O jovem datilógrafo deve ter ficado envergonhado. Aconteceu há muito tempo, quando as máquinas de escrever ainda eram comumente usadas, e talvez tenha sido a cliente que apontou o erro ortográfico. Querendo compensar, ela datilografou uma rápida nota de pesar: "Peço desculpas pelo erro de digitação".

Você já teve dias assim? Muitas vezes eu noto um erro de digitação logo após clicar em Enviar em um e-mail ou Publicar em um post de blog. Por que isso? Acho que é porque eu sei o que eu queria digitar, e meu cérebro apenas assumiu que ele comunicava o que eu queria. Seria mais eficaz conseguir que outra pessoa olhasse o texto primeiro, mas nem sempre há outra pessoa por perto.

É aí que entram os verificadores gramaticais. São muito mais sofisticados que os simples verificadores ortográficos de outrora. Essas ferramentas básicas pouco mais fizeram do que garantir que as palavras que você digita estão no dicionário. São ferramentas robóticas sem inteligência e perdem todos os erros, exceto os mais básicos.

Os verificadores gramaticais atuais percorreram um longo caminho. Mesmo que uma palavra esteja no dicionário, eles podem dizer se é a ortografia errada no contexto. Os erros gramaticais e de pontuação também são identificados de forma consistente. As melhores ferramentas até o ajudam a tornar a sua escrita mais legível e avisam sobre possíveis violações de direitos autorais - tudo antes de você clicar em Enviar ou Publicar.

A melhor ferramenta para o trabalho é Gramaticalmente Inclui todas estas características e mais, e muitas vezes parece mais um humano inteligente a apontar os meus erros do que um programa de computador. É caro, mas muitos utilizadores encontram o dinheiro bem gasto. A empresa também oferece descontos significativos regularmente e fornece o melhor plano gratuito do negócio.

ProWritingAid É uma excelente alternativa. Combina a gramática com a funcionalidade e é mais acessível - mas não parece tão manhosa. O conselho da ProWritingAid parece que vem de um programa e não de uma pessoa.

Neste artigo, vamos cobrir Grammarly e ProWritingAid. Também vamos analisar quatro verificadores gramaticais completos, ferramentas baseadas na web gratuitas e o verificador gramatical do seu processador de texto. Qual é o melhor para você? Leia mais para descobrir.

Porquê confiar em mim para este Guia?

Meu nome é Adrian Try, escrevo profissionalmente há mais de uma década; muitos dos meus trabalhos antes disso envolviam escrever de uma forma ou de outra. Comprei meu primeiro verificador gramatical no início dos anos 90 - um programa de DOS que não foi muito útil. Incomodou-me roboticamente sobre o uso excessivo (ou qualquer uso) do caso passivo e pareceu-me citar regras mais do que dar conselhos.durante anos, e não mudou muito.

Depois encontrei a Gramática há vários anos. De repente descobri um verificador de gramática que me pareceu genuinamente inteligente. Pegou nos meus erros ortográficos e gramaticais, deixou-me trocar a palavra errada pela correcta com um único clique e explicou sucintamente o que eu tinha feito de errado.

O plano Premium vai mais longe e oferece ajuda para melhorar sua escrita. Eu tenho usado a versão gratuita no último ano e meio e, de acordo com a Gramática, já foram verificados quase dois milhões de palavras que eu escrevi.

Nas últimas semanas testei minuciosamente outros quatro verificadores gramaticais, e enquanto escrevia este conjunto, estou verificando mais dois. Testei todos eles em várias plataformas usando o mesmo documento de teste para facilitar a comparação de sua precisão e facilidade de uso.

A minha conclusão? Descobri que não são todos iguais. Neste levantamento, pretendo mostrar claramente as diferenças entre eles.

Quem precisa de um corrector gramatical?

Quem deve considerar o uso de um verificador gramatical? Qualquer pessoa que não possa dar-se ao luxo de ter o seu trabalho com erros ortográficos e gramaticais, juntamente com aqueles que estão numa missão para melhorar o seu inglês e a clareza da sua escrita. Isso inclui:

• Escritores profissionais que ganham a vida a juntar palavras correctamente escritas em frases gramaticalmente precisas. Os escritores devem considerar um revisor gramatical uma despesa comercial essencial.
• Aqueles que levam a sério a escrita, mas ainda não ganharam dinheiro com ela, incluindo os romancistas, roteiristas e blogueiros em início de carreira.
• Profissionais e empresários que precisam escrever como parte de seu trabalho. Isso pode incluir o envio de e-mails vitais e outras correspondências, escrever propostas e aplicações e atualizar o blog da empresa. Os erros podem refletir mal no seu negócio, por isso é essencial evitá-los.
• Aqueles que sabem que não são talentosos em ortografia ou gramática. O verificador gramatical certo irá ajudá-lo a encontrar esses erros antes que seja tarde demais e pode ajudá-lo a tornar-se mais confiante.
• Os alunos podem usá-lo para verificar suas redações e tarefas antes de entregá-las. Por que perder notas se você não precisa?
• Aqueles que estão aprendendo a língua inglesa. O inglês é possivelmente a língua menos consistente do mundo, e estas aplicações podem ser valiosas ajudas de aprendizagem.

Melhor Verificador Gramatical: Os Vencedores

Melhor Escolha: Gramática

Gramaticalmente Grammarly tem os planos anunciados mais caros, mas também oferece descontos substanciais regularmente, além de um plano gratuito altamente útil. Leia aqui nossa revisão gramatical completa.

Você pode baixar Grammarly do site oficial (Mac, Windows, extensões do navegador). Um generoso plano gratuito está disponível. Inscreva-se no plano Premium por $139.95/ano. O plano de negócios da Grammarly custa $150/usuário/ano.

A Gramática funciona:

• Ambiente de trabalho: Mac, Windows
• Celular: iOS, Android (teclados, não aplicativos)
• Navegadores: Chrome, Safari, Firefox, Edge
• Integrações: Microsoft Office (Windows e Mac), Google Docs

A Gramática verificará a correção, clareza, entrega, compromisso e plágio do seu texto. Funciona na maioria das principais plataformas. A versão online oferece extensões para quatro navegadores e suporta o Google Docs. Há aplicativos nativos para Mac e Windows. Eles também se conectam ao Microsoft Office em ambas as plataformas. No iOS e Android, há teclados especiais disponíveis que verificam sua ortografia egramática em qualquer aplicativo móvel.

É o único aplicativo que identifica cada erro no meu documento de texto e o corrige rápida e facilmente apenas com a versão gratuita. Sua precisão e confiabilidade me deram grande confiança no último ano e meio em que o usei.

Eu costumo verificar meus rascunhos usando Gramática uma vez que mudei o documento para o Google Docs, pouco antes de enviá-los. Prefiro não ficar obcecado em acertar tudo enquanto estou escrevendo - em vez disso, me concentro em manter o ritmo. Se eu quiser usar Gramática com um programa que não tem suporte - diga, Ulisses - eu me viro para o teclado Gramática no meu iPad.

Tudo isso está disponível com o plano gratuito. O plano Premium dá acesso a vários outros recursos significativos, a começar pela verificação de estilo. Além de verificar a correção (erros marcados em vermelho), o Grammarly Premium também verifica a clareza (marcado em azul), o compromisso (marcado em verde) e a entrega (marcado em roxo).

Pedi à Grammarly para verificar um dos meus rascunhos antigos, e recebi notas altas para clareza e entrega, mas o meu noivado precisava de um pouco de trabalho. O aplicativo achou o artigo "um pouco brando" e sugeriu como eu posso apimentar isso.

Alguns dos adjetivos que usei são frequentemente usados em excesso; foram sugeridas substituições mais coloridas. Algumas delas mudaram muito o tom da frase e outras foram adequadas. Por exemplo, a Gramática sugeriu substituir "importante" por "essencial", uma palavra muito mais forte.

Também identificou palavras que eu usava com muita freqüência no artigo, quando podia comunicar um pensamento usando menos palavras, e quando uma frase longa podia ser dividida em duas frases curtas. Nem todas essas sugestões tinham soluções com um clique; algumas me deixavam fazer minhas próprias idéias e mudanças.

Outra característica Premium é a verificação de plágio. Gramática é o único verificador gramatical que conheço que permite realizar um número ilimitado destes no custo do plano. Outros aplicativos exigem que você compre mais uma vez que você atinja um limite.

Isso significa que se você executar muitos desses cheques, a Gramática oferece uma excelente relação custo-benefício. Por exemplo, enquanto a ProWritingAid começa pela metade do preço da Gramática, ela se tornará mais cara se você executar mais de 160 cheques plágio por ano (cerca de três por semana).

Para testar esse recurso, importei um par de documentos Word de 5.000 palavras para o aplicativo Mac. Um continha algumas citações, enquanto o outro não. A verificação de plágio de cada um levou cerca de um minuto. O segundo documento recebeu um atestado de saúde limpa.

O primeiro documento já tinha sido publicado em SoftwareHow e foi identificado como praticamente idêntico a essa página web. As fontes de sete citações ao longo do artigo também foram identificadas.

No entanto, os resultados não são perfeitos. Como teste, copiei descaradamente alguns textos de várias páginas da web, e estas potenciais violações de direitos autorais nem sempre foram assinaladas.

A gramática se adapta melhor às minhas necessidades do que qualquer outro verificador gramatical. Posso usá-la sem alterar meu fluxo de trabalho, e até o plano gratuito se compara bem com os recursos de alguns de seus concorrentes. Embora os preços de assinatura publicados sejam altos, às vezes há descontos generosos que o tornam tão acessível quanto os outros aplicativos.

Também Excelente: ProWritingAid

ProWritingAid é o concorrente mais próximo da Gramática. Ela corresponde à Gramática característica por característica e plataforma por plataforma (exceto móvel), e para a maioria das pessoas, uma assinatura Premium custará metade do valor. Não é tão manhosa quanto a Gramática, e seu plano gratuito é muito limitado para um trabalho real; na verdade, é apenas apropriada para fins de avaliação. Leia nossa revisão completa da ProWritingAid ou comparação detalhada de ProWritingAid vsGramática aqui.

Você pode baixar o ProWritingAid do site do desenvolvedor (Mac, Windows, extensões de navegador). Um plano gratuito limitado está disponível. Inscreva-se no plano Premium por $20/mês, $79/ano ou $299 vitalício (com um teste gratuito por 14 dias).

A ProWritingAid trabalha em:

• Ambiente de trabalho: Mac, Windows
• Navegadores: Chrome, Safari, Firefox
• Integrações: Microsoft Office (Windows), Google Docs, Scrivener

Assim como a gramática, a ProWritingAid verificará seus documentos quanto a erros ortográficos e gramaticais, sugere como você pode melhorar sua escrita e verifica se há plágio. Ambos os aplicativos identificaram todos os erros ortográficos e gramaticais no meu documento de teste, mas a ProWritingAid tem menos opiniões sobre pontuação e não fez nenhuma correção lá.

Sua interface é similar à da Gramática, e fazer correções é fácil. Integra-se ao Microsoft Word e Google Docs. Ao contrário da Gramática, também suporta Scrivener.

A ProWritingAid sugere como melhorar o estilo e a legibilidade da minha escrita, e aponta palavras desnecessárias que podem ser eliminadas, adjetivos que são fracos ou usados em excesso, e uso excessivo do tempo passivo. Nem todas as sugestões são melhorias.

Onde a ProWritingAid se destaca é oferecendo uma ampla gama de relatórios detalhados - 20 no total, mais do que qualquer outro verificador gramatical que eu conheço. Estes podem ser estudados quando você não está correndo para completar o projeto de redação atual, e identificar como você pode melhorar a legibilidade, onde você usou em demasia palavras ou usou clichês obsoletos, tem frases escritas que são difíceis de seguir, e muito mais.

A verificação do plágio da ProWritingAid é tão rápida e precisa quanto a da Gramática, mas não está incluída no preço de uma assinatura Premium normal. Uma assinatura Premium Plus custa mais $10 e inclui 60 verificações de plágio por ano. Outras verificações podem custar entre $0,20 - $1,00 cada, dependendo de quantas você comprar com antecedência.

Outras boas ferramentas de verificação gramatical

1. verificador de gramática de gengibre

Ginger Grammar Checker oferece extensões de navegador para Chrome e Safari e um aplicativo desktop apenas para usuários do Windows, bem como aplicativos móveis para iOS e Android. Ele vai pegar muitos dos seus erros de ortografia e gramática, mas nos meus testes, ele também deixa passar alguns erros gritantes. Minha experiência com o aplicativo me deixou sem confiança de que ele vai pegar todos os meus erros. Leia nossa revisão completa do Ginger aqui.

Baixe Ginger do site do desenvolvedor (Windows, extensões do navegador). Um plano gratuito está disponível. Inscreva-se no plano Premium por $20,97/mês, $89/ano, $159,84 bienal.

A Ginger trabalha:

• Ambiente de trabalho: Windows
• Celular: iOS, Android
• Navegadores: Chrome, Safari
• Integrações: Microsoft Office (no Windows)

Infelizmente, Ginger identificou muito menos erros em meu documento de teste do que Grammarly ou ProWritingAid. Eu experimentei o plano gratuito pela primeira vez e fiquei tão pouco impressionado que imediatamente me inscrevi no Premium, esperando receber melhores resultados. Eu não o fiz.

Marcou a maioria dos erros ortográficos do meu documento de teste, mas falhou a "cena", que deve ser "vista" no contexto. Também falhou em encontrar quaisquer erros gramaticais.

Também fiquei desapontado com a Ginger ao verificar um e-mail de teste na aplicação web do Gmail. Embora tenha identificado correctamente muitos dos erros, deixou passar a frase "Espero que te sintas bem". Isso é inaceitável.

A Ginger oferece um dicionário e um thesaurus, mas infelizmente, não é possível clicar numa palavra para a procurar - é preciso escrevê-la manualmente. Também oferece um Rephraser de Sentenças que promete mostrar-lhe algumas formas alternativas de expressar a frase. Esta funcionalidade parece promissora, mas infelizmente, não reordena a frase de todo. Em vez disso, em cada instância, apenas substitui uma única palavra,geralmente com um sinónimo.

2. WhiteSmoke

WhiteSmoke Parece ter sido concebido para estudantes e não para profissionais e empresários. Achei mais preciso detectar erros do que o Ginger, especialmente quando se usa a versão mais recente, que atualmente só está disponível para Windows. No entanto, nem uma versão de teste nem um plano gratuito estão disponíveis, então para testar o aplicativo, você terá que comprar uma assinatura de um ano inteiro.

Baixe o WhiteSmoke do site do desenvolvedor (Mac, Windows). Assine o plano Premium por $79,95/ano (ou $59,95/ano apenas para acesso à web). Um plano de negócios adiciona suporte telefônico e uma garantia estendida e custa $137,95/ano.

O WhiteSmoke funciona:

• Ambiente de trabalho: Mac, Windows
• Navegadores: aplicação web genérica (sem extensões de navegador)
• Integrações: Microsoft Office (no Windows)

Em vez de apenas sublinhar erros como a maioria das outras aplicações gramaticais, o WhiteSmoke apresenta as alternativas acima da palavra, o que me parece útil. No Mac e nas aplicações online, foram identificados erros ortográficos e gramaticais no meu documento de teste, mas não em todos eles.(que deve ser "menos").

A versão do Windows é a última versão (as outras plataformas devem ser atualizadas em breve) e escolheu todos esses erros corretamente. Isso é promissor, mas também notei que havia alguns falsos negativos. Por exemplo, ele tentou corrigir o "plug in", que já está correto.

Um verificador de plágio também está disponível, mas não o posso recomendar. Primeiro, suporta apenas documentos até 10.000 caracteres (cerca de 2.000 palavras), o que é impraticável. Segundo, as verificações eram inutilmente lentas. Desisti de verificar um documento de 9.680 caracteres após quatro horas, mas completei um teste num documento curto de 87 palavras.

Em terceiro lugar, há demasiados falsos positivos. Quase todas as palavras ou frases encontradas noutras páginas web estão marcadas como plágio. No meu teste que incluiu a frase "Google Docs support" e a única palavra "Punctuation", não há maneira de serem consideradas plágio - mas foram.

3. ferramenta de idioma

O LanguageTool oferece um plano gratuito que pode testar 20.000 caracteres e um plano Premium que pode testar 40.000 caracteres. Ele funciona online no Chrome e no Firefox, e plugins estão disponíveis para o Microsoft Office e o Google Docs. Para executá-lo no seu desktop, você precisa usar um aplicativo Java.

Você pode baixar do site do desenvolvedor (aplicativo Java, extensões do navegador). Inscreva-se no plano Premium por $59/ano. Um plano gratuito está disponível.

O LanguageTool funciona:

• Ambiente de trabalho: aplicativo Java roda no Windows e Mac
• Navegadores: Cromado, Firefox
• Integrações: Microsoft Office (Windows, Mac, online), Google Docs

Eu executei meu documento de teste padrão através do LanguageTool, e ele encontrou com sucesso a maioria dos erros. Uma mensagem na parte inferior diz: "Mais uma sugestão encontrada - mude para a versão Premium agora para ver todas as sugestões".

Embora eu não tenha revisado completamente o LangageTool, notei que há complementos para o Google Docs, Microsoft Word e LibreOffice. Há também um vasto número de plugins criados pela comunidade que permitem acessar o aplicativo a partir de programas de e-mail, editores de texto e IDEs.

4. GradeProof (Agora Outwrite)

GradeProof (agora Outwrite) foi concebido para estudantes, mas é uma ferramenta útil e precisa para profissionais e empresários também se funciona onde você trabalha. Ele suporta um número limitado de plataformas: o navegador web Chrome e dispositivos iOS.

Instale a extensão GradeProof Chrome no site do desenvolvedor, ou baixe o aplicativo iOS da App Store gratuitamente (compras noapp desbloqueiam todos os recursos). As assinaturas Pro custam $17,47/mês, $31,49/quarto, ou $83,58/ano e incluem 50 créditos plágio por mês. Um plano gratuito está disponível. Você pode acessar um teste Pro gratuito assim que enviar os detalhes do seu cartão de crédito ou PayPal.

GradeProof funciona:

• Móvel: iOS
• Navegadores: Cromado

O GradeProof teve um bom desempenho ao verificar o meu documento de teste. Ele encontrou todos os erros ortográficos e gramaticais, mas não reconhece nomes de empresas. Ele marca "ProWritingAid" como um erro, mas não tem problema com o erro ortográfico "Gooogle".

Agradeço as estatísticas detalhadas do documento no painel esquerdo. Um aviso no topo da tela me deu um código de desconto para receber 30% de desconto em uma assinatura GradeProof Proof Pro.

Eu posso ver as características Pro listadas na parte inferior do painel esquerdo e notar que ele irá verificar minha escrita considerando a eficiência, fraseado, vocabulário e uso do tempo passivo no meu texto. Algumas características experimentais, alvos de palavras e verificação de plágio também estão incluídas.

Tive uma má experiência com o aplicativo. Verifiquei o rascunho deste artigo usando o GradeProof Pro depois de movê-lo para o Google Docs. Passei cerca de 20 minutos trabalhando as sugestões em um editor pop-up. Quando cliquei no botão Apply Changes, uma mensagem de erro foi exibida, e todas as alterações foram perdidas.

Uma assinatura Pro inclui 50 verificações de plágio por mês. Eu não testei a eficácia desta funcionalidade.

Alternativas ao Software Grammar Checker

Ferramentas Gratuitas de Gramática Online

Há toneladas de correctores gramaticais e ortográficos online gratuitos. Basta colar algum texto numa caixa de texto de um site. A maioria destes recolhe pelo menos alguns erros, mas pode perder alguns erros gramaticais significativos.

Após o Prazo é gratuito para uso pessoal; no entanto, não identificou nenhum erro no meu documento de teste.

O Virtual Writing Tutor é um verificador gramatical online gratuito que gera um relatório em vez de corrigir no local. Ele pegou corretamente a maioria dos erros no meu documento de teste.

O Scribens também é gratuito e encontrou muitos dos meus erros, mas falhou dois erros gramaticais significativos.

Nounplus é outra alternativa livre, mas perdi os finais de linha do meu texto colado e perdi a maioria dos erros.

O GrammarChecker encontrou alguns erros básicos mas falhou a maioria dos meus erros gramaticais.

O SpellCheckPlus pegou meus erros ortográficos mas perdeu os erros gramaticais.

Damas de Gramática In-App

Muitos processadores de texto e aplicativos de escrita incluem verificadores gramaticais. No entanto, não são tão abrangentes ou úteis como os aplicativos dedicados que revisamos acima.

Microsoft Office Verifica a sua gramática, ortografia e muito mais e oferece sugestões. Também verifica questões de estilo, incluindo tornar as suas frases mais concisas, escolher palavras mais simples, e escrever com mais formalidade.

Google Docs oferece revisão ortográfica e gramatical básica. Identificou alguns dos meus erros ortográficos e um erro gramatical.

Scrivener Também tem um verificador ortográfico e gramatical, mas no fórum oficial, os usuários o descrevem como irritantemente atrasado e "inadequado ao ponto de ser inútil". Provavelmente não é tão útil quanto a ferramenta da Microsoft. Descobri que um usuário Scrivener sempre verifica seus documentos no Word depois para ter certeza de que nada foi perdido.

Ulisses - Em um e-mail recente sobre Ulysses Beta 20, eles mencionaram que uma das novas funcionalidades seria "uma verificação de texto avançada em mais de 20 idiomas". Embora eu tenha me inscrito para o beta, ainda não tenho acesso a ele, então não posso comentar o quão eficaz ou abrangente isso será.

Outros aplicativos

Hemingway é uma ferramenta online gratuita que não verifica a gramática, mas identifica problemas de legibilidade. No entanto, não oferece soluções e parece demasiado sensível na etiquetagem de frases "difíceis de ler".

No entanto, é útil e complementa mais do que compete com os programas gramaticais revistos acima - especialmente aqueles que não verificam o estilo.

Como um verificador gramatical pode ajudar?

O que se pode obter de um revisor gramatical? Leia para descobrir.

Correcções ortográficas sensíveis ao contexto

Os correctores ortográficos tradicionais apenas se certificavam que as palavras que escrevia estavam no dicionário, não se faziam sentido no contexto. Iriam perder erros como, "Você não soletrou essa palavra escreva". Como "escrever" está no dicionário, e o aplicativo não entende a frase, não a marca como errada.

Os verificadores de gramática modernos levam em conta o contexto. Eles usam inteligência artificial para analisar cada frase e identificar quando você usou a palavra errada. Se você nunca sabe se deve usar "seu" de "você é", confundir "então" e "do que" e ficar confuso sobre a diferença entre "afetar" e "efeito", você achará um verificador de gramática útil.

Identificação de Erros Gramaticais e de Pontuação

Os verificadores gramaticais tentam compreender a estrutura e as partes de cada frase para identificar erros gramaticais (os erros gramaticais afirmam identificar 250 tipos de erros gramaticais). Eles podem ajudá-lo com desafios tais como:

• o uso de apóstrofos ("de quem" ou "quem é")
• acordo subjetivo ("eu vi", "eles chutam a bola")
• vírgulas em falta, vírgulas desnecessárias
• quantificadores incorrectos ("menos" ou "menos")
• assunto vs. objecto ("eu", "eu mesmo" e "eu")
• conjugação de verbos irregulares ("pendurar" e "furtar" quebram as regras habituais)

Sugerindo como melhorar a sua escrita

"Não é o que você disse; é como você disse." A mãe me acusou de ser rude usando essas palavras mais de uma vez, e elas se aplicam igualmente à maneira como escrevemos. Ter uma ortografia e gramática excelentes não é suficiente. Sua escrita também precisa ser clara, legível e envolvente.

Alguns verificadores de gramática vão além do básico e se oferecem para ajudá-lo a melhorar sua escrita. Gramática, ProWritingAid, Ginger e GradeProof prometem todos "verificar seu tom", ser um "editor de estilo" ou "mentor de escrita", ajudá-lo a "encontrar as palavras perfeitas para se expressar" e "certificar-se de que seu texto é claro e do mais alto calibre".

Entre outras coisas, eles alertam para isso:

• palavras que você usa com demasiada frequência
• formulação vaga
• frases corridas, espalhadas, demasiado complicadas
• utilização excessiva do caso passivo
• uso excessivo de advérbios

Alguns aplicativos compartilham esses conselhos enquanto você escreve, enquanto outros compilam relatórios detalhados ao terminar. Alguns oferecem bibliotecas de referência que ensinam como escrever melhor, enquanto outros oferecem a oportunidade de praticar através de exercícios personalizados.

Verificação de Plágio

"Dar crédito onde o crédito é devido." Você não quer pegar as palavras ou pensamentos de outra pessoa e apresentá-los como seus. Isso é plágio, e é antiético e pode resultar em avisos de tomada de posse iniciados por aqueles que legitimamente detêm os direitos autorais dessas palavras.

O plágio pode ser o resultado de você citar outra pessoa e esquecer a ligação com a fonte, ou parafrasear as palavras de outra pessoa sem mudá-las o suficiente. Você pode até plagiar sem querer. Teoricamente, é possível escrever acidentalmente algo idêntico ao que foi escrito por um bando de macacos em máquinas de escrever.

Alguns verificadores gramaticais oferecem-lhe ajuda para evitar as consequências da violação intencional ou acidental dos direitos de autor, comparando o seu texto com o de biliões de páginas web e bases de dados de trabalhos académicos\periódicos. Eles identificam frequentemente a fonte das palavras para que possa verificar por si próprio.

A gramática inclui verificações ilimitadas de plágio como parte de seu plano Premium, enquanto as verificações de plágio excedente com ProWritingAid, WhiteSmoke, e GradeProof podem incorrer em taxas adicionais.

Aceder a Ferramentas de Escrita Adicionais

Alguns verificadores gramaticais incluem ferramentas de referência úteis em inglês, que podem permitir-lhe verificar o significado da palavra que digitou, encontrar uma alternativa melhor, ver como outros a utilizaram, ou encontrar o melhor adjectivo ou advérbio para a descrever.

Como Testamos e Escolhemos Estas Damas de Gramática

Plataformas e Integrações

Quais verificadores gramaticais você pode acessar quando precisar deles? Consideramos os navegadores, sistemas operacionais desktop, plataformas móveis e integrações que cada um oferece.

Plugins do navegador:

• Chrome: Gramática, ProWritingAid, Ginger, LanguageTool, GradeProof
• Safari: Gramática, ProWritingAid, Ginger
• Firefox: Gramática, ProWritingAid, LanguageTool
• Gramática: Gramática
• Aplicação web genérica: WhiteSmoke

Plataformas de trabalho:

• Mac: Grammarly, ProWritingAid, WhiteSmoke, LanguageTool (Java)
• Windows: Gramática, ProWritingAid, Ginger, WhiteSmoke, LanguageTool (Java)

Plataformas móveis:

• iOS: Gramática (teclado), Ginger (app), GradeProof (app)
• Android: Gramática (teclado), Ginger (aplicativo)

Integrações:

• Google Docs: Gramatical, ProWritingAid, LanguageTool, GradeProof
• Microsoft Office: Gramática (Windows, Mac), ProWritingAid (Windows), Ginger (Windows), LanguageTool (Windows, Mac, Online), GradeProof (Windows, Mac, Online)

Note que Ginger é o único aplicativo gramatical completo disponível tanto no iOS quanto no Android (Grammarly fornece teclados que podem fazer verificações gramaticais em ambas as plataformas) e que os aplicativos desktop do LanguageTool são na verdade aplicativos Java. Essas diferenças estão resumidas na tabela abaixo.

Características

Cobrimos as principais características de um verificador gramatical em "Como um verificador gramatical pode ajudar?" acima. Aqui está um gráfico que resume as plataformas suportadas e as características oferecidas por cada programa.

Observe que cada aplicativo oferece a funcionalidade básica de verificar sua ortografia e gramática. Se você precisar de funcionalidade adicional, você precisa ter certeza de escolher um aplicativo que a ofereça. Gramática e ProWritingAid são os únicos programas que fazem tudo isso.

Documento de teste

Ao avaliar cada aplicativo, é importante não simplesmente listar os recursos oferecidos, mas também determinar o quão eficaz cada aplicativo é no desempenho de seu trabalho. Eu elaborei um breve documento de teste contendo erros intencionais e fiz com que cada aplicativo o corrigisse. Aqui estão os erros:

• Um erro ortográfico real: "errow". Todos os aplicativos identificaram esse erro e deram a sugestão correta, exceto o WhiteSmoke, que sugeriu "seta" ao invés de "erro".
• Quando definido para US English, todos os aplicativos identificaram o erro, exceto o WhiteSmoke e o LanguageTool.
• Palavras de dicionário que estão erradas no contexto: "algum", "qualquer um", "cena". Cada aplicação identificou "algum" e "qualquer um", mas Ginger e WhiteSmoke perderam "cena".
• Um erro ortográfico de uma empresa conhecida: "Gooogle." Todas as aplicações, excepto a WhiteSmoke, identificaram este erro.
• Um erro comum: "plug in" (usado como um verbo) é às vezes erroneamente corrigido para "plug-in" (que é um substantivo). Apenas Gramática e WhiteSmoke sugeriram incorretamente que eu deveria mudar a redação correta.
• Um desencontro entre o número do assunto e o verbo: "Mary and Jane finds..." Apenas Ginger e LanguageTool perderam este erro. As versões Mac e online do WhiteSmoke, que receberão actualizações muito em breve, também o perderam. Esta frase é um pouco complicada porque a palavra directamente antes dela é singular ("Jane"), por isso o aplicativo tem de verificar mais atrás para determinar que o assunto da fraseé plural. Quando eu substituo "Mary and Jane" por "People", todas as aplicações notam o erro.
• Um quantificador incorrecto: "menos" onde "menos" está correcto. Apenas Ginger e WhiteSmoke falharam este erro.
• Uma frase com uma vírgula extra. A maioria das aplicações gramaticais falham muitos erros de pontuação. A gramática é uma excepção e parece bastante opinativa sobre o assunto. É a única aplicação a captar este erro.
• Uma frase com uma vírgula ausente (assumindo o uso de Oxford). A gramática reclama sempre da vírgula ausente em Oxford e foi a única aplicação a captar o erro.
• Uma frase com pontuação claramente errada. Pensei que uma frase com muitos erros de pontuação evidentes seria mais fácil de corrigir. Eu estava errado. Alguns dos aplicativos marcaram vírgulas duplas ou períodos duplos, mas nenhum corrigiu todos os erros de pontuação.

Documento Real

Eu também queria ter um senso mais subjetivo de como cada aplicativo é útil no mundo real. Eu corri um dos meus rascunhos de artigos em cada aplicativo para ver quais erros foram detectados e avaliar se suas sugestões de estilo tornariam o artigo mais claro, mais legível e mais envolvente.

Facilidade de uso

É fácil usar o aplicativo? As correções são claras e fáceis de ver? Alguma explicação é útil e direta? É fácil fazer as correções sugeridas?

Como é fácil mover seu texto para dentro e para fora do aplicativo? O ideal é que o aplicativo seja integrado ao processador de texto ou programa de escrita que você usa. Ao colar ou importar documentos, você geralmente perde algo - estilos e imagens tipicamente, e às vezes formatar - então usar o aplicativo dessa forma pode exigir uma mudança significativa no fluxo de trabalho, o que nem sempre é conveniente.

Na SoftwareHow, nós enviamos nossos artigos para edição via Google Docs, então eu naturalmente preferiria um aplicativo que se integre com esse ambiente. Outros escritores acompanham as mudanças de edição no Microsoft Word, então a integração no Office também é altamente valorizada. Alguns podem preferir verificar a gramática onde escrevem, então os fãs do Scrivener podem achar o ProWritingAid a melhor escolha.

Preço

Planos Gratuitos

Muitos verificadores gramaticais oferecem planos gratuitos. Estes não oferecem todos os recursos e são projetados para que você tenha uma idéia do aplicativo sem gastar dinheiro. O plano gratuito da Grammarly é generoso e oferece verificação ortográfica e gramatical completa. Em contraste, o plano gratuito da ProWritingAid é extremamente limitado, permitindo que você verifique apenas 500 palavras de cada vez.

• Gramática: verifica a gramática, ortografia e pontuação online, na área de trabalho e no telemóvel.
• Ginger Grammar Checker: use funcionalidades básicas online com verificações limitadas
• LanguageTool: verifica 20.000 caracteres, sem integração com o Microsoft Office
• GradeProof: procura palavras que não estejam no dicionário de inglês e frases gramaticalmente incorretas
• ProWritingAid: limitado a 500 palavras de cada vez

Planos de Prémios

Os planos Premium oferecem todos os recursos disponíveis. Se você realiza verificações de plágio regularmente, alguns aplicativos (ProWritingAid, WhiteSmoke e GradeProof) podem acarretar taxas adicionais. Aqui estão as assinaturas atualmente divulgadas ordenadas por preço.

• Ferramenta de Idioma: $59/ano
• ProWritingAid: $79,00/ano sem cheques plágio, que custam a partir de $10 extra por ano
• WhiteSmoke: $79.95/ano ($59.95/ano apenas online), inclui um número limitado de cheques plágio
• GradeProof: $83,58/ano (ou $10/mês)
• Ginger Grammar Checker: $89,88/ano (ou $20,97/mês ou $159,84 bienal)
• Gramatical: $139.95/ano (ou $20/mês)

Somente a ProWritingAid oferece um período de teste gratuito (duas semanas) para seu plano Premium. No entanto, seu plano gratuito é bastante limitado. Eles também são a única empresa com um plano vitalício, que custa US$ 299 e inclui todas as atualizações. O aplicativo também está incluído no Setapp, um serviço de assinatura baseado em Mac que oferece quase 200 aplicativos de qualidade por US$ 10/mês.

WhiteSmoke não oferece nem um plano gratuito nem um teste gratuito. Para experimentar o software deles, você precisa pagar por um ano inteiro de antecedência, mas pode solicitar um reembolso total no prazo de sete dias se não lhe convier.

Descontos

Os preços cotados não são o fim da história. Algumas empresas oferecem descontos significativos após o período experimental ou regularmente, e você pode economizar muito dinheiro ao renovar sua assinatura no momento oportuno.

• Os preços atuais da Ginger estão listados como 30% de desconto. Não tenho certeza se é uma oferta limitada, então não ajustei os preços acima.
• Os preços atuais do WhiteSmoke estão listados como 50% de desconto. Também não tenho certeza se essa é uma oferta limitada, então não ajustei os preços acima.
• GradeProof oferece actualmente um código promocional com 30% de desconto.
• A WhiteSmoke me enviou um e-mail oferecendo 75% de desconto (limitado aos primeiros 100 clientes).
• ProWritingAid me ofereceu 20% de desconto no momento em que meu teste gratuito estava terminando.
• Eu recebo e-mails da Grammarly oferecendo normalmente 40 ou 45% de desconto todo mês. De vez em quando, chega a 50 ou 55% de desconto.

Isso significa que se os preços atuais para Ginger e WhiteSmoke são ofertas de tempo limitado, seus preços podem ir até $128,40 e $159,50, respectivamente. Isso faria do WhiteSmoke o aplicativo mais caro incluído no nosso roundup. Por outro lado, se você tirar proveito dos descontos da Grammarly, ele vai custar $75/ano (ou se você tiver sorte, tão pouco quanto $63). Depois de assinar uma conta gratuita, eu recebiofertas de desconto todos os meses.