Molti romanzi sono stati scritti con Microsoft Word, o con una macchina da scrivere, o addirittura con una penna stilografica. Tuttavia, gli autori di romanzi hanno esigenze particolari che possono essere soddisfatte meglio con un software progettato per questo lavoro. Il software di scrittura è un mercato in crescita.

Scrivere un romanzo è un lavoro molto impegnativo. Cosa significa? Se state preparando un libro, dovete dedicare un po' di tempo prima di scegliere lo strumento che vi supporterà al meglio.

In questo articolo confronteremo due applicazioni create appositamente per gli scrittori di romanzi.

Il primo è Bibisco è un'applicazione di scrittura open source che si concentra esclusivamente sull'aiuto nella stesura di romanzi. L'obiettivo è quello di essere facile da usare e di fornire tutti gli strumenti necessari. Tuttavia, la sua interfaccia è piuttosto anticonvenzionale; potrebbe essere necessario un po' di tempo per familiarizzare con essa. I capitoli del romanzo non sono in primo piano, come in altre applicazioni: i personaggi, i luoghi e le linee temporali ricevono la stessa attenzione.

Scrivener è un'applicazione di scrittura molto diffusa, perfetta per i progetti di scrittura di lunga durata e dotata di un'interfaccia più convenzionale. Pur essendo una scelta solida per la stesura di un romanzo, è in grado di gestire una gamma più ampia di attività di scrittura rispetto a Bibisco. Ogni progetto Scrivener contiene il testo del romanzo e qualsiasi ricerca di base e materiale di riferimento per il progetto. La sua struttura può essere creata utilizzando uno strumento di outlining.Leggete qui la nostra recensione completa di Scrivener.

Come si collocano l'uno rispetto all'altro? Scopriamolo.

Bibisco vs. Scrivener: come si confrontano

1. Interfaccia utente: Scrivener

Una volta creato un nuovo progetto in Bibisco, non è immediatamente chiaro cosa fare dopo. Probabilmente ci si aspetta di vedere un posto dove iniziare a digitare, invece si trova una pagina minimalista.

Nella parte superiore dello schermo si trova un menu di risorse per il romanzo, tra cui l'architettura, i personaggi, i luoghi, gli oggetti e altro ancora. La sezione Capitoli è quella in cui si inserisce il contenuto del romanzo. Tuttavia, si può preferire iniziare a pianificare prima i personaggi, la linea temporale o i luoghi.

Anche quando si è pronti per iniziare a scrivere, non si può iniziare subito: bisogna prima creare e descrivere un nuovo capitolo e poi creare le scene. L'applicazione non offre un menu; tutte le funzioni sono accessibili cliccando sui pulsanti.

L'interfaccia di Scrivener è più familiare e assomiglia a un normale elaboratore di testi, con barre degli strumenti e menu.

Mentre Bibisco impone il modo in cui si lavora al romanzo, Scrivener è più flessibile e permette di scegliere il proprio flusso di lavoro. È possibile vedere più cose del progetto in una sola volta e gli strumenti forniti sono più potenti.

Vincitore: L'interfaccia di Scrivener è più convenzionale, più potente e più facile da capire. Bibisco compartimenta la sua interfaccia e questo può essere adatto agli scrittori che hanno un approccio più mirato.

2. Ambiente di scrittura produttivo: Scrivener

Una volta iniziato a digitare, Bibisco offre un editor di base con funzioni di formattazione come il grassetto e il corsivo, gli elenchi e l'allineamento. Se avete passato del tempo a usare l'editor visuale di WordPress, vi sembrerà familiare.

Scrivener offre un'interfaccia di videoscrittura standard con una familiare barra degli strumenti di formattazione nella parte superiore della finestra.

A differenza di Bibisco, Scrivener consente di formattare utilizzando gli stili, come titoli, intestazioni e virgolette.

Scrivener offre un'interfaccia priva di distrazioni che rimuove gli altri elementi dell'interfaccia per aiutarvi a concentrarvi sul vostro lavoro e una modalità scura.

Gli utenti di Bibisco che pagano ottengono anche le modalità a schermo intero e scura che forniscono funzionalità simili.

Vincitore: Scrivener. L'editor di Bibisco è più elementare e non offre stili. Entrambe le applicazioni offrono funzioni senza distrazioni ai clienti paganti.

3. Creare la struttura: Scrivener

Bibisco si basa sulla struttura: il progetto è organizzato per capitoli, che possono essere trascinati e rimossi in ordini diversi man mano che il romanzo prende forma.

Ogni capitolo è composto da scene che possono essere spostate con il drag-and-drop.

Scrivener permette di riorganizzare i pezzi del romanzo in modo simile, utilizzando la vista Corkboard. Le sezioni possono essere spostate con il drag-and-drop.

Offre anche qualcosa che Bibisco non offre: una bozza, che viene visualizzata in modo permanente nel raccoglitore, nel pannello di navigazione a sinistra, in modo da poter vedere a colpo d'occhio la struttura del romanzo.

Questa vista può visualizzare più colonne per ogni sezione, in modo da tenere sotto controllo i progressi e le statistiche.

Vincitore: Scrivener. Entrambe le applicazioni offrono una panoramica del romanzo su schede che possono essere riorganizzate. Scrivener offre anche una scaletta gerarchica, le cui sezioni possono essere ridotte per non perdersi nei dettagli.

4. Ricerca e referenza: Cravatta

Quando si scrive un romanzo ci sono molte cose da tenere sotto controllo, come i personaggi, la loro storia e le loro relazioni, i luoghi che visitano, le sorprese e i colpi di scena della storia. Entrambe le app aiutano a tenere traccia di tutto questo.

Bibisco offre cinque aree ben definite per conservare il materiale di riferimento:

1. Architettura: qui si definisce il romanzo in una frase, si descrive l'ambientazione del romanzo e si raccontano gli eventi in ordine sparso.
2. Personaggi: qui si definiscono i personaggi principali e secondari, rispondendo in modo dettagliato alle domande: chi è? com'è? cosa pensa? da dove viene? dove va?
3. Luoghi: qui si descrive ogni luogo del romanzo, identificandone il paese, lo stato e la città.
4. Oggetti: è una funzione premium che consente di descrivere gli oggetti chiave della storia.
5. Relazioni: questa è un'altra funzione premium che consente di creare un grafico in cui si definiscono visivamente le relazioni tra i personaggi.

Ecco una schermata della sezione personaggi di Bibisco.

Le funzioni di ricerca di Scrivener sono meno rigide e consentono di creare una bozza del materiale di riferimento nella disposizione che si preferisce. Si tiene traccia dei pensieri e delle idee utilizzando i documenti di Scrivener, che offre tutte le funzioni che si utilizzano quando si scrive il romanzo vero e proprio.

È inoltre possibile allegare alla traccia materiale di riferimento esterno, come pagine web, documenti e immagini.

Infine, Scrivener consente di aggiungere note a ogni sezione del romanzo, oltre a una sinossi.

Vincitore: Ogni applicazione ha un approccio diverso per quanto riguarda l'organizzazione del materiale di riferimento. Bibisco fa in modo che non si dimentichi nulla offrendo sezioni separate per descrivere i personaggi, i luoghi e altro ancora. Scrivener non impone alcuna struttura alla ricerca e permette di organizzarla come si preferisce. È probabile che un approccio si adatti meglio all'altro.

5. Monitoraggio dei progressi: Scrivener

Quando scrivete un romanzo, dovete tenere traccia del conteggio delle parole per l'intero progetto e per ogni capitolo. Potreste anche dover fare i conti con le scadenze se avete un contratto. Entrambe le app offrono funzioni utili per tenervi al passo con i tempi.

Bibisco consente ai clienti paganti di fissare tre obiettivi per ogni progetto:

• un obiettivo di parole per l'intero romanzo
• un obiettivo per il numero di parole da scrivere ogni giorno
• una scadenza

Questi vengono visualizzati nella scheda del progetto, insieme ai progressi attuali verso ciascun obiettivo. Viene visualizzato anche un grafico dei progressi di scrittura negli ultimi 30 giorni.

Gli utenti non paganti non possono fissare obiettivi, ma possono vedere i loro progressi per ogni progetto di scrittura.

Scrivener permette anche di impostare una scadenza per le parole...

... e un obiettivo per il numero di parole da scrivere per il progetto in corso.

Non consente di impostare un obiettivo giornaliero di parole, ma può essere impostato in modo da mostrare un'utile panoramica dei progressi compiuti nella vista schematica.

Entrambe le applicazioni consentono di indicare se ogni sezione è terminata o ancora in corso. In Bibisco, si fa clic su uno dei tre pulsanti visualizzati nella parte superiore di ogni capitolo e scena, personaggio, luogo o qualsiasi altro elemento su cui si sta lavorando: "Completato", "Non ancora completato" e "Da fare".

Scrivener è più flessibile e consente di definire i propri stati per ogni sezione, ad esempio "Da fare", "Prima bozza" e "Completo". In alternativa, si possono usare i tag per contrassegnare i progetti "In corso", "Presentato" e "Pubblicato". Un'altra opzione è quella di usare icone di colore diverso per ogni sezione, ad esempio rosso, arancione e verde, per indicare quanto sono vicini al completamento.

Vincitore: Scrivener. Entrambe le app offrono diversi modi per tenere traccia degli obiettivi e dei progressi. Scrivener supera Bibisco offrendo obiettivi di conteggio delle parole per ogni sezione e la possibilità di allegare stati, tag e icone colorate.

6. Esportazione e pubblicazione: Scrivener

Una volta terminato il romanzo, è il momento di pubblicarlo. Bibisco consente di esportare il documento in diversi formati, tra cui PDF, Microsoft Word, testo e il formato archivio di Bibisco.

In teoria, potreste esportare il vostro documento in formato PDF, per poi pubblicarlo sul web o consegnarlo a una stampante, oppure esportarlo come documento Word, per poter utilizzare la funzione di tracciamento delle modifiche mentre lavorate con un editor. La versione premium esporta anche in formato EPUB, per poter pubblicare il vostro lavoro come ebook.

Tuttavia, non ci sono opzioni di formattazione durante l'esportazione, il che significa che non avete alcun controllo sull'aspetto finale del vostro lavoro. Inoltre, l'intero progetto viene esportato, comprese le ricerche, quindi dovrete fare un po' di lavoro di pulizia prima di pubblicare. In breve, dovete davvero usare un altro programma per pubblicare il vostro romanzo. Bibisco non lo fa bene.

Scrivener è molto meglio: consente di esportare il lavoro finito nei formati più diffusi, tra cui Microsoft e Final Draft. È inoltre possibile scegliere quale materiale di supporto esportare insieme al romanzo.

Il vero potere editoriale di Scrivener si trova nella sua funzione di compilazione, che consente di controllare completamente l'aspetto del documento finale. Sono disponibili numerosi modelli attraenti. È possibile pubblicare direttamente in un formato ebook come PDF, ePub o Kindle o in un formato intermedio per ulteriori modifiche.

Vincitore: Bibisco non è in grado di esportare documenti pronti per la stampa, mentre la funzione Compile di Scrivener lo fa in modo potente e flessibile.

7. Piattaforme supportate: Tie

Bibisco è disponibile per tutti i principali sistemi operativi desktop: Mac, Windows e Linux. Non è prevista una versione mobile dell'applicazione.

Scrivener è disponibile per Mac e Windows su desktop, oltre che per iOS e iPadOS. Tuttavia, la versione per Windows è in ritardo: attualmente è alla versione 1.9.16, mentre la versione per Mac è alla 3.1.5. Un aggiornamento significativo per Windows è stato promesso da anni, ma non si è ancora concretizzato.

Vincitore: Entrambe le applicazioni sono disponibili per Mac e Windows. Bibisco è disponibile anche per Linux, mentre Scrivener è disponibile per iOS.

8. Prezzi e valore: Bibisco

Bibisco offre un'edizione comunitaria gratuita che include la maggior parte delle funzioni necessarie per creare un romanzo. L'edizione per i sostenitori aggiunge funzioni extra come le note globali, gli oggetti, la timeline, il tema scuro, la ricerca e la sostituzione, gli obiettivi di scrittura e la modalità senza distrazioni. Siete voi a decidere un prezzo equo per l'applicazione; il prezzo suggerito è di 19 euro (circa 18 dollari).

Scrivener ha prezzi diversi a seconda della piattaforma:

• Mac: $49
• Finestre: $45
• iOS: $19.99

Se avete bisogno di entrambe le versioni, quella per Mac e quella per Windows, è disponibile un bundle da 80 dollari. Sono previsti anche sconti per corsi di formazione e aggiornamenti. È possibile provarlo gratuitamente per 30 giorni di utilizzo effettivo.

Vincitore: Bibisco è un'applicazione open-source ed è possibile utilizzare le sue funzioni principali gratuitamente. La Supporters Edition offre funzioni aggiuntive e consente di contribuire allo sviluppo. Siete voi a decidere quanto pagare, il che è positivo. Scrivener è più costoso ma include più funzionalità. Molti scrittori saranno in grado di giustificare il costo aggiuntivo.

Il verdetto finale

Se avete intenzione di scrivere un romanzo, sia Bibisco che Scrivener sono strumenti migliori di un tipico elaboratore di testi: vi permettono di suddividere il vostro grande progetto in parti gestibili, di tenere traccia dei vostri progressi e di pianificare e ricercare attentamente il materiale di base.

Dei due, Scrivener È un'alternativa migliore: ha un'interfaccia familiare, offre un maggior numero di funzioni di formattazione, consente di organizzare ogni sezione in uno schema gerarchico e compila efficacemente il prodotto finale in un libro elettronico o stampato. È uno strumento più flessibile che può essere facilmente utilizzato per altri tipi di scrittura a lungo termine.

Bibisco Il programma è dedicato alla scrittura di romanzi e per questo motivo è più adatto ad alcuni scrittori. Il suo approccio alla struttura è fondamentale in questo caso; aiuta a pianificare meglio il romanzo e a ridurre i dettagli: ad esempio, quando si creano i personaggi, il programma pone domande specifiche che portano a una descrizione più dettagliata.

A questo punto avrete probabilmente deciso quale applicazione vi si addice di più. Se non lo avete fatto, provatele entrambe. La versione gratuita di Bibisco include la maggior parte delle funzioni di cui avete bisogno, mentre potete usare Scrivener gratuitamente per 30 giorni di calendario. Trascorrete un po' di tempo a pianificare e scrivere il vostro romanzo con ciascuno strumento. Imparerete quale applicazione si adatta meglio alle vostre esigenze e al vostro flusso di lavoro di scrittura.