Wenn Sie in InDesign mit einer großen Menge an Text arbeiten, werden Sie fast garantiert eine Silbentrennung im gesamten Text sehen, da InDesign versucht, die Länge jeder Zeile mit der Breite des Textrahmens in Einklang zu bringen.

Einige Designer (darunter auch ich) lehnen die Silbentrennung sowohl aus Gründen der visuellen Gestaltung als auch der Lesbarkeit ab, aber in InDesign können Sie die Silbentrennung anpassen oder sogar ganz abschalten.

3 schnelle Methoden zur Deaktivierung der Silbentrennung in InDesign

Für diejenigen unter Ihnen, die die kurze Version hören wollen, können Sie die Silbentrennung schnell deaktivieren: Markieren Sie den zu bearbeitenden Text mit dem Textwerkzeug, öffnen Sie das Absatzbedienfeld und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Silbentrennung".

Sie können dieselbe Einstellung auch verwenden, um die Silbentrennung für ein einzelnes Wort anstelle eines größeren Textabschnitts zu deaktivieren. Wählen Sie das einzelne Wort, das Sie ändern möchten, mit der Taste Typ und deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Mit Bindestrich Feld im Absatz Tafel.

Die dritte Schnellmethode wird auch bei einzelnen Wörtern angewandt, allerdings mit einem etwas anderen Ansatz: Markieren Sie das zu bearbeitende Wort, und öffnen Sie dann das Fenster Kontrolle Panel-Menü und klicken Sie auf Keine Pause Dadurch wird verhindert, dass InDesign das Wort in irgendeiner Weise umbricht, auch nicht durch Silbentrennung.

Diese Methoden sind schnell und effektiv, gelten aber nicht wirklich als "Best Practice" und werden in der Regel für kurze Dokumente verwendet, die keine komplexen Stilstrukturen aufweisen.

Wenn Sie mit einem langen Dokument arbeiten oder sich gute Gewohnheiten in InDesign aneignen möchten, sollten Sie weiterlesen, um zu erfahren, wie Sie die Silbentrennung in InDesign mithilfe von Absatzformaten deaktivieren können.

Ausschalten der Silbentrennung mit Formatvorlagen

Bei langen und komplexen Dokumenten empfiehlt es sich, Absatzformate für Ihr Dokument zu konfigurieren. Eine ausführliche Diskussion über Absatzformate verdient zwar einen eigenen Artikel, aber die Grundidee ist recht einfach: Absatzformate dienen als wiederverwendbare Formatvorlagen zur Beschleunigung des Designprozesses.

Standardmäßig wird allen Texten in InDesign ein Absatzformat mit dem Namen Basisabsatz zugewiesen. Sie können jedoch beliebig viele verschiedene Stile erstellen, die jeweils eigene Textanpassungen enthalten.

Wenn Sie z. B. ein Sachbuch entwerfen, können Sie jede Überschrift so konfigurieren, dass sie dieselbe Absatzvorlage verwendet, und dann die Schriftart/Punktgröße/Farbe usw. jeder Überschrift gleichzeitig bearbeiten, indem Sie einfach die Absatzvorlage ändern. Dann können Sie dasselbe mit einer neuen Absatzvorlage für die Anführungszeichen, einer neuen Vorlage für Fußnoten usw. tun.

Um die Silbentrennung für einen Absatzstil zu deaktivieren, öffnen Sie zunächst das Absatzstile Wenn es nicht bereits Teil Ihres Arbeitsbereichs ist, öffnen Sie das Fenster Fenster Menü, wählen Sie das Stile Untermenü und klicken Sie auf Absatzstile Sie können auch das Tastaturkürzel Befehl + F11 (verwenden Sie einfach F11 selbst, wenn Sie an einem PC arbeiten).

In der Absatzstile doppelklicken Sie auf die Absatzvorlage, die Sie bearbeiten möchten. Dadurch wird das Fenster Absatzstil-Optionen Dialogfenster, das alle möglichen Einstellungen enthält, die Sie mit einer Formatvorlage vornehmen können - also so ziemlich alles, was Sie mit Text in InDesign machen können!

Wählen Sie die Silbentrennung auf der linken Seite des Fensters, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Mit Bindestrich Wenn Sie nun diese Absatzvorlage auf einen beliebigen Text in Ihrem Dokument anwenden, wird die Silbentrennung deaktiviert.

Anpassen der Silbentrennungseinstellungen in InDesign

Die Standardeinstellungen von InDesign sind zwar nicht schlecht, führen aber gelegentlich zu unschönen Ergebnissen. Wenn Sie die Silbentrennung nicht komplett abschaffen, sondern nur ihre Anwendung steuern möchten, können Sie die Silbentrennungseinstellungen anpassen.

Markieren Sie zunächst den Absatz oder den Textrahmen, den Sie anpassen möchten, und wählen Sie dann im Fenster Kontrolle das sich über den oberen Teil des Hauptdokumentfensters erstreckt, klicken Sie auf das Symbol mit den drei gestapelten Linien am rechten Rand (siehe oben), um das Bedienfeldmenü zu öffnen, und wählen Sie Silbentrennung aus dem Popup-Menü.

Durch die Anpassung dieser Einstellungen kann InDesign die Silbentrennung minimieren, ohne sie vollständig zu deaktivieren.

Die meisten davon sind selbsterklärend, aber es kann interessant sein, mit den Bessere Abstände / Weniger Bindestriche Schieberegler, um die Gesamttextkomposition anzupassen.

Eine weitere nützliche Einstellung ist die Bindestrich-Zone die festlegt, wie nah ein Wort am Rand des Textrahmens liegen muss, damit die anderen Silbentrennungsregeln angewendet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Option Vorschau Einstellung, damit Sie die Ergebnisse Ihrer Optimierungen in Echtzeit sehen können!

Sie können dieselben Einstellungen auch mit der bereits erwähnten Absatzformatmethode anwenden, um die Silbentrennungseinstellungen in Ihrem InDesign-Dokument genauer zu steuern.

Ein letztes Wort

Damit sind die Grundlagen für das Ausschalten der Silbentrennung in InDesign abgedeckt! Wie Sie vielleicht schon erraten haben, können Entscheidungen zur Silbentrennung ein kniffliger Teil des Textsatzes in InDesign sein, und es gibt viele Anpassungsoptionen, die es wert sind, ausprobiert zu werden, bis Sie die perfekte Lösung für Ihr Layout gefunden haben.

Letztendlich liegt die Entscheidung bei Ihnen und Ihrem Designstil, also fangen Sie wieder an, den Text zu schreiben!