jedná o animované titulky nebo o složitější design pro filmové titulky či titulky. Přidejme do našeho projektu několik titulků Fusion Titles pomocí několika kliknutí.

1. Postupujte podle cesty Knihovna efektů> Sada nástrojů> Titulky> Titulky Fusion.

2. V této kategorii můžete zobrazit náhled každého titulu, pokud na efekt najedete myší.

3. Chcete-li přidat titulek Fusion, přetáhněte jej na časovou osu jako jakýkoli jiný efekt. Lze jej umístit kamkoli na časovou osu, ale pokud chcete, aby bylo video viditelné i s titulem, umístěte jej nad videoklip.

Nastavení stránky Fusion PAGE

Funkci Fusion můžete upravit v Inspektoru stejně jako v případě základních názvů.

Jak přidat titulky v aplikaci DaVinci Resolve

Řešení DaVinci Resolve nabízí snadný způsob vytváření titulků pro naše videa. Díky této možnosti nemusíte vytvářet textový efekt pro každý řádek dialogu ve svých videích. Ať už chcete přidat titulky v cizím jazyce nebo je použít jako titulky pro výukové video, postupujte podle následujících kroků a přidejte text do svého videa.

Krok 1. Vytvoření stopy titulků

1. Ujistěte se, že se nacházíte na kartě Upravit, kliknutím na ni v dolní nabídce.

2. Přejděte do knihovny efektů> Toolbox> Titles.

3. Přejděte na konec a najděte kategorii titulků.

4. Přetažením na časovou osu vytvoříte novou stopu s názvem Titulky.

5. Novou stopu titulků můžete vytvořit na časové ose kliknutím pravým tlačítkem myši na oblast stopy a výběrem možnosti Přidat stopu titulků z rozbalovací nabídky.

Krok 2. Přidání titulků

1. Klikněte pravým tlačítkem myši na oblast stopy titulků na časové ose a z rozevírací nabídky vyberte možnost Přidat titulky.

2. Nové titulky se vytvoří v místě, kde jsme nechali přehrávací hlavu, ale nové titulky můžete přesunout, kam chcete, a nastavit je tak dlouhé nebo krátké, jak potřebujete.

Krok 3. Úprava titulků

1. Vyberte nový klip s titulky a otevřete Inspektora pro úpravu stopy titulků. Do Inspektora se dostanete také dvojitým kliknutím na klip s titulky.

2. Na kartě Titulek můžeme upravit dobu trvání.

3. Dále máme k dispozici pole pro zápis titulků, které chceme, aby si diváci přečetli.

4. Poslední možností je vytvořit nový titulek v inspektoru a přejít na předchozí nebo další titulek k úpravě.

5. Na kartě Stopa najdeme možnosti změny písma, barvy, velikosti nebo polohy. Můžeme přidat tah nebo kapkovitý stín a změnit barvu pozadí, přičemž každá část má své nastavení, které lze přizpůsobit vašim preferencím.

Jak přidat 3D text v aplikaci DaVinci Resolve

3D text je dalším typem textu, který můžeme ve videích použít pro zvýšení dynamiky textů. Tyto jednoduché kroky vám umožní přidat základní 3D texty pomocí aplikace Fusion.

Krok 1. Vytvoření sekvence uzlů

1. Přepněte na kartu Fusion ve spodní nabídce.

2. Uvidíte, že nyní jsou k dispozici pouze uzly MediaIn a MediaOut.

3. Pod ovládacími prvky přehrávače jsou možnosti přidání všech uzlů, oddělené pruhem v sekcích. Ty úplně vpravo jsou možnosti 3D. Přidáme uzly Text 3D, Renderer 3D a Merge 3D.

4. Chcete-li tyto uzly přidat, klikněte na ně a přetáhněte je na pracovní plochu uzlů.

5. Propojte se navzájem v následujícím pořadí: výstup Text 3D na vstup scény Merge 3D a výstup Merge 3D na vstup scény Renderer 3D.

6. Jakmile je máme všechny propojené, musíme mezi MediaIn a MediaOut přidat obyčejné sloučení. Přetáhněte ho doprostřed a automaticky se mezi nimi propojí.

7. Nyní je třeba připojit výstup Rendereru 3D ke sloučení, které jsme právě přidali mezi MediaIn a MediaOut.

Krok 2. Aktivace diváků

Abychom mohli zobrazit naše video a text, musíme aktivovat diváky.

1. Vyberte uzel Text 3D. Všimněte si, že se dole objeví dva malé kruhy, vyberte jeden, aby se text zobrazil v prvním prohlížeči.

2. Vyberte uzel MediaOut a poté výběrem druhého kruhu aktivujte druhý prohlížeč, ve kterém uvidíme sloučení videoklipu s textem.

Krok 3. Úprava 3D textu

Nebudu se Fusionu věnovat příliš do hloubky, protože popis všech jeho funkcí by vyžadoval samostatný článek; místo toho vám poskytnu stručného průvodce vytvářením 3D textů.

1. Poklepáním na uzel Text 3D otevřete inspektor.

2. První karta nám umožní napsat požadovaný text a změnit písmo, barvu a velikost. Hloubka vytlačení dodá požadovaný 3D efekt.

3. Na kartě Stínování můžete změnit materiál našich textů v části Materiál. Změňte nastavení z položky Pevné na Obrázek a přidejte další nastavení v dolní části. Jako Zdroj obrázku vyberte možnost Klip a poté vyhledejte obrázek, který chcete použít.

4. Hrajte si s nastavením tak, jak potřebujete, abyste dosáhli kreativních 3D textů.

Krok 4. Přidání animace k textům v aplikaci DaVinci Resolve

Pokud zvolíte základní titulek, měli byste texty animovat, abyste videu dodali příjemný nádech. Zjistíme, jak to udělat pomocí přechodů a klíčových snímků.

Přechody videa

K textovým klipům můžeme přidat videopřechody a vytvořit tak snadnou a rychlou animaci titulků.

1. Vyberte textový klip a přejděte na Effects> Toolbox> Video Transitions.

2. Vyberte požadovaný přechod a přetáhněte jej na začátek textového klipu.

3. Na konec můžete přidat také efekt.

Efekt náběhu a výběhu pomocí klíčových snímků

Klíčové snímky nám umožní vytvořit v aplikaci DaVinci Resolve efekt přibývání a ubývání textu. Vytvořme základní animaci textu, který vstupuje zleva a mizí z pravé strany.

1. Poklepáním na text otevřete okno Inspektor.

2. Přepněte na kartu Nastavení a sjeďte dolů, dokud nenajdete položku Oříznutí.

3. Posuneme posuvník Oříznout vpravo, dokud slova nezmizí, a kliknutím na diamant vpravo vytvoříme první klíčový snímek.

4. Přesuňte hlavu přehrávače a měňte posuvník Oříznout vpravo, dokud neuvidíte slova; přidá se text v druhém klíčovém snímku.

5. Nyní znovu přesuňte přehrávací hlavu a vytvořte klíčový snímek v posuvníku Oříznout vlevo pro efekt prolnutí.

6. Přesuňte hlavu přehrávače ještě jednou na místo, kde chcete, aby slova zmizela, a posuvníkem Oříznout vlevo vytvořte poslední klíčový snímek.

7. Vytvořené klíčové snímky si můžete prohlédnout kliknutím na malý kosočtverec ve spodní části textového klipu. Odtud je můžete v případě potřeby přeskládat.

Závěrečné myšlenky

Nyní, když jste se naučili přidávat text v aplikaci DaVinci Resolve, jste připraveni vylepšit své budoucí projekty o profesionální text! Přidávání textu do videí je zásadní v mnoha oblastech filmové tvorby, zejména pokud pracujete s reklamou a potřebujete přidat informace o produktu, potřebujete titulky pro dialogy nebo chcete vytvořit titulky a podtitulky pro filmy.

DaVinci Resolve má vše; stačí se ponořit do tohoto softwaru pro úpravu videa, přidat text a popustit uzdu své fantazii.

ČASTO KLADENÉ DOTAZY

Jak rozlišit 3D text od 2D textu v aplikaci Davinci Resolve?

2D text je dvourozměrná forma textu. Je to klasický text, který můžete vidět ve videích jako titulky a titulky. Je plochý a má pouze osy X a Y.

3D text nám umožňuje vytvořit větší hloubku díky ose Z. Je to forma textu se třemi rozměry, zobrazuje více definovaný text, který lze "vyplnit" barvami a obrázky. Může obsahovat další efekty, jako jsou odlesky blesků a kapkovité stíny.

Jak se od sebe liší aplikace Text a Text+?

Efekt Text nám umožní měnit pouze základní nastavení, jako je barva, velikost, sledování písma, zvětšení, pozadí a barva stínu.

Efekt Text+ nám umožní upravit více nastavení než jen text. Můžete měnit rozvržení, stínování prvků, vlastnosti, nastavení obrázků a mnoho dalšího.