Spisovatelia potrebujú aplikáciu, ktorá im čo najviac uľahčí proces písania, pomôže im pri brainstormingu a generovaní nápadov, vyťahovaní slov z hlavy a vytváraní a úprave štruktúry. Extra funkcie sú užitočné, ale mali by zostať bokom, kým ich nebudú potrebovať.

V žánri softvéru na písanie je veľa možností a naučiť sa nový nástroj môže predstavovať veľkú investíciu, preto je dôležité zvážiť svoje možnosti skôr, ako sa rozhodnete.

Ulysses a Scrivener sú dva najpopulárnejšie nástroje. Ktorý z nich by ste mali používať? Tento porovnávací prehľad vám dá odpoveď.

Odysseus má moderné, minimálne rozhranie bez rozptyľovania, ktoré umožňuje vytvárať veľký dokument po častiach a na formátovanie používa Markdown. Obsahuje všetky nástroje a funkcie, ktoré potrebujete na to, aby ste svoj projekt dotiahli od konceptu až po publikovanú prácu, či už ide o príspevok na blog, školiacu príručku alebo knihu. Je to kompletné prostredie na písanie a tvrdí, že je to "najlepšia aplikácia na písanie pre Mac, iPad aiPhone". Upozorňujeme, že nie je k dispozícii pre používateľov systému Windows a Android. Prečítajte si našu úplnú recenziu aplikácie Ulysses tu.

Scrivener je v mnohých ohľadoch podobná, ale zameriava sa skôr na bohatú sadu funkcií než na minimalizmus a špecializuje sa na dlhé dokumenty, ako sú knihy. Funguje ako písací stroj, krúžková väzba a album - všetko naraz - a obsahuje užitočný outliner. Táto hĺbka môže spôsobiť, že sa aplikácia trochu ťažšie učí. Je k dispozícii aj pre systém Windows. Ak sa chcete bližšie zoznámiť, prečítajte si našu úplnú recenziu aplikácie Scrivener tu.

Ulysses vs. Scrivener: ako sa dajú porovnať

1. Používateľské rozhranie

Rozhranie každej aplikácie je v zásade podobné. Vpravo sa nachádza panel, v ktorom môžete písať a upravovať aktuálny dokument, a vľavo jeden alebo viac panelov s prehľadom celého projektu.

Ulysses ukladá všetko, čo ste kedy napísali, do prehľadnej knižnice, zatiaľ čo Scrivener sa viac zameriava na váš aktuálny projekt. Prístup k iným projektom získate pomocou ponuky Súbor/Otvoriť.

Scrivener sa podobá na program na spracovanie textu, ktorý už poznáte, a na vykonávanie väčšiny funkcií vrátane formátovania používa ponuky a panely nástrojov. Ulysses má modernejšie, minimalistickejšie rozhranie, v ktorom možno väčšinu úloh vykonávať namiesto toho pomocou gest a značkovacieho jazyka. Viac sa podobá modernému textovému alebo Markdown editoru.

A napokon, Scrivener sa zameriava na funkčnosť, zatiaľ čo Ulysses sa snaží uľahčiť proces písania odstránením rozptýlenia.

Víťaz : Tie. Od poslednej aktualizácie programu Scrivener (Mac) sa mi veľmi páčia obe používateľské rozhrania. Ak roky používate Word, Scrivener vám bude známy a obsahuje výkonné funkcie, ktoré sú užitočné najmä pri písaní dlhých projektov. Ulysses ponúka jednoduchšie rozhranie, ktoré si obľúbia fanúšikovia Markdown.

2. Produktívne prostredie na písanie

Obe aplikácie ponúkajú čistý panel na písanie, kde môžete písať a upravovať dokument. Osobne považujem aplikáciu Ulysses za lepšiu na písanie bez rozptyľovania. V priebehu rokov som používal veľa aplikácií a zdá sa mi, že mi niečo na nej pomáha sústrediť sa a písať produktívnejšie. Viem, že je to veľmi subjektívne.

Režim kompozície programu Scrivener je podobný a umožňuje vám ponoriť sa do písania bez toho, aby vás rozptyľovali panely nástrojov, ponuka a ďalšie panely s informáciami.

Ako som už stručne spomenul vyššie, aplikácie používajú na formátovanie vašej práce veľmi odlišné rozhrania. Scrivener si berie príklad z programu Microsoft Word a na formátovanie bohatého textu používa panel nástrojov.

K dispozícii je široká škála štýlov, takže sa môžete sústrediť skôr na obsah a štruktúru než na skrášľovanie.

Naproti tomu Ulysses používa Markdown, ktorý zjednodušuje formátovanie pre web tým, že nahrádza kód HTML interpunkčnými znakmi.

Je potrebné sa to trochu naučiť, ale tento formát sa naozaj uchytil a existuje množstvo aplikácií Markdown. Je to teda zručnosť, ktorú sa oplatí naučiť a ktorá vám umožní vykonávať množstvo formátovacích operácií bez toho, aby ste museli odlepiť prsty od klávesnice. A keď už hovoríme o klávesniciach, obe aplikácie podporujú známe skratky, ako napríklad CMD-B pre tučné písmo.

Víťaz : Odysseus . Scrivener je jedna z najlepších aplikácií na písanie, aké som používal, ale na Ulysses je niečo, čo ma núti písať, len čo začnem. Nestretol som sa so žiadnou inou aplikáciou, ktorá by mala také malé trenie pri ponorení sa do tvorivého procesu.

3. Vytvorenie štruktúry

Namiesto vytvárania celého dokumentu v jednom veľkom celku, ako by ste to robili v textovom procesore, vám obe aplikácie umožňujú rozdeliť ho na menšie časti. To vám pomôže byť produktívnejší, pretože po dokončení každej časti máte pocit úspechu, a tiež je jednoduchšie zmeniť usporiadanie dokumentu a vidieť celkový obraz.

Ulysses umožňuje rozdeliť dokument na "hárky", ktoré sa dajú ľahko usporiadať ťahaním a púšťaním. Každý hárok môže mať vlastné ciele pre počet slov, značky a prílohy.

Scrivener robí niečo podobné, ale nazýva ich "scrivenings" a implementuje ich oveľa výkonnejším spôsobom. Namiesto plochého zoznamu listov je každá časť organizovaná v osnove.

Túto osnovu môžete vždy vidieť v "Binderi" na ľavej strane a môže byť zobrazená aj v podokne písania s viacerými stĺpcami, čo vám poskytne fantastický prehľad o vašom dokumente aj o vašom pokroku.

Pre iný typ prehľadu ponúka Scrivener nástenku Corkboard. Tu si môžete vytvoriť synopsu pre každú časť a presúvať ich pomocou funkcie drag-and-drop.

Víťaz : Zobrazenia osnovy a korkovej tabule v programe Scrivener sú veľkým krokom vpred v porovnaní s listami programu Ulysses a poskytujú vynikajúci prehľad o vašom projekte, ktorý sa dá ľahko zmeniť.

4. Brainstorming & Výskum

Pri práci na projekte písania je často dôležité sledovať fakty, nápady a zdrojové materiály, ktoré sú oddelené od vytváraného obsahu. Scrivener to dokáže lepšie ako ktorákoľvek iná aplikácia, ktorú poznám.

Ulysses však nie je žiadna hračka. Umožňuje pridávať poznámky a pripájať súbory ku každému listu. Považujem ho za efektívne miesto na zapisovanie vlastných poznámok a pridávanie zdrojových materiálov. Niekedy pridám webovú stránku ako odkaz a inokedy ju zmením na PDF a priložím.

Scrivener ide oveľa ďalej. Podobne ako Ulysses môžete ku každej časti dokumentu pridávať poznámky.

Táto funkcia však sotva poškriabe povrch. Pre každý projekt písania pridáva Scrivener do zložky časť Výskum.

Tu si môžete vytvoriť vlastnú osnovu referenčných dokumentov. Môžete si zapisovať vlastné myšlienky a nápady, pričom môžete využívať všetky nástroje na formátovanie a ďalšie funkcie programu Scrivener. K tejto osnove však môžete pripojiť aj webové stránky, dokumenty a obrázky, pričom ich obsah si môžete prezerať v pravom paneli.

To vám umožní vytvoriť a udržiavať kompletnú knižnicu referencií pre každý projekt. A keďže je to všetko oddelené od vášho písania, neovplyvní to počet vašich slov ani konečný publikovaný dokument.

Víťaz : Scrivener robí referencie lepšie ako ktorákoľvek iná aplikácia, ktorú som používal. Bodka.

5. Sledovanie pokroku

Pri práci na rozsiahlom projekte je potrebné sledovať veľa vecí. Po prvé, sú tu termíny. Potom sú tu požiadavky na počet slov. A často máte individuálne ciele na počet slov pre rôzne časti dokumentu. Potom je tu sledovanie stavu každej časti: či ju ešte stále píšete, či je pripravená na úpravu alebo korektúru, alebo je úplne dokončená.

Ulysses vám umožní nastaviť cieľový počet slov a termín pre váš projekt. Môžete si vybrať, či máte napísať viac, menej alebo takmer rovnaký počet ako je váš cieľ. Počas písania vám malý graf poskytne vizuálnu spätnú väzbu o vašom pokroku - kruhová výseč vám ukáže, ako ďaleko ste sa dostali, a keď splníte svoj cieľ, stane sa z nej plný zelený kruh. A keď nastavíte termín, Ulysses vámvám povie, koľko slov musíte napísať každý deň, aby ste dodržali termín.

Ciele je možné nastaviť pre každú časť dokumentu. Je povzbudzujúce vidieť, ako sa pri písaní jeden po druhom zafarbujú na zeleno. Je to motivujúce a dáva vám to pocit splnenia.

Podrobnejšie štatistiky si môžete pozrieť kliknutím na ikonu.

Scrivener tiež umožňuje nastaviť termín pre celý projekt...

...ako aj cieľ počtu slov.

Pre každý čiastkový dokument môžete nastaviť aj ciele.

Na rozdiel od Ulysses však nedostanete vizuálnu spätnú väzbu o svojom pokroku, pokiaľ sa nepozriete na náčrt svojho projektu.

Ak by ste chceli ďalej sledovať svoj pokrok, môžete pomocou značiek Ulysses označiť rôzne časti ako "To Do" (K dokončeniu), "First Draft" (Prvý návrh) a "Final" (Konečný). Môžete označiť celé projekty ako "In Progress" (V procese), "Submitted" (Odoslaný) a "Publish" (Publikovať). Značky Ulysses považujem za veľmi flexibilné. Môžete ich farebne odlíšiť a nastaviť filtre na zobrazenie všetkých dokumentov obsahujúcich určitú značku alebo skupinu značiek.

Scrivener vám ponúka niekoľko spôsobov, ako to dosiahnuť, a necháva na vás, aby ste si vybrali prístup, ktorý vám najlepšie vyhovuje. K dispozícii sú stavy (napríklad "To Do" a "First Draft"), štítky a ikony.

Pri používaní programu Scrivener uprednostňujem používanie rôznych farebných ikon, pretože sú v priečinku vždy viditeľné. Ak používate štítky a stavy, musíte prejsť do zobrazenia osnovy, aby ste ich videli.

Víťaz : Tie. Ulysses ponúka flexibilné ciele a značky, ktoré sú ľahko použiteľné a prehľadné. Scrivener ponúka ďalšie možnosti a je viac konfigurovateľný, takže vám umožňuje objaviť vlastné preferencie. Obe aplikácie vám umožňujú efektívne sledovať váš pokrok.

6. Exportovanie & Publikovanie

Po dokončení projektu obe aplikácie ponúkajú flexibilnú funkciu publikovania. Aplikácia Ulysses je jednoduchšia na používanie a aplikácia Scrivener je výkonnejšia. Ak je pre vás dôležitý presný vzhľad publikovanej práce, výkon vždy preváži nad pohodlím.

Ulysses ponúka niekoľko možností zdieľania, exportu alebo publikovania dokumentu. Môžete napríklad uložiť verziu HTML príspevku na blogu, skopírovať verziu Markdown do schránky alebo publikovať priamo v systéme WordPress alebo Medium. Ak chce váš editor sledovať zmeny v programe Microsoft Word, môžete exportovať do tohto formátu alebo rôznych iných.

Prípadne môžete priamo z aplikácie vytvoriť správne naformátovanú elektronickú knihu vo formáte PDF alebo ePub. Môžete si vybrať z veľkého množstva štýlov a ak potrebujete väčšiu rozmanitosť, k dispozícii je knižnica štýlov online.

Scrivener má výkonnú funkciu Compile, ktorá dokáže vytlačiť alebo exportovať celý váš projekt do širokej škály formátov s výberom rozloženia. K dispozícii je pomerne veľa atraktívnych, preddefinovaných formátov (alebo šablón), prípadne si môžete vytvoriť vlastné. Nie je to také jednoduché ako funkcia exportu v programe Ulysses, ale je oveľa lepšie konfigurovateľná.

Prípadne môžete svoj projekt (alebo jeho časť) exportovať do viacerých populárnych formátov.

Víťaz : Scrivener má niektoré veľmi výkonné a flexibilné možnosti publikovania, ale treba si uvedomiť, že sú spojené s náročnejšou krivkou učenia.

7. Ďalšie funkcie

Ulysses ponúka množstvo užitočných nástrojov na písanie vrátane kontroly pravopisu a gramatiky a štatistiky dokumentov. Vyhľadávanie je v Ulysses pomerne výkonné, čo je obzvlášť užitočné, keďže knižnica obsahuje všetky vaše dokumenty. Vyhľadávanie je užitočne integrované so Spotlightom a zahŕňa aj filtre, rýchle otváranie, vyhľadávanie v knižnici a vyhľadávanie (a nahrádzanie) v rámci aktuálneho listu.

Rýchle otváranie mám rád a používam ho neustále. Stačí stlačiť príkaz O a začať písať. Zobrazí sa zoznam zodpovedajúcich hárkov a stlačením klávesu Enter alebo dvojitým kliknutím sa dostanete priamo tam. Je to pohodlný spôsob navigácie v knižnici.

Funkcia Nájsť (príkaz F) umožňuje vyhľadávať text (a prípadne ho nahradiť) v aktuálnom hárku. Funguje rovnako ako vo vašom obľúbenom textovom editore.

Aj Scrivener má množstvo užitočných nástrojov na písanie. Už som spomínal prispôsobiteľnú osnovu, nástenku a výskumnú časť aplikácie. Čím dlhšie aplikáciu používam, tým viac nachádzam nové poklady. Tu je príklad: keď vyberiete nejaký text, v spodnej časti obrazovky sa zobrazí počet vybraných slov. Jednoduché, ale praktické!

Víťaz Obe aplikácie obsahujú užitočné doplnkové nástroje. Tie v aplikácii Ulysses sú zamerané na zvýšenie svižnosti aplikácie, aby ste mohli urýchliť svoju prácu, zatiaľ čo v aplikácii Scrivener ide skôr o výkon, ktorý z nej robí de facto štandard pre písanie dlhých textov.

8. Podporované platformy

Ulysses o sebe tvrdí, že je "dokonalou aplikáciou na písanie pre Mac, iPad a iPhone", a tým jeho ambície končia. Je k dispozícii len pre používateľov Apple. Ak narazíte na verziu pre Windows, vyhnite sa jej ako moru: je to bezostyšná vykrádačka.

Na druhej strane Scrivener ponúka verzie pre Mac, iOS a Windows, takže má širší záber. Verzia pre Windows bola uvedená na trh neskôr, v roku 2011, a stále zaostáva.

Víťaz : Scrivener. Zatiaľ čo Ulysses je zameraný priamo na používateľov Apple, Scrivener obsahuje aj verziu pre Windows. Používatelia Windows budú po vydaní novej verzie spokojnejší.

9. Cenotvorba & Hodnota

Ulysses pred niekoľkými rokmi prešiel na model predplatného, ktoré stojí 4,99 dolára mesačne alebo 39,99 dolára ročne. Jedno predplatné vám umožní prístup k aplikácii na všetkých vašich počítačoch Mac a zariadeniach iDevices.

Naproti tomu Scrivener sa snaží vyhnúť predplatnému a program si môžete zakúpiť priamo. Verzie Scriveneru pre Mac a Windows stoja 45 dolárov (o niečo lacnejšie, ak ste študent alebo akademik) a verzia pre iOS je 19,99 dolára. Ak plánujete používať Scrivener na Macu aj Windows, musíte si zakúpiť obe, ale získate zľavu 15 dolárov na krížové triedenie.

Ak potrebujete len aplikáciu na písanie pre stolový počítač, priame zakúpenie programu Scrivener stojí o niečo viac ako ročné predplatné programu Ulysses. Ak však potrebujete verziu pre stolový počítač a mobilné zariadenia, Scrivener vás vyjde približne na 65 dolárov, zatiaľ čo Ulysses stále stojí 40 dolárov ročne.

Víťaz : Scrivener. Obe aplikácie stoja za to, ak ste seriózny spisovateľ, ale Scrivener je výrazne lacnejší, ak ho používate viac rokov. Je tiež lepšou voľbou, ak ste odporcom predplatného alebo trpíte únavou z predplatného.

Záverečný verdikt

Ak je Ulysses Porsche, Scrivener je Volvo. Jedna je elegantná a svižná, druhá je postavená ako tank. Obe aplikácie sú kvalitné a sú skvelou voľbou pre každého seriózneho spisovateľa.

Osobne uprednostňujem aplikáciu Ulysses a mám pocit, že je to najlepšia aplikácia na krátke projekty a písanie pre web. Je to dobrá voľba, ak uprednostňujete Markdown a páči sa vám myšlienka jednej knižnice, ktorá obsahuje všetky vaše dokumenty. A jej rýchly export je oveľa jednoduchší ako kompilácia aplikácie Scrivener.

Na druhej strane je Scrivener najlepším nástrojom pre autorov dlhých textov, najmä románov. Osloví aj tých, ktorí hľadajú najvýkonnejší softvér, tých, ktorí uprednostňujú bohatý text pred Markdownom, a tých, ktorí nemajú radi predplatné. A napokon, ak používate Microsoft Windows, Scrivener je vaša jediná možnosť.

Ak si stále nie ste istí, ktorú si vybrať, vyskúšajte si obe aplikácie. Ulysses ponúka bezplatnú 14-dňovú skúšobnú verziu a Scrivener štedrejších 30 kalendárnych dní skutočného používania. Skúste vytvoriť väčší dokument z jednotlivých častí a stráviť nejaký čas písaním, úpravami a formátovaním v oboch aplikáciách. Skúste zmeniť usporiadanie dokumentu ťahaním jednotlivých častí a zistite, či uprednostňujete aplikáciu Ulysses QuickExport alebo Compile programu Scrivener na vytvorenie konečnej publikovanej verzie. Presvedčte sa sami, čo najlepšie vyhovuje vašim potrebám.