Mnoho románov bolo napísaných pomocou programu Microsoft Word alebo písacieho stroja, alebo dokonca plniaceho pera. Románopisci však majú jedinečné potreby, ktoré lepšie uspokojí softvér určený na túto prácu. Softvér na písanie je rastúci trh.

Písanie románu je veľa práce. Čo to znamená? Ak pripravujete knihu, musíte si vopred vyhradiť čas na výber nástroja, ktorý vás najlepšie podporí.

V tomto článku porovnáme dve aplikácie vytvorené špeciálne pre spisovateľov románov.

Prvým je Bibisco , aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom zameraná výlučne na pomoc pri písaní románov. Jej cieľom je jednoduché používanie a poskytovanie všetkých potrebných nástrojov. Jej rozhranie je však dosť netradičné; môže chvíľu trvať, kým sa s ním zžijete. Kapitoly vášho románu nie sú v popredí, ako je to v iných aplikáciách - vašim postavám, miestam a časovým osiam sa venuje rovnaká pozornosť.

Scrivener je obľúbená aplikácia na písanie. Je ideálna na písanie dlhodobých projektov a má konvenčnejšie rozhranie. Hoci je solídnou voľbou na písanie románu, zvládne širší rozsah úloh písania ako Bibisco. Každý projekt Scrivener obsahuje text vášho románu a všetky podkladové výskumy a referenčné materiály k projektu. Jeho štruktúru možno vytvoriť pomocou nástroja na osnovanie.Prečítajte si našu úplnú recenziu programu Scrivener tu.

Ako si teda stoja oproti sebe? Zistite to.

Bibisco vs. Scrivener: ako sa dajú porovnať

1. Používateľské rozhranie: Scrivener

Po vytvorení nového projektu v aplikácii Bibisco nie je hneď jasné, čo máte robiť ďalej. Pravdepodobne očakávate, že sa zobrazí miesto, kde môžete začať písať. Namiesto toho nájdete minimalistickú stránku.

V hornej časti obrazovky si všimnete ponuku zdrojov pre váš román, vrátane architektúry, postáv, miest, objektov a ďalších. V časti Kapitoly sa zadáva obsah vášho románu. Môžete však radšej začať tým, že najprv naplánujete postavy, časovú os alebo miesta.

Aj keď ste pripravení začať písať, nemôžete sa do toho pustiť hneď. Najprv musíte vytvoriť a opísať novú kapitolu. Potom vytvárate scény. Aplikácia neponúka menu, všetky funkcie sú prístupné kliknutím na tlačidlá.

Rozhranie programu Scrivener je známejšie a pripomína štandardný textový procesor. Ponúka panely nástrojov aj ponuky.

Tam, kde Bibisco diktuje spôsob práce na románe, je Scrivener flexibilnejší a umožňuje vám zvoliť si vlastný pracovný postup. Môžete vidieť viac častí svojho projektu naraz a ponúkané nástroje sú výkonnejšie.

Víťaz: Rozhranie programu Scrivener je konvenčnejšie, výkonnejšie a ľahšie uchopiteľné. Bibisco rozdeľuje svoje rozhranie, čo môže vyhovovať spisovateľom, ktorí majú sústredenejší prístup.

2. Produktívne prostredie na písanie: Scrivener

Keď začnete písať, Bibisco ponúka základný editor s formátovacími funkciami, ako je tučné písmo a kurzíva, zoznamy a zarovnanie. Ak ste strávili čas používaním vizuálneho editora WordPress, bude vám známy.

Scrivener poskytuje štandardné rozhranie na spracovanie textu so známym panelom nástrojov na formátovanie v hornej časti okna.

Na rozdiel od programu Bibisco umožňuje Scrivener formátovanie pomocou štýlov, ako sú nadpisy, nadpisy a blokové úvodzovky.

Scrivener poskytuje rozhranie bez rozptyľovania, ktoré odstraňuje ostatné prvky rozhrania, aby vám pomohlo sústrediť sa na prácu, a tmavý režim.

Platiaci používatelia aplikácie Bibisco získajú aj režimy na celú obrazovku a tmavý režim, ktoré poskytujú podobné funkcie.

Víťaz: Scrivener. editor Bibisco je základnejší a neponúka štýly. Obe aplikácie poskytujú platiacim zákazníkom funkcie, ktoré ich nerozptyľujú.

3. Vytváranie štruktúry: Scrivener

Bibisco je predovšetkým o štruktúre. Váš projekt je usporiadaný podľa kapitol, ktoré môžete presúvať v rôznom poradí podľa toho, ako sa váš román formuje.

Každá kapitola sa skladá zo scén, ktoré sa dajú presúvať pomocou funkcie drag-and-drop.

Program Scrivener vám umožňuje meniť usporiadanie častí vášho románu podobným spôsobom pomocou zobrazenia Corkboard. Časti môžete presúvať pomocou funkcie drag-and-drop.

Ponúka aj niečo, čo Bibisco neponúka: osnovu. Tá sa neustále zobrazuje v Binderi - na ľavom navigačnom paneli - takže štruktúru svojho románu vidíte na prvý pohľad.

Môžete si ho tiež pozrieť s väčšími podrobnosťami v podokne písania. Toto zobrazenie môže pre každú časť zobraziť viacero stĺpcov, aby ste mohli sledovať svoj pokrok a štatistiky.

Víťaz: Scrivener. Obe aplikácie vám poskytnú prehľad vášho románu na kartách, ktoré sa dajú meniť. Scrivener ponúka aj hierarchickú osnovu - sekcie sa dajú zložiť, aby ste sa nestratili v detailoch.

4. Výskum a referencie: kravata

Pri písaní románu je toho veľa, čo musíte sledovať, napríklad svoje postavy, ich históriu a vzťahy. Sú tu miesta, ktoré navštívia, prekvapenia a dejové zvraty vášho príbehu. Obe aplikácie vám pomôžu to všetko sledovať.

Bibisco ponúka päť presne vymedzených oblastí na uchovávanie referenčných materiálov:

1. Architektúra: V tejto časti definujete román jednou vetou, opíšete prostredie, v ktorom sa román odohráva, a postupne opíšete udalosti.
2. Postavy: Tu definujete svoje hlavné a vedľajšie postavy a podrobne odpovedáte na otázky: Kto je to? Ako vyzerá? Čo si myslí? Odkiaľ pochádza? Kam ide?
3. Miesta: Tu opíšete každé miesto vo svojom románe a uvediete jeho krajinu, štát a mesto.
4. Objekty: Ide o prémiovú funkciu, ktorá vám umožňuje opísať kľúčové objekty v príbehu.
5. Vzťahy: Toto je ďalšia prémiová funkcia, ktorá vám umožňuje vytvoriť graf, v ktorom vizuálne definujete vzťahy svojich postáv.

Tu je snímka obrazovky časti s postavami v Bibiscu.

Výskumné funkcie programu Scrivener sú menej regulárne. Umožňujú vám vytvoriť osnovu referenčného materiálu v ľubovoľnom usporiadaní. Svoje myšlienky a nápady si zaznamenávate pomocou dokumentov programu Scrivener, ktorý ponúka všetky funkcie, ktoré používate pri písaní skutočného románu.

K osnove môžete pripojiť aj externé referenčné materiály vrátane webových stránok, dokumentov a obrázkov.

Nakoniec vám Scrivener umožňuje pridať poznámky ku každej časti vášho románu spolu so synopsou.

Víťaz: Každá aplikácia má iný prístup k organizácii vášho referenčného materiálu. Bibisco sa stará o to, aby ste na nič nezabudli, pretože ponúka samostatné sekcie na opis postáv, miest a ďalších vecí. Scrivener nevnucuje vášmu výskumu žiadnu štruktúru a umožňuje vám organizovať ho podľa vlastných predstáv. Jeden prístup vám bude pravdepodobne vyhovovať viac ako druhý.

5. Sledovanie pokroku: Scrivener

Pri písaní románu musíte sledovať počet slov pre celý projekt a pre každú kapitolu. Ak máte zmluvu, musíte sa vyrovnať aj s termínmi. Obe aplikácie ponúkajú užitočné funkcie, ktoré vám pomôžu udržať si prehľad.

Spoločnosť Bibisco umožňuje platiacim zákazníkom nastaviť tri ciele pre každý projekt:

• slovný cieľ pre celý román
• cieľ počtu slov, ktoré napíšete každý deň.
• termín

Tieto ciele sa zobrazujú na karte projektu spolu s aktuálnym pokrokom pri dosahovaní jednotlivých cieľov. Zobrazí sa aj graf vášho pokroku v písaní za posledných 30 dní.

Neplatiaci používatelia si nemôžu nastaviť ciele, ale môžu vidieť svoj pokrok pri každom projekte písania.

Scrivener vám tiež umožňuje nastaviť termín písania...

...ako aj cieľ počtu slov, ktoré musíte napísať pre aktuálny projekt.

Neumožňuje vám nastaviť denný cieľ počtu slov, ale môžete si ho nastaviť tak, aby zobrazoval užitočný prehľad vášho pokroku v zobrazení osnovy.

Obe aplikácie umožňujú označiť, či je každá časť dokončená, alebo sa na nej ešte pracuje. V aplikácii Bibisco kliknete na jedno z troch tlačidiel zobrazených v hornej časti každej kapitoly a scény, postavy, miesta alebo takmer akéhokoľvek iného prvku, na ktorom pracujete. Sú označené ako "Dokončené", "Ešte nie je dokončené" a "To Do".

Scrivener je flexibilnejší a umožňuje vám definovať vlastné stavy pre každú sekciu - napríklad "To Do", "First Draft" a "Complete". Prípadne môžete použiť značky na označenie projektov "In Progress", "Submitted" a "Published". Ďalšou možnosťou je použiť rôzne farebné ikony pre každú sekciu - napríklad červenú, oranžovú a zelenú, aby ste ukázali, ako blízko sú k dokončeniu.

Víťaz: Scrivener. Obe aplikácie ponúkajú niekoľko spôsobov, ako sledovať svoj cieľ a pokrok. Scrivener prekonáva Bibisco tým, že ponúka ciele počtu slov pre každú časť a možnosť pripojiť statusy, značky a farebné ikony.

6. Exportovanie a publikovanie: Scrivener

Keď dokončíte svoj román, je čas ho publikovať. Bibisco umožňuje exportovať dokument do niekoľkých formátov vrátane PDF, Microsoft Word, textu a archívneho formátu Bibisco.

Teoreticky môžete dokument exportovať do formátu PDF a potom ho publikovať na webe alebo odovzdať do tlačiarne. Alebo ho môžete exportovať ako dokument programu Word, čo vám umožní používať funkciu sledovania zmien pri práci s editorom. Verzia Premium tiež exportuje do formátu EPUB, takže môžete svoju prácu publikovať ako elektronickú knihu.

Pri exporte však nie sú žiadne možnosti formátovania, čo znamená, že nemáte žiadnu kontrolu nad konečnou podobou svojho diela. Okrem toho sa exportuje celý váš projekt vrátane výskumu, takže pred publikovaním budete musieť urobiť poriadok. Skrátka, na publikovanie svojho románu musíte naozaj použiť iný program. Bibisco to nerobí dobre.

Scrivener je na tom v tomto smere oveľa lepšie. Umožňuje vám tiež exportovať hotové dielo do väčšiny populárnych formátov vrátane formátov Microsoft a Final Draft. Máte tiež možnosť vybrať si, ktoré podporné materiály sa budú exportovať spolu s vaším románom.

Skutočná publikačná sila programu Scrivener sa nachádza v jeho funkcii Compile (Zostaviť). Vďaka nej máte úplnú kontrolu nad vzhľadom výsledného dokumentu. K dispozícii je pomerne veľa atraktívnych šablón. Môžete publikovať priamo do formátu elektronickej knihy, ako je PDF, ePub alebo Kindle, alebo do sprostredkovaného formátu na ďalšie úpravy.

Víťaz: Bibisco nedokáže exportovať dokumenty pripravené na tlač, zatiaľ čo funkcia Compile v programe Scrivener to dokáže výkonne a flexibilne.

7. Podporované platformy: Tie

Bibisco je k dispozícii pre všetky hlavné operačné systémy: Mac, Windows a Linux. Mobilná verzia aplikácie nie je k dispozícii.

Scrivener je k dispozícii pre počítače Mac a Windows, ako aj pre iOS a iPadOS. Verzia pre Windows však zaostáva. V súčasnosti je vo verzii 1.9.16, zatiaľ čo verzia pre Mac je vo verzii 3.1.5. Významná aktualizácia pre Windows sa sľubuje už roky, ale zatiaľ sa neuskutočnila.

Víťaz: Obe aplikácie sú k dispozícii pre Mac a Windows. Bibisco je k dispozícii aj pre Linux, zatiaľ čo Scrivener je k dispozícii pre iOS.

8. Ceny & Hodnota: Bibisco

Bibisco ponúka bezplatnú komunitnú edíciu, ktorá obsahuje väčšinu funkcií potrebných na vytvorenie románu. Edícia pre podporovateľov pridáva ďalšie funkcie, ako sú globálne poznámky, objekty, časová os, tmavá téma, vyhľadávanie a nahradenie, ciele písania a režim bez rozptyľovania. O primeranej cene aplikácie rozhodujete vy; odporúčaná cena je 19 eur (približne 18 dolárov).

Cena programu Scrivener sa líši v závislosti od platformy:

• Mac: 49 dolárov
• Windows: 45 USD
• iOS: 19,99 USD

Ak potrebujete verziu pre Mac aj Windows, k dispozícii je balík za 80 USD. Ponúkajú sa aj zľavy na vzdelávanie a aktualizáciu. 30 dní skutočného používania si môžete vyskúšať zadarmo.

Víťaz: Bibisco je aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom a jej hlavné funkcie môžete používať bezplatne. Edícia pre podporovateľov ponúka ďalšie funkcie a umožňuje vám prispievať vývojárom. Sami sa rozhodnete, koľko zaplatíte, čo je príjemné. Scrivener je drahší, ale obsahuje viac funkcií. Mnohí spisovatelia budú schopní odôvodniť dodatočné náklady.

Záverečný verdikt

Ak plánujete písať román, Bibisco aj Scrivener sú lepšie nástroje ako bežný textový procesor. Umožňujú vám rozdeliť veľký projekt na zvládnuteľné časti, sledovať váš postup a starostlivo plánovať a skúmať podklady.

Z týchto dvoch, Scrivener je lepšou alternatívou. Má známe rozhranie, ponúka viac funkcií formátovania, umožňuje organizovať jednotlivé časti v hierarchickej osnove a efektívne zostavuje výsledný produkt do podoby publikovanej elektronickej alebo tlačenej knihy. Je to flexibilnejší nástroj, ktorý sa dá ľahko použiť aj na iné typy dlhých textov.

Bibisco je venovaný písaniu románov. Z tohto dôvodu bude niektorým spisovateľom vyhovovať lepšie. Rozhodujúci je tu jeho prístup k štruktúre, pomôže vám lepšie naplánovať román. Menej detailov vám unikne: napríklad pri vytváraní postáv vám program položí špecifické otázky, ktorých výsledkom je podrobnejší opis.

Teraz ste sa už pravdepodobne rozhodli, ktorá aplikácia vám vyhovuje viac. Ak nie, vyskúšajte si obe. Bezplatná verzia Bibisco obsahuje väčšinu funkcií, ktoré potrebujete, a Scrivener môžete používať 30 kalendárnych dní zadarmo. S každým nástrojom strávite nejaký čas plánovaním a písaním románu. Zistíte, ktorá aplikácia najlepšie vyhovuje vašim potrebám a pracovnému postupu pri písaní.