Tutti commettiamo errori di ortografia, ma è importante correggerli e non lasciare che influenzino il vostro progetto. Ecco perché è importante controllare l'ortografia.

Non sarebbe imbarazzante vedere parole sbagliate in un design fantastico? A me è successo una volta, quando ho progettato una parete di sfondo per uno stand fieristico. Ho sbagliato a scrivere la parola "Extraordinary" e, ironia della sorte, nessuno se n'è accorto finché non è stato stampato.

Da allora ho fatto un rapido controllo ortografico ogni volta prima di inviare i miei lavori. Molti di voi potrebbero non essere a conoscenza dell'esistenza di questo strumento in Adobe Illustrator, perché di solito non vedete una linea rossa sotto il testo che vi dice che l'ortografia è sbagliata.

In questa esercitazione imparerete due modi per effettuare il controllo ortografico in Adobe Illustrator e ho incluso anche un suggerimento su come effettuare il controllo ortografico in una lingua diversa.

Cominciamo.

Nota: le schermate di questa esercitazione sono tratte da Adobe Illustrator CC 2022 versione Mac. Windows o altre versioni possono avere un aspetto diverso.

Metodo 1: Controllo ortografico automatico

Quando ci si concentra sulla creazione di un progetto, l'ortografia è probabilmente l'ultima cosa di cui ci si vuole preoccupare e non si vuole assolutamente sbagliare. Attivare il controllo ortografico automatico può risparmiare un sacco di problemi ed è facilissimo da fare.

È possibile attivare rapidamente questo strumento dal menu in alto Modifica > Ortografia > Controllo ortografico automatico .

Ora, ogni volta che digitate qualcosa di sbagliato, Illustrator ve lo dirà.

Si può correggere la parola da soli oppure si può vedere che cosa Controllo ortografico del Metodo 2 vi suggerisce.

Metodo 2: Controllo ortografico

Continuando con l'esempio del Metodo 1. A quanto pare ho scritto "misspell" in modo errato e supponiamo di non essere sicuri al 100% di come si scrive correttamente.

Fase 1: Se si seleziona il testo e si fa clic con il tasto destro del mouse, è possibile scegliere Ortografia > Controllo ortografico Oppure si può usare la scorciatoia da tastiera Comando + I ( Ctrl + I per gli utenti Windows).

Fase 2: Cliccare Inizio e inizierà a cercare le parole scritte in modo errato.

Fase 3: Scegliere l'ortografia corretta tra le opzioni suggerite, fare clic su Cambiamento e fare clic su Fatto .

Ecco fatto!

Se c'è una sola parola, ne mostra solo una. Se ci sono più parole, le esamina una per una.

Oggi ci sono molte parole inventate per il branding, la pubblicità, ecc. Se non si vuole correggere la parola si può fare clic su Ignorare oppure, se si tratta di una parola che si usa spesso, è possibile fare clic su Aggiungi in modo che la prossima volta non venga visualizzato come errore.

Ad esempio, TGIF (grazie a Dio è venerdì) è una parola molto popolare, ma non è una parola vera e propria. Quindi se la digitate in Illustrator, verrà visualizzata come un errore.

Tuttavia, è possibile aggiungerlo al dizionario in Illustrator facendo clic su Aggiungi invece di Change.

Cliccare Fatto e non verrà più visualizzata come parola errata.

Un altro buon esempio potrebbe essere la progettazione dei menu, quando i nomi di alcuni piatti sono in una lingua diversa e si desidera mantenerli tali, si può ignorare il controllo ortografico, ma poi si potrebbe anche controllare se è scritto correttamente nella propria lingua.

Come controllare l'ortografia in una lingua diversa

Il controllo ortografico funziona solo in base alla lingua predefinita di Illustrator, quindi quando si digita in un'altra lingua, anche se l'ortografia è corretta in quella lingua, viene visualizzato un errore in Illustrator.

Ad esempio, ho digitato "Oi, Tudo Bem?" in portoghese e potete vedere che Illustrator mi dice che non è scritto correttamente.

A volte è possibile includere parole che non sono presenti nella lingua predefinita di Illustrator e verificare che siano scritte correttamente nella lingua di origine.

Ecco come potete farlo.

Fase 1: Andare al menu sopraelevato Illustratore > Preferenze > Sillabazione Se si utilizza la versione di Illustrator per Windows, andare a Modifica > Preferenze > Sillabazione .

Fase 2: Cambiare il Lingua predefinita alla lingua che si desidera controllare ortograficamente e fare clic su OK .

Se si digita nuovamente, Illustrator rileverà l'ortografia della nuova lingua scelta.

Se si desidera tornare alla lingua originale, è sufficiente tornare alla stessa pagina di Sillabazione per cambiare la lingua predefinita.

Pensieri finali

Personalmente preferisco lo strumento Controllo ortografico automatico perché è più comodo e non si deve andare a scegliere le parole una per una. Tuttavia, lo strumento Controllo ortografico consente di aggiungere nuove parole al "dizionario", in modo da non ricordarsi di cambiarlo ogni volta che lo si usa.

Vi consiglio di attivare il Controllo ortografico automatico se gestite molti contenuti testuali nel vostro flusso di lavoro; quando si tratta di nuove parole, potete usare il Controllo ortografico per aggiungerle come parole normali.