Inaaangkin ng mga tao sa loob ng maraming dekada na papalabas na ang print media, ngunit mukhang hindi talaga namin maaabot ang sandaling iyon. Sa pag-iisip na iyon, magandang ideya na matutunan ang mga pangunahing kaalaman sa disenyo ng pag-print at kung paano mailalapat ang mga ito sa iyong mga proyekto sa InDesign.

Ang bleeds ay isa sa mga jargon terms na mukhang hindi maintindihan sa simula ngunit talagang medyo simple kapag alam mo na kung paano gumagana ang lahat.

Mga Pangunahing Takeaway

• Ang bleed ay isang lugar na lumalampas sa sukat ng trim ng isang naka-print na dokumento.
• Ang mga bleed ay ginagamit bilang isang mahalagang margin sa kaligtasan ng pang-industriyang pag-print machine sa panahon ng proseso ng pag-trim ng dokumento.
• Maaaring magdagdag ng mga bleed sa window ng Mga Setting ng Dokumento ng InDesign.
• Sa North America, ang karaniwang laki ng bleed ay 0.125 pulgada / 3mm sa bawat margin.

Ano ang Bleed?

Ang isang bleed (kilala rin bilang isang bleed area) ay lumalampas sa huling trim na sukat ng isang dokumento upang matiyak na ang mga naka-print na kulay ay umaabot hanggang sa mga trimmed na gilid. Nalalapat ang terminong ito sa lahat ng naka-print na dokumento, hindi lamang mga dokumentong ginawa gamit ang InDesign, kaya isang kapaki-pakinabang na bagay na malaman!

Sa panahon ng proseso ng pang-industriya na pag-print, ang iyong mga dokumento ay naka-print sa malalaking sheet ng papel at awtomatikong pinuputol sa kanilang huling sukat ng trim, ngunit maaaring may mga pagkakaiba-iba sa eksaktong pagkakalagay ng trimming blade, kahit na mula sa isang piraso hanggang ang susunod sa loob ng isang print run.

Ang bleed area ng isang InDesigndokumento

Kung magpi-print ka ng dokumento sa ganitong paraan nang walang dumudugo na lugar, ang mga pagkakaiba-iba na ito sa posisyon ng pag-trim ay maaaring magresulta sa mga makitid na guhit ng hindi naka-print na papel sa mga gilid ng iyong huling dokumento.

Hindi lang ito nakakaabala at pangit, ngunit mukhang palpak at hindi propesyonal, kaya siguraduhin na palagi kang nagse-set up ng bleed area kapag ipinapadala ang iyong mga dokumento sa isang pang-industriyang printer !

Kailan Gamitin ang Bleeds sa InDesign

Ngayong nauunawaan mo na kung ano ang bleed, tingnan natin nang mabuti kung kailan mo kakailanganing gamitin ang mga ito.

Anumang oras na mayroon kang larawan, graphic, o may kulay na background sa iyong disenyo na gusto mong i-extend hanggang sa pinakadulo ng dokumento, kakailanganin mong mag-set up ng bleed area upang matiyak na walang mga error sa panahon ng proseso ng pag-print at pag-trim.

Kung ang iyong dokumento ay isang sheet na walang mga binding, dapat kang mag-set up ng pare-parehong bleed para sa bawat margin.

Gayunpaman, kung gumagawa ka ng isang nakagapos na dokumento tulad ng isang libro o magazine na may mga nakaharap na pahina, na kilala rin bilang layout spread, ang panloob na gilid ng bawat pahina ay itatago ng binding at hindi dapat na-configure na may dumudugo na lugar.

Kung hindi ka sigurado kung anong bleed settings ang gagamitin para sa isang espesyal na proyekto, palaging magandang ideya na kumonsulta sa staff sa print house bago i-finalize ang iyong layout.

Paano Magdagdag ng Bleed Area na may InDesign

Ang aktwal na proseso ngAng pagdaragdag ng isang bleed sa InDesign ay medyo simple. Kapag gumagawa ng bagong dokumento ng InDesign, maaari mong itakda ang lahat ng mga parameter para sa iyong dokumento, kabilang ang laki, bilang ng pahina, mga margin, at higit pa – kabilang ang mga bleed.

Upang magsimula, buksan ang File menu, piliin ang Bagong submenu, at i-click ang Dokumento . Maaari mo ring gamitin ang keyboard shortcut Command + N (gamitin ang Ctrl + N kung gumagamit ka ng InDesign sa isang PC).

Sa window ng Bagong Dokumento , hanapin ang seksyong may label na Bleed and Slug (kailangan mong mahalin ang mga terminong ito sa pag-print, tama ba ako?).

I-click ang pamagat upang palawakin ang seksyon, at magagawa mong ipasok ang mga custom na setting ng bleed para sa iyong bagong InDesign na dokumento.

Bilang default, ang InDesign ay naka-configure na gumamit ng mga puntos at picas bilang mga yunit ng sukat nito, ngunit maaari mong ipasok ang laki ng iyong bleed area sa anumang unit na gusto mo at awtomatikong iko-convert ito ng InDesign.

Kung gusto mong ipasok ang karaniwang laki ng bleed para sa pag-print sa North American, maaari kang magpasok ng halaga na 0.125” (ang simbolo ay tumutukoy sa pulgada) at sa sandaling mag-click ka saanman sa window , iko-convert ito ng InDesign sa mga picas, at mga puntos.

Kung gumagawa ka ng nakatali na dokumento, kailangan mong i-click ang icon ng chain link upang i-unlink ang apat na bleed value at maglagay ng value na 0 para sa binding edge, na kadalasan ay ang setting na Inside .

I-click ang Gumawa button, at makikita mo ang iyong blangkong dokumento na kumpleto sa isang espesyal na pulang outline upang isaad ang laki at posisyon ng lugar ng pagdurugo.

Kinatawan ng puting bahagi ang panghuling sukat ng trim ng iyong dokumento, ngunit tandaan: ang iyong mga background, larawan, at graphics ay kailangang ilagay upang lumampas ang mga ito sa laki ng trim sa lahat ng paraan sa gilid ng lugar ng pagdurugo na ipinahiwatig ng pulang balangkas.

Pagdaragdag ng Bleed Area sa isang Umiiral na InDesign Document

Kung nagawa mo na ang iyong InDesign Document at nilaktawan ang Bleed configuration step, o kung gusto mong baguhin ang laki ng iyong bleed pagkatapos mong gawin nagawa mo na ang iyong bagong dokumento, ganoon lang kadali.

Buksan ang File menu at piliin ang Setup ng Dokumento .

I-click ang arrow sa tabi ng Bleed and Slug upang palawakin ang seksyong iyon, at makakapagpasok ka ng mga bagong bleed value.

Iyon ay lahat ng mayroon dito!

Pag-export ng Iyong Dokumento ng InDesign na May Mga Dugo

Sa karamihan ng mga sitwasyon, ang wastong pag-configure ng iyong mga setting ng bleed sa mga setting ng dokumento ng InDesign ay titiyakin na ang anumang mga PDF na ie-export mo ay isasama rin ang lahat ng dimensyon ng bleed at impormasyon.

Kung ang iyong mga PDF export mula sa InDesign ay hindi nagpapakita ng bleed area, tingnang mabuti ang iyong mga setting sa panahon ng proseso ng pag-export.

Sa I-export ang Adobe PDF na window , piliin ang seksyon gamit ang pane sa kaliwa.

Lagyan ng check upang matiyak na ang kahonmay label na Gumamit ng Mga Setting ng Pagdugo ng Dokumento ay may check, o maaari mo itong alisan ng check at ilagay ang mga custom na dimensyon ng bleed na malalapat lamang sa na-export na PDF file nang hindi binabago ang mga setting sa iyong orihinal na InDesign file.

Isang Pangwakas na Salita

Iyon lang ang tungkol sa lahat ng dapat malaman tungkol sa kung ano ang mga bleed, kung paano gumagana ang mga ito sa proseso ng pag-print, at kung paano gamitin nang maayos ang mga bleed sa InDesign. Tandaan na palaging matalino na mapanatili ang isang mahusay na pakikipag-ugnayan sa mga kawani ng pag-print na namamahala sa paggawa ng iyong mga digital na disenyo sa naka-print na katotohanan, at maaari silang maging isang napakahalagang mapagkukunan!

Maligayang pag-print!