Gli scrittori hanno bisogno di un'app che renda il loro processo il più semplice possibile, assistendoli nel brainstorming e nella generazione di idee, nel far uscire le parole dalla testa e nel creare e riorganizzare la struttura. Le funzioni aggiuntive sono utili, ma dovrebbero rimanere fuori dai giochi finché non sono necessarie.

Il genere dei software di scrittura è molto vario e l'apprendimento di un nuovo strumento può essere un investimento importante, quindi è importante considerare le opzioni prima di prendere un impegno.

Ulysses e Scrivener sono due degli strumenti più popolari in circolazione: quale usare? Questa recensione comparativa vi dà la risposta.

Ulisse ha un'interfaccia moderna, minimale e priva di distrazioni che consente di creare un documento di grandi dimensioni pezzo per pezzo e utilizza Markdown per la formattazione. Include tutti gli strumenti e le funzioni necessarie per portare il proprio progetto dall'idea alla pubblicazione, che si tratti di un post per il blog, di un manuale di formazione o di un libro.Si noti che non è disponibile per gli utenti Windows e Android. Leggete la nostra recensione completa di Ulysses qui.

Scrivener è simile sotto molti aspetti, ma si concentra su un ricco set di funzioni piuttosto che sul minimalismo ed è specializzata in documenti di forma lunga, come i libri. Funziona come una macchina da scrivere, un raccoglitore ad anelli e un album, tutto allo stesso tempo, e include un utile outliner. Questa profondità può rendere l'applicazione un po' difficile da imparare. È disponibile anche per Windows. Per un approfondimento, leggete la nostra recensione completa di Scrivener qui.

Ulysses vs. Scrivener: come si confrontano

1. Interfaccia utente

In linea di massima, l'interfaccia di ciascuna applicazione è simile: a destra si trova un riquadro in cui è possibile scrivere e modificare il documento corrente e a sinistra uno o più riquadri che offrono una panoramica dell'intero progetto.

Ulysses archivia tutto ciò che avete scritto in una libreria ben progettata, mentre Scrivener si concentra maggiormente sul vostro progetto attuale. Potete accedere agli altri progetti usando File/Apri nel menu.

Scrivener assomiglia al programma di videoscrittura che già conoscete, con l'uso di menu e barre degli strumenti per eseguire la maggior parte delle funzioni, compresa la formattazione. Ulysses ha un'interfaccia più moderna e minimalista, in cui la maggior parte delle attività possono essere eseguite utilizzando gesti e un linguaggio di markup. È più simile a un moderno editor di testo o Markdown.

Infine, Scrivener si concentra sulla funzionalità, mentre Ulysses cerca di facilitare il processo di scrittura eliminando le distrazioni.

Vincitore Dall'ultimo aggiornamento (per Mac) di Scrivener, mi piacciono molto entrambe le interfacce utente. Se avete usato Word per anni, troverete Scrivener familiare, e contiene potenti funzioni particolarmente utili per i progetti di scrittura di lunga durata. Ulysses offre un'interfaccia più semplice che piacerà agli appassionati di Markdown.

2. Ambiente di scrittura produttivo

Entrambe le applicazioni offrono un riquadro di scrittura pulito in cui è possibile digitare e modificare il documento. Personalmente trovo Ulysses superiore per la scrittura senza distrazioni. Ho usato molte applicazioni nel corso degli anni e qualcosa sembra aiutarmi a concentrarmi e a scrivere in modo più produttivo. So che questo è molto soggettivo.

La modalità Composizione di Scrivener è simile e consente di immergersi nella scrittura senza essere distratti da barre degli strumenti, menu e riquadri aggiuntivi di informazioni.

Come ho accennato brevemente sopra, le applicazioni utilizzano interfacce molto diverse per la formattazione del lavoro. Scrivener prende spunto da Microsoft Word, utilizzando una barra degli strumenti per formattare il testo ricco.

È disponibile un'ampia varietà di stili, in modo da potersi concentrare sul contenuto e sulla struttura piuttosto che sull'estetica.

Per contro, Ulysses utilizza Markdown, che semplifica la formattazione per il web sostituendo il codice HTML con caratteri di punteggiatura.

C'è un po' da imparare, ma il formato ha preso piede ed esiste un'abbondanza di applicazioni Markdown. È quindi un'abilità che vale la pena imparare e che permette di eseguire una serie di operazioni di formattazione senza staccare le dita dalla tastiera. E a proposito di tastiere, entrambe le applicazioni supportano scorciatoie familiari come CMD-B per il grassetto.

Vincitore : Ulisse Scrivener è una delle migliori applicazioni per la scrittura che abbia mai usato, ma c'è qualcosa in Ulysses che mi fa continuare a scrivere una volta iniziato. Non ho incontrato nessun'altra applicazione con un attrito così ridotto quando mi immergo nel processo creativo.

3. Creare la struttura

Invece di creare l'intero documento in un unico grande pezzo, come si farebbe con un elaboratore di testi, entrambe le applicazioni consentono di suddividerlo in sezioni più piccole. Questo aiuta a essere più produttivi perché si prova un senso di soddisfazione quando si completa ogni parte, e rende anche più facile riorganizzare il documento e vedere il quadro generale.

Ulysses consente di suddividere un documento in "fogli" che possono essere facilmente riorganizzati con il drag-and-drop. Ogni foglio può avere i propri obiettivi di conteggio delle parole, tag e allegati.

Scrivener fa qualcosa di simile, ma li chiama "scrivenings" e li implementa in modo molto più potente: invece di un elenco piatto di fogli, ogni sezione è organizzata in un outliner.

Questo schema è sempre visibile nel "raccoglitore" a sinistra e può essere visualizzato anche nel riquadro di scrittura con più colonne, offrendo una fantastica panoramica del documento e dei progressi compiuti.

Per un altro tipo di panoramica, Scrivener offre una Corkboard, dove è possibile creare una sinossi per ogni sezione e spostarla con il drag-and-drop.

Vincitore Le viste Outline e Corkboard di Scrivener sono un grande passo avanti rispetto ai fogli di Ulysses e offrono un'eccellente panoramica del progetto, facile da riorganizzare.

4. Brainstorming e ricerca

Quando si lavora a un progetto di scrittura, spesso è importante tenere traccia di fatti, idee e materiale di partenza separati dal contenuto che si sta creando. Scrivener lo fa meglio di qualsiasi altra applicazione che io conosca.

Ulisse, però, non è da meno: permette di aggiungere note e di allegare file a ogni foglio. Lo trovo un luogo efficace per annotare le mie note e aggiungere materiale di partenza. A volte aggiungo un sito web come link, altre volte lo trasformo in un PDF e lo allego.

Scrivener va ben oltre: come Ulisse, è possibile aggiungere note a ogni sezione del documento.

Per ogni progetto di scrittura, Scrivener aggiunge una sezione Ricerca nel raccoglitore.

Qui è possibile creare la propria scaletta dei documenti di riferimento, scrivendo i propri pensieri e le proprie idee, utilizzando tutti gli strumenti di formattazione e le altre funzioni di Scrivener, ma anche allegando pagine web, documenti e immagini alla scaletta, visualizzandone il contenuto nel riquadro di destra.

Questo vi permette di creare e mantenere una libreria di riferimento completa per ogni progetto e, poiché è tutto separato dalla scrittura, non influisce sul conteggio delle parole o sul documento finale pubblicato.

Vincitore Scrivener fa riferimento meglio di qualsiasi altra applicazione che ho usato. Punto.

5. Monitoraggio dei progressi

Quando si lavora a un progetto di scrittura di grandi dimensioni è necessario tenere traccia di molte cose. Innanzitutto ci sono le scadenze, poi i requisiti per il conteggio delle parole, e spesso si hanno obiettivi individuali di conteggio delle parole per le diverse sezioni del documento. Infine si deve tenere traccia dello stato di ogni sezione: se si sta ancora scrivendo, se è pronta per l'editing o la correzione di bozze, o se è completamente finita.

Ulysses consente di impostare un obiettivo e una scadenza per il conteggio delle parole per il progetto. È possibile scegliere se scrivere più, meno o vicino all'obiettivo. Mentre si scrive, un piccolo grafico fornisce un riscontro visivo dei progressi compiuti: un segmento circolare mostra il livello di avanzamento e diventa un cerchio verde pieno quando si raggiunge l'obiettivo. E una volta impostata la scadenza, Ulyssesvi dice quante parole dovete scrivere ogni giorno per rispettare la scadenza.

Gli obiettivi possono essere impostati per ogni sezione di un documento. È incoraggiante vederli diventare verdi uno dopo l'altro mentre si scrive, è motivante e dà un senso di realizzazione.

È possibile visualizzare statistiche più dettagliate facendo clic su un'icona.

Scrivener permette anche di fissare una scadenza per l'intero progetto...

... e un obiettivo di numero di parole.

È inoltre possibile impostare obiettivi per ogni sottodocumento.

Ma a differenza di Ulysses, non si ottiene un feedback visivo sui progressi compiuti, a meno che non si guardi la vista di massima del progetto.

Se volete tenere traccia dei vostri progressi, potete usare i tag di Ulysses per contrassegnare le diverse sezioni come "Da fare", "Prima bozza" e "Finale", o per etichettare interi progetti come "In corso", "Presentato" e "Pubblicato". Trovo che i tag di Ulysses siano molto flessibili: possono essere colorati e potete impostare dei filtri per visualizzare tutti i documenti che contengono un particolare tag o gruppo di tag.

Scrivener offre una serie di modi per raggiungere questo obiettivo, lasciando all'utente il compito di trovare l'approccio più adatto alle sue esigenze. Ci sono stati (come "Da fare" e "Prima bozza"), etichette e icone.

Quando uso Scrivener, preferisco usare icone di colori diversi perché sono sempre visibili nel raccoglitore, mentre se si usano etichette e stati bisogna passare alla vista contorno per poterli vedere.

Vincitore Ulysses offre obiettivi flessibili e tag facili da usare e da vedere, mentre Scrivener offre opzioni aggiuntive ed è più configurabile, lasciando all'utente la possibilità di scoprire le proprie preferenze. Entrambe le applicazioni consentono di tenere traccia dei progressi in modo efficace.

6. Esportazione e pubblicazione

Una volta completato il progetto di scrittura, entrambe le applicazioni offrono una funzione di pubblicazione flessibile: quella di Ulysses è più facile da usare, mentre quella di Scrivener è più potente. Se per voi è importante l'aspetto esatto dell'opera pubblicata, la potenza avrà sempre la meglio sulla comodità.

Ulysses offre una serie di opzioni per la condivisione, l'esportazione o la pubblicazione del documento. Ad esempio, è possibile salvare una versione HTML del post sul blog, copiare una versione Markdown negli appunti o pubblicare direttamente su WordPress o Medium. Se l'editore vuole tenere traccia delle modifiche in Microsoft Word, è possibile esportare in quel formato o in una serie di altri.

In alternativa, è possibile creare un ebook correttamente formattato in formato PDF o ePub direttamente dall'applicazione. È possibile scegliere tra un ampio numero di stili e una libreria di stili è disponibile online se si desidera una maggiore varietà.

Scrivener dispone di una potente funzione di compilazione che consente di stampare o esportare l'intero progetto in un'ampia gamma di formati con una selezione di layout. Sono disponibili numerosi formati (o modelli) attraenti e predefiniti, oppure è possibile crearne di propri. Non è facile come la funzione di esportazione di Ulysses, ma è molto più configurabile.

In alternativa, è possibile esportare il progetto (o parte di esso) in una serie di formati popolari.

Vincitore Scrivener offre opzioni di pubblicazione molto potenti e flessibili, ma è bene sapere che comportano una curva di apprendimento più ripida.

7. Caratteristiche extra

Ulysses offre una serie di strumenti utili per la scrittura, tra cui il controllo ortografico e grammaticale e le statistiche dei documenti. La ricerca è molto potente in Ulysses, ed è particolarmente utile dal momento che la libreria contiene tutti i documenti. La ricerca è utilmente integrata con Spotlight e comprende anche Filtri, Apertura rapida, ricerche nella libreria e ricerca (e sostituzione) all'interno del foglio corrente.

Adoro l'apertura rapida e la uso sempre. Basta premere command-O e iniziare a digitare. Viene visualizzato un elenco di fogli corrispondenti e premendo Invio o facendo doppio clic si arriva direttamente a destinazione. È un modo comodo per navigare nella libreria.

Trova (comando-F) consente di cercare del testo (e facoltativamente di sostituirlo) all'interno del foglio corrente. Funziona come nel vostro elaboratore di testi preferito.

Anche Scrivener ha una serie di strumenti utili per la scrittura. Ho già menzionato l'outliner personalizzabile, la bacheca e la sezione di ricerca. Continuo a trovare nuovi tesori man mano che uso l'applicazione. Ecco un esempio: quando si seleziona del testo, il numero di parole selezionate viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo. Semplice, ma utile!

Vincitore Entrambe le app includono utili strumenti aggiuntivi. Quelli di Ulysses tendono a rendere l'app più agile per velocizzare il lavoro, mentre quelli di Scrivener sono più orientati alla potenza, rendendola lo standard di fatto per la scrittura di testi lunghi.

8. Piattaforme supportate

Ulysses sostiene di essere "l'app di scrittura definitiva per Mac, iPad e iPhone", ma le sue ambizioni si fermano qui. È disponibile solo per gli utenti Apple. Se vi imbattete in una versione per Windows, evitatela come la peste: è una spudorata fregatura.

Scrivener, invece, offre versioni per Mac, iOS e Windows, quindi ha un appeal più ampio. La versione per Windows è stata lanciata più tardi, nel 2011, ed è ancora in ritardo.

Vincitore Mentre Ulysses si rivolge soprattutto agli utenti Apple, Scrivener include anche una versione per Windows. Gli utenti Windows saranno più contenti una volta rilasciata la nuova versione.

9. Prezzi e valore

Da qualche anno Ulysses è passato a un modello di abbonamento che costa 4,99 dollari al mese o 39,99 dollari all'anno. Un abbonamento consente di accedere all'applicazione su tutti i Mac e gli iDevices.

Per contro, Scrivener si impegna a evitare gli abbonamenti e si può acquistare direttamente. Le versioni per Mac e Windows di Scrivener costano 45 dollari (un po' meno se siete studenti o accademici), mentre la versione per iOS costa 19,99 dollari. Se avete intenzione di utilizzare Scrivener sia su Mac che su Windows, dovete acquistarli entrambi, ma avrete uno sconto di 15 dollari per il cross-grading.

Se avete bisogno solo di un'applicazione di scrittura per il vostro computer desktop, l'acquisto di Scrivener costa un po' di più di un singolo anno di abbonamento a Ulysses, ma se avete bisogno di una versione desktop e mobile, Scrivener costerà circa 65 dollari, mentre Ulysses costa ancora 40 dollari all'anno.

Vincitore Entrambe le applicazioni valgono il prezzo d'ingresso se siete scrittori seri, ma Scrivener è significativamente più economico se lo utilizzate per più anni. È anche la scelta migliore se siete contrari agli abbonamenti o se soffrite di stanchezza da abbonamento.

Verdetto finale

Se Ulisse è una Porsche, Scrivener è una Volvo: una è elegante e reattiva, l'altra è costruita come un carro armato. Entrambe le applicazioni sono di qualità e rappresentano un'ottima scelta per qualsiasi scrittore serio.

Personalmente preferisco Ulysses e ritengo che sia l'applicazione migliore per i progetti di breve durata e per la scrittura per il web. È una buona scelta se preferite Markdown e vi piace l'idea di un'unica libreria che contenga tutti i vostri documenti. Inoltre, la sua esportazione rapida è molto più semplice della compilazione di Scrivener.

Scrivener, invece, è lo strumento migliore per gli scrittori di testi lunghi, in particolare per i romanzieri, e piacerà anche a chi cerca il software più potente, a chi preferisce il rich text al Markdown e a chi non ama gli abbonamenti. Infine, se utilizzate Microsoft Windows, Scrivener è l'unica opzione possibile.

Se non siete ancora sicuri di quale scegliere, provatele entrambe: Ulysses offre una prova gratuita di 14 giorni e Scrivener una più generosa di 30 giorni di calendario di utilizzo effettivo. Provate a creare un documento più grande con pezzi separati e passate un po' di tempo a digitare, modificare e formattare in entrambe le applicazioni. Provate a riorganizzare il vostro documento trascinando i pezzi e vedete se preferite la velocità di Ulysses.Esportazione o Compile di Scrivener per la creazione di una versione finale pubblicata. Scoprite voi stessi qual è la soluzione migliore per le vostre esigenze.