Mnoho románů bylo napsáno pomocí Microsoft Wordu, psacího stroje nebo dokonce plnicího pera. Spisovatelé však mají jedinečné potřeby, které lépe uspokojí software určený pro tuto práci. Software pro psaní je rostoucí trh.

Psaní románu je spousta práce. Co to znamená? Pokud dáváte dohromady knihu, musíte si předem vybrat nástroj, který vám bude nejlepší oporou.

V tomto článku porovnáme dvě aplikace vytvořené speciálně pro spisovatele románů.

První je Bibisco , open-source aplikace pro psaní zaměřená výhradně na pomoc při psaní románů. Jejím cílem je snadné používání a poskytnutí všech potřebných nástrojů. Její rozhraní je však poměrně netradiční; může trvat, než se s ním sžijete. Kapitoly vašeho románu nejsou v popředí, jako je tomu u jiných aplikací - stejnou pozornost dostávají vaše postavy, místa a časové osy.

Scrivener je oblíbená aplikace pro psaní. Je ideální pro psaní dlouhých projektů a má konvenčnější rozhraní. I když je solidní volbou pro psaní románu, zvládne širší škálu úkolů než Bibisco. Každý projekt Scriveneru obsahuje text vašeho románu a veškeré podklady pro výzkum a referenční materiály k projektu. Jeho strukturu lze vytvořit pomocí nástroje pro tvorbu osnov.Přečtěte si naši úplnou recenzi aplikace Scrivener zde.

Jak si vedou v porovnání s ostatními? Zjistěme to.

Bibisco vs. Scrivener: jejich srovnání

1. Uživatelské rozhraní: Scrivener

Po vytvoření nového projektu v aplikaci Bibisco není hned jasné, co dál. Pravděpodobně očekáváte, že se zobrazí místo, kde můžete začít psát. Místo toho najdete minimalistickou stránku.

V horní části obrazovky si všimnete nabídky zdrojů pro váš román, včetně architektury, postav, míst, objektů a dalších. V části Kapitoly zadáváte obsah svého románu. Možná však raději začnete nejprve plánovat postavy, časovou osu nebo místa.

I když jste připraveni začít psát, nemůžete se do toho vrhnout rovnou. Nejprve musíte vytvořit a popsat novou kapitolu. Poté vytváříte scény. Aplikace nenabízí menu, všechny funkce jsou přístupné kliknutím na tlačítka.

Rozhraní programu Scrivener je známější a připomíná standardní textový procesor. Nabízí panely nástrojů i nabídky.

Zatímco Bibisco vám diktuje, jak na románu pracovat, Scrivener je flexibilnější a umožňuje vám zvolit si vlastní pracovní postup. Můžete vidět více částí svého projektu najednou a poskytované nástroje jsou výkonnější.

Vítěz: Rozhraní Scriveneru je konvenčnější, výkonnější a snáze uchopitelné. Bibisco své rozhraní rozděluje, což může vyhovovat spisovatelům, kteří mají soustředěnější přístup.

2. Produktivní prostředí pro psaní: Scrivener

Jakmile začnete psát, Bibisco nabízí základní editor s formátovacími funkcemi, jako je tučné písmo a kurzíva, seznamy a zarovnání. Pokud jste strávili nějaký čas používáním vizuálního editoru WordPressu, bude vám připadat povědomý.

Scrivener nabízí standardní rozhraní pro zpracování textu se známým panelem nástrojů pro formátování v horní části okna.

Na rozdíl od aplikace Bibisco umožňuje Scrivener formátování pomocí stylů, jako jsou nadpisy, nadpisy a blokové uvozovky.

Scrivener nabízí rozhraní bez rušivých prvků, které odstraňuje ostatní prvky rozhraní, abyste se mohli soustředit na práci, a tmavý režim.

Platící uživatelé aplikace Bibisco získají také režimy celé obrazovky a tmavý režim, které poskytují podobné funkce.

Vítěz: Scrivener. Editor Bibisco je základnější a nenabízí styly. Obě aplikace poskytují platícím zákazníkům funkce, které je nerozptylují.

3. Vytváření struktury: Scrivener

Bibisco je především o struktuře. Váš projekt je uspořádán podle kapitol, které můžete přetahovat v různém pořadí podle toho, jak se váš román formuje.

Každá kapitola se skládá ze scén, které lze také přesouvat přetažením myší.

Scrivener umožňuje podobným způsobem měnit uspořádání částí románu pomocí zobrazení Corkboard. Oddíly lze přesouvat pomocí funkce drag-and-drop.

Nabízí také něco, co Bibisco nenabízí: osnovu. Ta je trvale zobrazena v Binderu - na levém navigačním panelu - takže můžete vidět strukturu svého románu na první pohled.

V podokně psaní si je můžete prohlédnout také podrobněji. Toto zobrazení může zobrazovat více sloupců pro každou sekci, takže můžete sledovat svůj pokrok a statistiky.

Vítěz: Scrivener. Obě aplikace vám poskytnou přehled o vašem románu na kartách, které lze měnit. Scrivener také nabízí hierarchickou osnovu - sekce lze sbalit, abyste se neztratili v detailech.

4. Výzkum a reference: Tie

Při psaní románu je třeba mít přehled o mnoha věcech, například o postavách, jejich historii a vztazích. Jsou tu místa, která navštíví, překvapení a dějové zvraty vašeho příběhu. Obě aplikace vám pomohou mít o tom všem přehled.

Bibisco nabízí pět přehledných oblastí pro uložení referenčních materiálů:

1. Architektura: V této části definujete román jednou větou, popíšete prostředí, ve kterém se odehrává, a postupně vylíčíte jednotlivé události.
2. Postavy: Zde definujte hlavní a vedlejší postavy a podrobně odpovězte na otázky: Kdo je to? Jak vypadá? Co si myslí? Odkud pochází? Kam jde?
3. Místa: Zde popíšete každé místo ve svém románu a uvedete jeho zemi, stát a město.
4. Objekty: Jedná se o prémiovou funkci, která umožňuje popsat klíčové objekty v příběhu.
5. Vztahy: Jedná se o další prémiovou funkci, která umožňuje vytvořit graf, v němž vizuálně definujete vztahy postav.

Zde je snímek obrazovky sekce Bibisco s postavami.

Výzkumné funkce programu Scrivener jsou méně reglementované. Umožňují vám vytvořit osnovu referenčního materiálu v libovolném uspořádání. Své myšlenky a nápady zaznamenáváte pomocí dokumentů programu Scrivener, který nabízí všechny funkce, jež používáte při psaní skutečného románu.

K osnově můžete připojit také externí referenční materiály, včetně webových stránek, dokumentů a obrázků.

A konečně, Scrivener umožňuje přidávat poznámky ke každé části románu spolu se synopsí.

Vítěz: Každá aplikace má jiný přístup k uspořádání referenčních materiálů. Bibisco se stará o to, abyste na nic nezapomněli, protože nabízí samostatné sekce pro popis postav, míst a dalších věcí. Scrivener nevnucuje vašemu výzkumu žádnou strukturu a umožňuje vám uspořádat si ho podle vlastních představ. Jeden přístup vám bude pravděpodobně vyhovovat více než druhý.

5. Sledování pokroku: Scrivener

Při psaní románu musíte sledovat počet slov pro celý projekt i pro každou kapitolu. Pokud máte uzavřenou smlouvu, musíte se také potýkat s termíny. Obě aplikace nabízejí užitečné funkce, které vám pomohou udržet si přehled.

Společnost Bibisco umožňuje platícím zákazníkům nastavit tři cíle pro každý projekt:

• slovní cíl pro celý román
• cíl pro počet slov, která každý den napíšete.
• lhůta

Ty se zobrazují na kartě projektu spolu s aktuálním pokrokem při plnění jednotlivých cílů. Zobrazí se také graf vašeho pokroku v psaní za posledních 30 dní.

Neplatící uživatelé si nemohou nastavit cíle, ale mohou vidět svůj pokrok u každého projektu.

Scrivener také umožňuje nastavit termín odevzdání slov...

...a také cíl počtu slov, která musíte napsat pro aktuální projekt.

Neumožňuje nastavit denní cíl počtu slov, ale lze jej nastavit tak, aby v zobrazení osnovy zobrazoval užitečný přehled vašeho pokroku.

Obě aplikace umožňují označit, zda je každá část dokončena, nebo se na ní ještě pracuje. V aplikaci Bibisco kliknete na jedno ze tří tlačítek zobrazených v horní části každé kapitoly a scény, postavy, místa nebo téměř jakéhokoli jiného prvku, na kterém pracujete. Jsou označena jako "Dokončeno", "Ještě není dokončeno" a "K dokončení".

Scrivener je flexibilnější a umožňuje definovat vlastní stavy pro jednotlivé sekce - například "K dokončení", "První verze" a "Dokončeno". Případně můžete pomocí značek označit své projekty jako "Rozpracované", "Odeslané" a "Zveřejněné". Další možností je použít pro každou sekci různě barevné ikony - například červenou, oranžovou a zelenou - které ukazují, jak blízko jsou dokončení.

Vítěz: Scrivener. Obě aplikace nabízejí několik způsobů, jak sledovat svůj cíl a pokrok. Scrivener překonává Bibisco tím, že nabízí cíle počtu slov pro každou část a možnost připojit statusy, značky a barevné ikony.

6. Export & Publishing: Scrivener

Jakmile dokončíte svůj román, je čas jej publikovat. Bibisco umožňuje exportovat dokument v několika formátech, včetně PDF, Microsoft Word, textu a archivního formátu Bibisco.

Teoreticky můžete dokument exportovat do formátu PDF a poté jej publikovat na webu nebo předat do tiskárny. Nebo jej můžete exportovat jako dokument aplikace Word, což vám umožní používat funkci sledování změn při práci s editorem. Prémiová verze také exportuje do formátu EPUB, takže můžete svou práci publikovat jako elektronickou knihu.

Při exportu však neexistují žádné možnosti formátování, což znamená, že nemáte žádnou kontrolu nad konečnou podobou svého díla. Navíc se exportuje celý váš projekt včetně výzkumu, takže před publikováním budete muset udělat pořádek. Zkrátka, k publikování románu opravdu musíte použít jiný program. Bibisco to neumí dobře.

Scrivener je na tom v tomto ohledu mnohem lépe. Umožňuje také exportovat hotové dílo do většiny oblíbených formátů, včetně formátů Microsoft a Final Draft. Nabízí se také možnost volby, které podpůrné materiály se budou exportovat spolu s románem.

Skutečná publikační síla programu Scrivener se nachází v jeho funkci Compile. Ta vám dává plnou kontrolu nad vzhledem výsledného dokumentu. K dispozici je poměrně velké množství atraktivních šablon. Můžete publikovat přímo do formátu elektronické knihy, jako je PDF, ePub nebo Kindle, nebo do zprostředkujícího formátu pro další úpravy.

Vítěz: Bibisco neumí exportovat dokumenty připravené k tisku, zatímco funkce Compile v programu Scrivener to umí výkonně a flexibilně.

7. Podporované platformy: Tie

Aplikace Bibisco je k dispozici pro všechny hlavní desktopové operační systémy: Mac, Windows a Linux. Mobilní verze aplikace není k dispozici.

Scrivener je k dispozici pro počítače Mac a Windows, stejně jako pro iOS a iPadOS. Verze pro Windows však zaostává. V současné době je ve verzi 1.9.16, zatímco verze pro Mac je ve verzi 3.1.5. Významná aktualizace pro Windows je slibována již několik let, ale dosud se neuskutečnila.

Vítěz: Obě aplikace jsou k dispozici pro Mac a Windows. Bibisco je k dispozici také pro Linux, zatímco Scrivener je k dispozici pro iOS.

8. Ceny & Hodnota: Bibisco

Bibisco nabízí bezplatnou komunitní edici, která obsahuje většinu funkcí potřebných k tvorbě románu. Edice pro podporovatele přidává další funkce, jako jsou globální poznámky, objekty, časová osa, tmavé téma, vyhledávání a nahrazování, cíle psaní a režim bez rozptylování. O přiměřené ceně aplikace rozhodujete sami; doporučená cena je 19 eur (asi 18 dolarů).

Cena aplikace Scrivener se liší v závislosti na platformě:

• Mac: 49 dolarů
• Windows: 45 dolarů
• iOS: 19,99 $

Pokud potřebujete verzi pro Mac i Windows, je k dispozici balíček za 80 USD. Nabízí se také slevy pro vzdělávací účely a slevy na upgrade. Program si můžete vyzkoušet zdarma po dobu 30 dnů skutečného používání.

Vítěz: Bibisco je aplikace s otevřeným zdrojovým kódem a její hlavní funkce můžete používat zdarma. Verze pro podporovatele nabízí další funkce a umožňuje přispívat vývojářům. Sami se rozhodnete, kolik zaplatíte, což je příjemné. Scrivener je dražší, ale obsahuje více funkcí. Mnoho spisovatelů bude schopno ospravedlnit dodatečné náklady.

Závěrečný verdikt

Pokud plánujete psát román, jsou Bibisco i Scrivener lepšími nástroji než běžný textový editor. Umožňují vám rozdělit velký projekt na zvládnutelné části, sledovat postup a pečlivě plánovat a zkoumat podklady.

Z těchto dvou, Scrivener je lepší alternativou. Má známé rozhraní, nabízí více formátovacích funkcí, umožňuje uspořádat jednotlivé oddíly do hierarchické osnovy a efektivně sestavuje výsledný produkt do podoby publikované elektronické nebo tištěné knihy. Je to flexibilnější nástroj, který lze snadno použít i pro jiné typy dlouhých textů.

Bibisco je věnován psaní románů. Z tohoto důvodu bude některým spisovatelům vyhovovat lépe. Rozhodující je zde jeho přístup ke struktuře; pomůže vám lépe naplánovat román. Méně detailů vám unikne: například při vytváření postav vám program položí konkrétní otázky, jejichž výsledkem je podrobnější popis.

Nyní jste se již pravděpodobně rozhodli, která aplikace vám vyhovuje více. Pokud ne, vyzkoušejte si obě. Bezplatná verze Bibisco obsahuje většinu potřebných funkcí a Scrivener můžete používat zdarma po dobu 30 kalendářních dnů. S každým nástrojem strávíte nějaký čas plánováním a psaním románu. Zjistíte, která aplikace nejlépe vyhovuje vašim potřebám a způsobu psaní.