Ao construir o seu estúdio de gravação em casa, uma das primeiras coisas que precisa de comprar é algo para gravar o seu microfone, guitarra, bateria, e qualquer outro instrumento usando o seu computador.

A melhor maneira de o fazer é com um misturador ou interface áudio. Ambos podem gravar e enviar informação áudio para a sua estação de trabalho de áudio digital (DAW) ou editor de áudio, mas fazem-no de forma diferente.

No entanto, há já algum tempo que existe uma batalha "interface áudio vs misturador" em curso, com músicos e engenheiros de áudio a lutar para compreender qual o dispositivo que melhor se adequa às suas necessidades.

A confusão é o resultado da constante inovação de ambos os dispositivos, com muitas interfaces e misturadores de áudio com características "híbridas". Além disso, a maioria dos dispositivos profissionais poderia facilmente ser considerada uma solução tudo-em-um tanto para artistas como para engenheiros de áudio.

Primeiro, tem de se perguntar: que tipo de áudio pretende gravar? Está a gravar para um podcast? É uma streamer? Tem uma banda e quer começar a gravar demos? Quantos instrumentos serão gravados? Qual o espaço que tem no seu estúdio em casa? E o seu orçamento?

Hoje vou tentar responder a todas estas perguntas, por isso vamos ver o que estes dois dispositivos áudio fazem, compará-los, e ver o que é preciso procurar num misturador e interface áudio. Que comece a batalha "interface áudio vs misturador"!

O que é uma interface áudio?

Uma interface áudio é um dispositivo utilizado na produção musical ou engenharia de áudio para gravar sons de qualquer fonte e gravá-los no seu computador, onde pode manipulá-los usando um DAW ou editor de áudio.

As interfaces áudio fornecem uma melhor qualidade de som do que o seu PC, Mac, ou placa de som tablet, que são geralmente baratos e fornecem uma qualidade inferior. Por outro lado, uma interface USB pode fornecer-lhe resultados profissionais.

Estes dispositivos áudio incluem múltiplas entradas para ligar e gravar as suas guitarras, sintetizadores, ou teclados. Além disso, têm saídas para ligar altifalantes, monitores de estúdio, ou auscultadores para que possa ouvir o que está a gravar e editar sons na sua estação de trabalho áudio digital.

Em princípio, as interfaces áudio são fáceis de usar: ligue o seu instrumento musical, comece a gravar enquanto controla o ganho do microfone, e monitorize o volume dos auscultadores a partir da interface. Muitas pessoas confundem as interfaces áudio com os misturadores. Enquanto partilham algumas características comuns, misturadores e interfaces áudio são duas coisas diferentes.

Uma interface de áudio USB converte sinais de áudio do digital para o analógico e vice-versa. Por outro lado, um misturador pode gravar várias pistas simultaneamente e manipular o sinal de áudio de entrada.

Agora, quando é que preciso de uma interface áudio?

As interfaces áudio são uma grande solução para gravações caseiras de todo o tipo, desde podcasts e produção musical até ao streaming. Podem pegar no som que estiver a gravar e transformá-lo num sinal que o seu DAW pode traduzir em bits.

Isto é o que lhe permite editar e adicionar efeitos ao seu áudio durante a pós-produção, um passo necessário quando pretende alcançar resultados profissionais com o seu esforço criativo.

A maior parte do áudio gravado que se ouve regularmente foi processado e melhorado por engenheiros de mistura e masterização para alcançar resultados óptimos.

DICA: Se quiser que o seu podcast, stream, ou música seja ouvido e apreciado, terá de adicionar uma série de efeitos como compressão e EQ, bem como utilizar ferramentas e efeitos de remoção de ruído para melhorar a qualidade de áudio do seu produto.

Se for live streaming, tudo o que precisa é de uma pequena interface de áudio; a única desvantagem é que terá de alternar entre o seu DAW para editar o seu áudio e o seu software de streaming. Isto significa que o seu computador precisa de ser capaz de lidar com todos os processos que acontecem sem travar.

Embora uma interface USB seja uma solução óptima para muitos criativos, não é a escolha certa para todos. Bandas itinerantes, engenheiros de mistura, e até artistas que gravam uma variedade de instrumentos em simultâneo, podem encontrar interfaces USB limitadoras porque não oferecem a intuitividade ou as capacidades que procuram.

Mesmo os podcasters que recebem vários convidados ao mesmo tempo podem ter dificuldades com os controlos fornecidos pelas interfaces USB. Para eles, o que é necessário é um controlo de mistura que permita o acesso imediato a todas as configurações fundamentais das suas gravações.

Por vezes, se estiver no meio de uma apresentação ou de uma transmissão ao vivo, não pode parar para ajustar as suas definições. É aí que um misturador vem a calhar.

O que faz uma interface áudio?

As interfaces áudio captam o som de qualquer fonte, como um microfone ou instrumento, e convertem-no num sinal digital, para que o seu computador o possa interpretar e guardar.

Imagine que quando fala num microfone, o som viaja como ondas passando através da sua interface áudio, convertendo os sinais de áudio analógicos em digitais. Agora, estes pequenos fragmentos de informação são transferidos para o seu DAW, onde pode editar o áudio.

Uma vez terminada a edição ou mistura, pode reproduzir novamente o seu ficheiro no seu DAW, que faz o mesmo processo destacado anteriormente, mas ao contrário: saindo do seu computador em bits, passando novamente pela sua interface áudio, onde converte o sinal digital para um sinal analógico, por isso agora pode ouvir o áudio nos seus auscultadores ou monitores.

O primeiro processo é a conversão analógica para digital (ADC), e o segundo é a conversão digital para analógica (DAC).

Como se pode ver, esse é o núcleo da produção musical. Sem uma interface áudio, seria impossível ter amostras de áudio para editar no nosso computador em primeiro lugar.

As interfaces de áudio têm formas diferentes, com seis, doze ou mais entradas. A interface converte todos esses sinais de áudio ao mesmo tempo? A resposta é sim! Cada canal da interface é convertido para um sinal de áudio digital individualmente, mostrando no seu computador como faixas separadas. Isto chama-se gravação multi-faixa.

Se a sua interface áudio tiver seis canais, e gravar utilizando os seis canais simultaneamente no seu DAW, terá seis faixas separadas que poderá editar. Isto é útil quando quiser adicionar efeitos diferentes a cada faixa, algo impossível com a placa de som do seu computador incorporado.

Agora sabemos o que é uma interface áudio e o que faz. Então, e quando utilizá-la?

Uma interface áudio é óptima para a produção musical, permitindo-lhe gravar áudio em bruto para depois editar, misturar e dominar no seu DAW. O que torna as interfaces áudio autónomas uma ferramenta essencial para os produtores musicais é a sua versatilidade, combinada com a compacidade que nenhum misturador digital consegue igualar.

Prós e contras da utilização de uma interface áudio

Eis algumas razões pelas quais se deve obter uma interface áudio:

• Ideal para estúdios em casa Pode colocá-lo debaixo do seu monitor, ao lado do seu desktop, ou levá-lo consigo se precisar de gravar em qualquer lugar fora do seu estúdio.
• Gravação multi-pista : interfaces USB podem gravar tantos instrumentos quantos os inputs na sua interface, atribuir cada canal a uma pista no seu DAW, e misturá-los.
• Monitorização directa : monitorização significa que pode ouvir o seu sinal de entrada com uma latência quase nula.
• Fácil de usar Conecte-o através de USB ao seu PC, ligue microfones e instrumentos musicais às entradas do seu dispositivo, grave no seu DAW, e comece a gravar!

No entanto, há alguns inconvenientes na utilização de interfaces áudio:

• Software necessário : não pode fazer muito só com a interface áudio; precisará de software de gravação ou DAW, e precisa de saber como utilizá-lo se quiser tirar o máximo partido da sua interface áudio.
• Pouco prático quando se grava música ao vivo.

Este último ponto leva-nos à segunda ferramenta áudio para a produção áudio que estamos hoje a discutir.

O que é um misturador?

Um misturador de áudio, ou mesa de mistura, é um dispositivo musical com muitas entradas de microfone, entradas de nível de linha, e todo o tipo de entradas de áudio onde se pode controlar o volume, adicionar EQ, compressão, e outros efeitos como atrasos e reverberação.

Com um misturador, faz-se o que se faria num DAW quando se grava com uma interface áudio, mas um pouco limitado, uma vez que não se tem todos os plug-ins que se podem obter de um DAW. Tenha também em mente que nem todos os misturadores estão a gravar dispositivos áudio.

Um misturador é um dispositivo fundamental para misturar engenheiros que trabalham com música ao vivo. Podem ajustar a saída em segundos sem comprometer o concerto e podem fazê-lo várias vezes ao longo da actuação.

Olhando para os misturadores de áudio, podemos encontrar diferentes tipos de hardware: misturadores analógicos, misturadores digitais, misturadores USB, e misturadores híbridos. Vamos dar uma olhada em cada um deles.

• Misturador analógico

  

  Um misturador analógico não grava áudio, uma vez que o áudio misturado é simplesmente transferido para altifalantes ou um sistema de som PA.

  Com misturadores analógicos, o que se vê é o que se obtém. Cada entrada com os seus botões de volume e efeito é encaminhada para um fader mestre para enviar o sinal.

• Batedeira Digital

  

  Os misturadores digitais são uma actualização dos misturadores analógicos, incluindo múltiplos efeitos incorporados e muitas opções de encaminhamento. No entanto, uma vez que não tem uma interface de áudio incorporada, ainda não é capaz de gravar, ao contrário do nosso próximo misturador.

• Misturador USB

  

  Um misturador USB funciona como um misturador analógico mas vem com uma interface áudio integrada, permitindo uma ligação a um PC, Mac, ou dispositivo móvel para gravar sons. No entanto, tenha em atenção que os misturadores USB não gravam áudio com várias pistas; em vez disso, gravam uma única pista estéreo com as definições de mistura que escolheu a partir da consola antes de premir o botão Registo botão.

  Por exemplo, digamos que tenha um misturador USB de quatro canais e grave dois microfones e duas guitarras acústicas. Com um misturador USB, o seu DAW receberá uma única faixa com os quatro instrumentos misturados, o que significa que não será capaz de editar cada fonte independentemente.

• Misturador Híbrido

  

  Se estiver a pensar se existe um dispositivo que possa ser tanto uma interface áudio autónoma como um misturador, a resposta é sim! O chamado misturador "híbrido" permite a gravação multi-faixa, mantendo todos os atributos do misturador áudio.

  Seguindo o nosso exemplo, com um misturador híbrido de quatro entradas, teríamos quatro faixas guardadas no nosso DAW, graças à interface áudio integrada. Estes dispositivos são mais flexíveis, pois é como ter uma interface áudio e um misturador numa só peça de hardware, mas isso torna-os mais caros e não ideais para principiantes.

  Alguns misturadores híbridos que pode consultar são o Presonus Studio Live e a Soundcraft Signature 12MTK.

  Uma coisa que algumas pessoas ficam confusas acerca dos misturadores e híbridos USB, que eu gostaria de esclarecer, é que eles não controlam os botões e faders dentro do seu DAW.

  Um misturador híbrido é um dispositivo de gravação áudio multicanal completo que pode fornecer gravações profissionais tal como interfaces áudio autónomas. No entanto, ao contrário das interfaces áudio autónomas, oferecem um controlo intuitivo e rápido sobre o seu áudio sem ter de confiar no seu DAW, computador, ou dispositivo móvel.

Prós e contras da utilização de um misturador

Razões para usar um misturador:

• Controlo do hardware Alguns misturadores ainda precisam do computador para trazer o VST do seu DAW, mas depois disso, tem o controlo total nas suas mãos.
• Poupe tempo : pode preparar tudo com antecedência e fazer uma única gravação sem gastar muito tempo a editar durante a pós-produção.
• O número de entradas Por isso, é possível gravar uma banda completa com vários microfones e instrumentos.

Razões pelas quais os misturadores de áudio podem não ser adequados para si:

• Sem gravação multi-pistas : a não ser que se opte por um equipamento híbrido ou muito sofisticado, os misturadores apenas fornecerão uma única pista estéreo que não poderá editar mais.
• Tamanho Pense nisto se não tiver espaço suficiente ou se não possuir um estúdio portátil.
• Demasiados botões e botões No entanto, quando começar a utilizá-los regularmente, compreenderá como tudo se liga, e estará a misturar num instante.

Pode também gostar:

• DAC vs Interface Áudio

Interface de áudio vs Mixer: Coisas a considerar

Até agora, vimos características tanto da interface áudio como do misturador. Se ainda tiver dúvidas sobre qual comprar, aqui estão algumas coisas que precisa de procurar:

Energia fantasma A maioria das interfaces áudio e misturadores vem com alimentação fantasma incluída, mas por vezes apenas em uma ou duas entradas. Isto é essencial se for provável que utilize mais microfones, por isso certifique-se de que tem o suficiente para satisfazer as suas necessidades.

Gravação multi-pista : com uma interface áudio, não tem de se preocupar com isto, mas com misturadores, certifique-se de que lê todos os detalhes e todas as especificações.

Entradas e saídas Miro, nível de linha e instrumento são os três tipos diferentes de entradas. Saber a diferença permitir-lhe-á alcançar a melhor qualidade de som, uma vez que a escolha da entrada tem um impacto nas características do áudio gravado.

Para um podcast de cinco pessoas, deve procurar hardware com entradas de cinco mic; as linhas de mic vêm com pré-amplificadores para aumentar o sinal do seu microfone, que não precisa nos seus instrumentos.

Entradas Mono e Stereo: A gravação em canais estéreo e mono leva a dois tipos diferentes de áudio. Se quiser gravar instrumentos com saída estéreo, certifique-se de que o que comprar tem pelo menos um canal estéreo. Para microfones e a maioria dos instrumentos, pelo menos um canal mono é suficiente para a maioria das necessidades.

Fornecimento de energia Os misturadores e as interfaces de áudio oferecem diferentes tipos de conectividade de energia. Se tiver um estúdio portátil, talvez queira optar pela conectividade USB.

Interface Audio vs Mixer: Prós e Contras

Tudo se resume ao seu fluxo de trabalho de áudio:

• Com a interface áudio, só se pode adicionar EQ após a gravação. Com um misturador, é possível modificar cada entrada com o EQ, compressão e reverberação necessária antes do início da gravação.
• Os misturadores são maiores que as interfaces áudio, por isso escolha uma que se adeqúe às suas necessidades.
• Está a criar música? Nesse caso, é melhor trabalhar com faixas separadas, pois não aplicará o mesmo EQ e compressão a uma guitarra acústica como aplicaria a um kit de bateria.
• Para espectáculos ao vivo, terá muito a considerar. Com um misturador, tem acesso imediato e controlo sobre as configurações e efeitos de cada instrumento; no entanto, com uma interface áudio, conta com o computador para tudo o que quiser ajustar.
• As interfaces dependem dos DAWs para pós-produção, enquanto que os misturadores de áudio têm tudo o que precisa para processar o seu áudio, mas um misturador digital não pode possivelmente substituir um DAW em termos de efeitos: os DAWs oferecem muito mais efeitos do que um misturador.

Interface áudio vs Mixer: Exemplos de utilização

Interface Áudio: Perfeito para Gravação Doméstica e Produtores de Música

Se é um músico que planeia construir um estúdio de gravação, mais cedo ou mais tarde, terá de obter uma interface USB para gravar as suas canções.

Mesmo que esteja a gravar simplesmente com o seu DAW e um microfone USB, as interfaces áudio tendem a oferecer muitas opções para melhorar o seu áudio e gravá-lo de forma mais profissional.

Pode escolher uma com todas as entradas de áudio que considerar necessárias: a interface de entrada média oferece entradas de áudio que variam entre duas e quatro, mas pode obter uma com 16 ou 24 entradas, caso seja necessário.

Uma interface áudio pode traduzir todo o tipo de sinais analógicos, permitindo-lhe gravar todos os seus instrumentos sem nada mais, excepto o seu DAW. Pode gravar microfones dinâmicos activos graças às entradas XLR profissionais, gravar em canais estéreo, configurar gravações multi-pista, utilizar microfones que requerem energia fantasma sem necessidade de comprar fontes de alimentação fantasma externas, e muito mais.

Misturador de áudio: Ideal para gravações e bandas ao vivo

Uma mesa de mistura é uma solução perfeita para engenheiros de áudio e bandas à procura de dispositivos de áudio profissionais de nível de linha que permitam a monitorização e ajuste de áudio em tempo real.

Graças às entradas de nível de linha estéreo presentes na maioria dos misturadores USB, poderá gravar as suas actuações ao vivo de forma profissional e com os controlos imediatamente acessíveis necessários neste tipo de situações.

Com misturadores USB mais sofisticados, pode facilmente criar gravações multi-faixa que pode editar em pós-produção usando o seu DAW ou enviar a um engenheiro de mistura ou masterização para os toques finais.

As misturadoras USB podem proporcionar uma grande qualidade de som, tal como as interfaces USB, com a diferença de que, com as primeiras, terá controlo total sobre todas as entradas num relance, sem necessidade de aceder ao seu DAW para fazer alterações.

Interface Audio vs Mixer: Veredicto Final

Antes de comprar uma interface áudio ou um misturador digital, terá de analisar para que precisa deles. Se está a iniciar a sua carreira como produtor de hip hop, é provável que não precise de um misturador USB mas sim de um DAW emparelhado com uma boa interface áudio.

Por outro lado, se estiver a tocar numa banda e quiser gravar faixas durante a sua próxima digressão, tudo o que precisa é de um misturador de alta qualidade para capturar e editar sons enquanto toca ao vivo. Neste caso, uma interface áudio seria apenas desnecessária.

Não é recomendado que os principiantes comprem algo mais sofisticado do que o necessário, uma vez que não vai poder utilizar tudo de imediato. Pode actualizar o seu equipamento no futuro. Por agora, evite gastar mais do que pode gastar e concentre-se no que precisa actualmente.

Em resumo: se precisar de adicionar efeitos, equalização, compressão e mixagem após a gravação, compre a interface de áudio. Se estiver a trabalhar em algo como um podcast, onde prefere fazer uma configuração inicial e não pretende editar nada depois, então um mixer é a melhor escolha para si. Mais tarde, se sentir necessidade de ajustar ainda mais o seu áudio, pode comprar uma interface de áudio separada.

Se lê até aqui e ainda não sabe o que precisa, mas quer começar a gravar imediatamente, então arranje uma interface áudio e um DAW. É a opção mais fácil, e pode sempre comprar um misturador de áudio numa altura posterior.

Espero que isto tenha sido útil e lhe tenha permitido compreender a diferença entre uma interface áudio e um misturador. Agora vá e grave alguma música, e divirta-se!

FAQ

Preciso de uma interface áudio se tiver um misturador?

Se estiver a usar o seu misturador de áudio apenas para misturar áudio sem o gravar, então não precisa de uma interface de áudio. Se quiser gravar música, mas não possuir um misturador USB, então precisará de uma interface de áudio para traduzir o sinal de áudio do analógico para o digital e guardá-lo no seu DAW.

Um misturador USB é o mesmo que uma interface de áudio?

As interfaces áudio e mesmo as interfaces áudio incorporadas traduzem um sinal áudio do digital para o analógico e vice-versa. Os misturadores USB têm uma interface áudio incorporada mas, ao contrário das interfaces áudio autónomas, não podem gravar multi-pistas no seu DAW ou software de gravação. Fazem coisas semelhantes de formas diferentes.

Um misturador pode substituir uma interface de áudio?

Um misturador híbrido permite a gravação de áudio multicanal, o que significa que pode substituir uma interface de áudio. Quanto a outros tipos de misturadores de áudio, uma vez que fundem todos os canais num só, pode utilizá-los em vez de uma interface de áudio se não editar o seu áudio depois de o gravar.