Siempre que trabaje con una gran cantidad de cuerpo de texto en InDesign, está casi garantizado que empezará a ver guiones en todo el texto, ya que InDesign intenta equilibrar la longitud de cada línea con la anchura de su marco de texto.

A algunos diseñadores (entre los que me encuentro) tampoco les gusta la separación de sílabas, tanto desde el punto de vista del diseño visual como de la legibilidad, pero InDesign permite personalizar la forma en que se aplica la separación de sílabas o incluso desactivarla por completo.

3 métodos rápidos para desactivar la separación silábica en InDesign

Para los que quieran la versión corta, puede desactivar rápidamente la separación por sílabas: seleccione el texto que desea editar con la herramienta Tipo, abra el panel Párrafo y desmarque la casilla de separación por sílabas.

También puede utilizar la misma configuración para desactivar la separación silábica en una sola palabra en lugar de en una sección más grande del texto. Seleccione la palabra individual que desea modificar utilizando el botón Tipo y luego desmarcar el Hyphenate en la casilla Párrafo panel.

El tercer método rápido también se utiliza en palabras individuales, pero con un enfoque ligeramente diferente. Seleccione la palabra que desea editar y, a continuación, abra el Controlar y haga clic en No hay descanso Esto evita que InDesign rompa la palabra de cualquier manera, incluso con la separación de sílabas.

Estos métodos son rápidos y eficaces, pero no se consideran realmente "buenas prácticas" y se suelen utilizar para documentos cortos que no tienen estructuras de estilo complejas.

Si está trabajando con un documento largo o quiere empezar a crear buenos hábitos en InDesign, debería seguir leyendo para aprender a utilizar los estilos de párrafo para desactivar la separación por sílabas en InDesign.

Desactivación de la separación silábica con estilos

Para documentos largos y complejos, es una buena idea configurar estilos de párrafo para su documento. Aunque una discusión completa de los estilos de párrafo merece su propio artículo, la idea básica es bastante simple: los estilos de párrafo actúan como plantillas de estilo reutilizables para acelerar el proceso de diseño.

Por defecto, todo el texto en InDesign recibe un estilo de párrafo llamado Párrafo básico, pero puede crear tantos estilos diferentes como desee, cada uno con sus propios ajustes de texto.

Por ejemplo, si está diseñando un libro de no ficción, puede configurar cada pie de foto para que utilice el mismo estilo de párrafo y luego editar el tipo de letra/tamaño de punto/color/etc. de cada pie de foto al mismo tiempo, simplemente modificando la plantilla de estilo de párrafo. Luego puede hacer lo mismo con un nuevo estilo de párrafo para las citas extraídas, un nuevo estilo para las notas a pie de página, etc.

Para desactivar la separación por sílabas de un estilo de párrafo, comience por abrir el Estilos de párrafo Si aún no forma parte de su espacio de trabajo, abra el panel Ventana seleccione la opción Estilos y haga clic en Estilos de párrafo También puede utilizar el atajo de teclado Comando + F11 (sólo hay que utilizar F11 por sí mismo si está trabajando en un PC).

En el Estilos de párrafo haga doble clic en el estilo de párrafo que desee editar, lo que abrirá la ventana Opciones de estilo de párrafo que contiene todas las configuraciones posibles que puede aplicar mediante un estilo, que cubre prácticamente todo lo que puede hacer con el texto en InDesign.

Seleccione el Separación silábica del panel izquierdo de la ventana, y desmarca la casilla Hyphenate Ahora, cuando aplique ese estilo de párrafo a cualquier texto de su documento, desactivará la separación por sílabas.

Personalización de la configuración de la separación silábica en InDesign

Aunque la configuración predeterminada de InDesign no es tan mala, a veces produce resultados poco atractivos. Si no quiere eliminar todas las separaciones silábicas, sino que quiere controlar cómo se aplican, puede personalizar la configuración de las separaciones silábicas.

Comience por seleccionar el párrafo o el marco de texto que desea ajustar. A continuación, en el Controlar que recorre la parte superior de la ventana principal del documento, haga clic en el icono que muestra tres líneas apiladas en el borde derecho (mostrado arriba) para abrir el menú del panel y seleccione Separación silábica en el menú emergente.

El ajuste de estas opciones puede minimizar la cantidad de guiones que InDesign aplica sin desactivarlos por completo.

La mayoría de ellos se explican por sí mismos, pero puede ser interesante experimentar con el Mejor espaciado / menos guiones para ajustar la composición general del texto.

Otro ajuste útil es el Zona de separación de sexos que controla lo cerca que debe estar una palabra del borde del marco de texto para que se apliquen las demás reglas de separación por sílabas. Vista previa para que puedas ver los resultados de tus ajustes en tiempo real.

También puede aplicar exactamente la misma configuración utilizando el método de estilo de párrafo mencionado anteriormente para tener un control más preciso sobre la configuración de la separación por sílabas en su documento de InDesign.

Unas palabras finales

Como habrá adivinado, las decisiones de separación por sílabas pueden ser una parte complicada de la configuración del texto en InDesign, y hay muchas opciones de personalización que vale la pena explorar hasta que encuentre la combinación perfecta para su diseño.

En última instancia, la decisión depende de ti y de tu estilo de diseño, así que vuelve a la carga y empieza a configurar ese texto.