Que vous deviez respecter le nombre de mots imposé par la rédaction, que vous soyez à la recherche de concision ou que vous soyez simplement curieux, il peut être utile de savoir exactement combien de mots contient votre texte InDesign.

InDesign gère le processus de comptage des mots un peu différemment d'une application de traitement de texte puisqu'il est censé être utilisé pour la mise en page et non pour la composition, mais le processus reste simple.

La méthode rapide pour compter les mots dans InDesign

Cette méthode présente certaines limites puisqu'elle ne peut pas calculer la longueur de tout votre texte à moins que chaque bloc de texte ne soit lié, mais c'est aussi la seule méthode disponible en natif dans InDesign. Voici comment cela fonctionne :

Étape 1 : Sélectionnez le texte que vous voulez compter à l'aide des touches Type outil.

Étape 2 : Ouvrez le Info qui affiche le nombre de caractères et le nombre de mots du texte sélectionné.

C'est tout ce qu'il y a à faire ! Bien sûr, si vous n'avez jamais travaillé avec InDesign, vous aurez peut-être besoin d'un peu plus d'explications. Pour apprendre les tenants et aboutissants du panneau Info et du comptage des mots dans InDesign, lisez la suite ! J'ai également inclus un lien vers un script de comptage de mots tiers ci-dessous.

Conseils pour utiliser le panneau d'information pour compter les mots

• Selon la configuration de votre espace de travail, il se peut que le panneau d'information ne soit pas encore visible dans votre interface. Vous pouvez lancer le panneau d'information en appuyant sur le raccourci clavier F8. (il s'agit de l'un des rares raccourcis identiques dans les versions Windows et Mac d'InDesign ! Fenêtre et cliquez sur Info .

• Afin de rendre le Info pour afficher le nombre de mots, vous devez sélectionner directement votre texte à l'aide de la touche Type La sélection du cadre de texte lui-même ne fonctionnera pas.

Le texte du "Chapitre 2" ne sera pas inclus dans ce décompte de mots puisqu'il se trouve dans un cadre distinct sans lien.

• Si vous avez beaucoup de texte à sélectionner dans des cadres liés et sur plusieurs pages, activez le curseur texte dans un de vos cadres et utilisez le raccourci clavier Commande + A (utiliser Ctrl + A sur un PC) pour exécuter la commande Select All, qui sélectionnera tout le texte lié en une seule fois.

• InDesign ne se contente pas de compter les mots : le panneau Info affiche également le nombre de caractères, de lignes et de paragraphes.

• En plus de compter les mots visibles, InDesign compte également séparément tout texte surchargé. (Au cas où vous l'auriez oublié, le texte en surimpression est le texte caché qui a été placé dans le document mais qui dépasse les bords des cadres de texte disponibles).

Dans la section Mots du panneau d'information, le premier chiffre représente les mots visibles, et le chiffre après le signe + est le nombre de mots du texte surajouté. Il en va de même pour les caractères, les lignes et les paragraphes.

Méthode avancée : Scripts tiers

Comme la plupart des programmes Adobe, InDesign peut ajouter des caractéristiques et des fonctionnalités par le biais de scripts et de plugins. Bien que ceux-ci ne soient généralement pas officiellement approuvés par Adobe, il existe un certain nombre de scripts tiers qui ajoutent des fonctions de comptage de mots à InDesign.

Cet ensemble de scripts InDesign de John Pobojewski contient un outil de comptage des mots dans le fichier nommé "Count Text.jsx". Il est disponible gratuitement sur GitHub pour les utilisateurs avancés, avec des instructions d'installation.

Je n'ai pas testé tous les scripts disponibles, et vous ne devriez installer et exécuter des scripts et des plugins qu'à partir de sources fiables, mais vous les trouverez peut-être utiles. Ils ne devraient pas causer de problèmes, mais ne nous blâmez pas si quelque chose ne va pas !

Une note sur InDesign et InCopy

Si vous vous retrouvez à faire beaucoup de composition de texte et de comptage de mots dans InDesign, vous devriez peut-être envisager de mettre à jour votre flux de travail.

InDesign est conçu pour la mise en page et non pour le traitement de texte. Il est donc souvent dépourvu de certaines des fonctions les plus utiles des traitements de texte, qui peuvent améliorer votre productivité.

Heureusement, il existe une application complémentaire pour InDesign appelée InCopy qui est disponible en tant qu'application autonome ou dans le cadre du pack All Apps.

InCopy est conçu dès le départ comme un traitement de texte qui s'intègre parfaitement aux fonctions de mise en page d'InDesign, ce qui vous permet de passer en douceur de la composition à la mise en page et inversement.

Un dernier mot

C'est tout ce qu'il y a à savoir sur la façon de compter les mots dans InDesign, ainsi que quelques conseils sur le flux de travail ! Il est toujours bon d'utiliser l'application adaptée à la tâche à accomplir, sinon vous risquez d'être distrait et de perdre beaucoup de temps et d'énergie inutilement.

Joyeux comptage !