Puedes grabar locuciones o lo que quieras directamente en Final Cut Pro con cuatro sencillos pasos.

De hecho, me pareció tan sencilla que fue una de las primeras funciones "avanzadas" que utilicé como editor novato. Y, hoy en día, en mi trabajo como editor profesional, sigo utilizando la función todo el tiempo para tomar notas para mí mismo, añadir comentarios o simplemente doblar diálogos cuando creo que los escritores deberían considerar líneas alternativas.

Pero por mucha experiencia que tengas con Final Cut Pro Independientemente de si editas películas para uso comercial o personal, saber cómo grabar audio directamente en tu película puede abrir un mundo de posibilidades para contar tu historia de forma creativa.

Puntos clave

• Puedes empezar a grabar audio seleccionando Grabar la voz en off de la Windows menú.
• El nuevo clip de audio se grabará en el último lugar en el que haya colocado su Cabezal de reproducción .
• Las opciones "avanzadas" del Grabar la voz en off puede ofrecerte un mayor control sobre tu grabación.

Grabar una voz en off en cuatro sencillos pasos

Paso 1: Mueve tu Cabezal de reproducción hasta el punto de la línea de tiempo en el que quieres que se inicie la grabación. Por ejemplo, donde apunta la flecha azul en la siguiente captura de pantalla.

Paso 2: Seleccione Grabar la voz en off de la Ventana menú.

Aparecerá un cuadro de diálogo con el título "Grabar voz en off", tal y como destaca la flecha verde en la captura de pantalla anterior.

Paso 3: Para iniciar la grabación, pulse el botón redondo de color naranja resaltado por la flecha roja en la captura de pantalla anterior.

Al pulsarlo, el botón naranja cambiará a una forma cuadrada (para indicar que al pulsarlo de nuevo se detendrá la grabación) y Final Cut Pro iniciará una cuenta atrás de pitidos. Después del tercer pitido, Final Cut Pro comenzará a grabar.

Mientras grabas, aparecerá un nuevo clip de audio donde tu Cabezal de reproducción era, y se alargará a medida que avance la grabación.

Paso 4: Cuando termines de hablar, vuelve a pulsar el botón naranja (ahora un cuadrado).

Enhorabuena, ya has grabado audio en directo directamente en la línea de tiempo de tu película.

Consejo: Hay un atajo de teclado para empezar a grabar audio, pero al usarlo se inicia la cuenta atrás inmediatamente (no es necesario pulsar el botón naranja), así que esté preparado para grabar cuando pulse Opción-Shift-A ¡!

Jugar con los ajustes de grabación

El Grabar la voz en off le permite cambiar la "ganancia" (el volumen de la grabación) y le da la opción de dar un nombre al nuevo clip de audio.

Pero al hacer clic en el Avanzado (resaltado por la flecha roja en la captura de pantalla de abajo) te da muchas más opciones para ajustar qué y cómo grabas.

Cuando haya pulsado el botón Avanzado menú, el Grabar la voz en off debería expandirse y parecerse a la captura de pantalla de abajo:

Ajustes Parte 1: Cambiar la entrada

Por defecto, Final Cut Pro asume que la entrada para la grabación de sonido es la que su Mac tiene por defecto. Si hace clic en la pequeña flecha azul desplegable junto a Ajuste del sistema (ver la pestaña roja #1 en la captura de pantalla de arriba), verá algo como la captura de pantalla de abajo:

La flecha verde en la captura de pantalla de arriba está apuntando a la configuración actual, que es efectivamente el Ajuste del sistema y me aclara que la configuración actual del sistema de mi MacBook Air es el propio micrófono del portátil.

Digresión: Ahora que sabes qué tipo de ordenador estoy usando para escribir sobre Final Cut Pro, espero que esto te asegure que puedes ejecutar felizmente Final Cut Pro en un MacBook Air. Bueno, al menos en un MacBook Air M1. En serio, el M1 es mucho más rápido que las versiones anteriores, pero ejecuta Final Cut Pro como un campeón. Disfruta!

Ahora bien, las distintas opciones que tendrás debajo de la "Configuración del sistema" por defecto variarán en función de cómo esté configurado tu ordenador.

Pero en la lista que aparece en tu ordenador, deberías encontrar cualquier micrófono externo que hayas instalado, u otro software/hardware que quieras utilizar como entradas para tu grabación.

Otra digresión: Mi lista muestra "Loopback Audio 2" como una opción porque es una pieza de software que le permite grabar audio directamente desde otras aplicaciones, lo cual es bastante práctico, y es hecho por una gran compañía llamada Rogue Amoeba.

Ajustes Parte 2: Opciones de grabación diversas

En la siguiente captura de pantalla, resaltada por la pestaña roja #2, hay tres casillas de verificación que pueden ser autoexplicativas, pero las explicaremos brevemente:

Cuenta atrás para grabar: Esto activa/desactiva Final Cut Pro's Cuenta atrás de 3 segundos. A algunos les encanta, a otros les molesta.

Silenciar el proyecto mientras se graba: Esto puede ser útil cuando quieras grabarte a ti mismo hablando sobre el sonido de tu película mientras se reproduce. Por supuesto, es poco probable que quieras utilizar el clip en el mismo lugar en el que lo grabaste, ya que de lo contrario el sonido de la película se reproducirá dos veces, pero puede ser muy útil si tienes la intención de mover el clip a otro proyecto.

Crear Audición a partir de tomas: Esta es una función algo avanzada de Final Cut Pro, sobre la que te animo a aprender más. Pero la explicación breve es: si esta casilla está marcada, Final Cut Pro pondrá cada grabación que hagas en el mismo clip de audio. Luego, cuando vayas a reproducirlas, podrás elegir la que más te guste.

Ajustes Parte 3: Guardar y organizar las grabaciones

En la siguiente captura de pantalla, resaltada por la pestaña roja #3, hay dos opciones para configurar el Evento y el Papel .

Aunque sabemos que su clip de audio aparecerá en su línea de tiempo cerca de su Cabezal de reproducción Final Cut Pro también quiere almacenar el archivo en algún lugar de su Biblioteca .

En nuestro ejemplo, el Evento es "7-20-20" para que el clip se almacene en el Evento con ese nombre en su Barra lateral (resaltado por la flecha roja en la captura de pantalla de abajo)

Al cambiar el Evento Con este ajuste, puedes elegir en qué lugar de la biblioteca se guardará el clip de audio si quieres acceder a él más tarde.

Por último, la posibilidad de elegir un Papel para su clip de audio puede ser un poco avanzado para muchos usuarios casuales de Final Cut Pro, así que si no está familiarizado con Roles Lo mejor es dejar esto en su configuración por defecto.

Pero para los curiosos, un Papel puede considerarse un tipo de clip, como vídeos, música, títulos o efectos. Al seleccionar un Papel para sus grabaciones de audio puede asegurar que todas ellas estarán en la misma fila en su línea de tiempo y puede utilizar el Índice funciones para silenciarlas, ampliarlas, etc.

Reflexiones finales

En realidad, sólo hay tres pasos para grabar tu propio audio: elige dónde quieres que aparezca moviendo tu Cabezal de reproducción allí, seleccionando Grabar la voz en off de la Windows menú, y pulsando el gran botón naranja.

El cuarto paso, pulsar stop, es (espero) algo obvio.

Pero espero que este artículo te haya dado una buena idea de los ajustes "avanzados" menos obvios que permiten fuentes alternativas para tu audio, te permiten ajustar cómo se graba el audio y ser más organizado sobre dónde se almacenarán tus nuevos clips de audio.

Ahora, diviértete grabando y, por favor, hazme saber en los comentarios de abajo si este artículo te ha ayudado, si tienes preguntas adicionales sobre la grabación de audio, o si tienes alguna sugerencia sobre cómo podría mejorar el artículo. Gracias.