Écrire un livre, c'est comme courir un marathon - et la grande majorité des écrivains ne le terminent jamais. Cela demande du temps, de la planification et de la préparation. Vous devrez persévérer lorsque vous aurez envie d'abandonner, taper des dizaines de milliers de mots et respecter les délais.

Certains outils peuvent vous aider : les logiciels d'écriture spécialisés vous aident d'une manière différente de celle d'un traitement de texte. Dans cet article, nous nous concentrerons sur deux options populaires : Dabble et Scrivener. Comment se comparent-ils ?

Dabble est un outil d'écriture de roman basé sur le cloud, conçu pour vous aider à planifier et à écrire votre roman. Parce qu'il est sur le cloud, il est disponible partout, y compris sur vos appareils mobiles. Dabble offre des outils qui vous aident à tracer votre histoire, à développer vos idées et à suivre votre progression. Il est conçu en mettant l'accent sur la facilité d'utilisation.

Scrivener est une application d'écriture de longue haleine populaire pour Mac, Windows et iOS. Elle est riche en fonctionnalités, sa courbe d'apprentissage est plus raide et elle est la préférée des écrivains sérieux. Vous pouvez lire notre revue détaillée de Scrivener pour en savoir plus.

Dabble vs. Scrivener : comparaison tête-à-tête

1. interface utilisateur : Tie

Dabble s'efforce de rendre les fonctionnalités offertes par d'autres applications d'écriture simples et faciles à assimiler. Lorsque vous créez un nouveau projet, une zone d'écriture s'affiche. Un panneau de navigation se trouve à gauche, tandis que vos objectifs et vos notes se trouvent à droite. L'interface est impeccable ; l'absence de barres d'outils est impressionnante. Dabble est conçu de manière à ce que vous puissiez vous lancer sans avoir à regarder de didacticiels.

L'interface de Scrivener est similaire à celle de Dabble, mais elle est un peu vieillotte. Elle offre une grande zone d'écriture avec un volet de navigation sur la gauche, comme pour Dabble, et une barre d'outils en haut de l'écran. Ses fonctionnalités vont beaucoup plus loin que celles de Dabble. Pour tirer le meilleur parti de son potentiel, vous devez prendre le temps de vous renseigner avant de vous lancer.

Quelle est l'application la plus facile ? Dabble prétend être "Comme Scrivener, mais sans la courbe d'apprentissage" et reproche aux autres applications d'écriture d'être trop compliquées et difficiles à apprendre.

Des écrivains comme Chyina Powell et Sally Britton sont d'accord. Chyina a essayé Scrivener et s'est sentie frustrée parce qu'elle ne savait pas comment s'y prendre. Elle a trouvé que le design plus intuitif de Dabble lui convenait mieux. Cela ne veut pas dire que Scrivener n'a pas sa place ; elle est convaincue qu'il est mieux adapté à ceux qui ont des connaissances techniques ou qui pourraient bénéficier de ses outils plus avancés.

Gagnant : L'interface de Dabble est plus simple, mais au détriment des fonctionnalités. Scrivener offre plus de fonctionnalités, mais vous devrez suivre des tutoriels pour en tirer le meilleur parti. Les deux applications conviennent à des personnes différentes.

2. environnement d'écriture productif : cravate

Dabble vous offre une table rase pour votre écriture. Il n'y a pas de barre d'outils ou d'autres distractions. Vous mettez en forme le texte en le sélectionnant d'abord, puis en cliquant sur une simple barre d'outils contextuelle.

Vous pouvez définir des formats par défaut à l'aide d'un formulaire situé en haut du manuscrit.

Il n'y a pas de mode spécial sans distraction dans cette application, car les distractions s'estompent automatiquement. Je veux dire littéralement : au fur et à mesure que vous tapez, les autres éléments de l'interface s'estompent subtilement, vous laissant une page propre sur laquelle taper. Votre document défile automatiquement au fur et à mesure que vous tapez, de sorte que votre curseur reste sur la même ligne que celle où vous avez commencé.

Scrivener offre une expérience de traitement de texte traditionnelle avec une barre d'outils de formatage en haut de l'écran.

Vous pouvez mettre en forme votre texte à l'aide de styles tels que les titres, les en-têtes et les guillemets.

Lorsque vous voulez vous concentrer sur l'écriture, ces outils peuvent devenir une distraction. L'interface sans distraction de Scrivener les supprime.

Gagnant : Tie. Les deux applications offrent les outils dont vous avez besoin pour taper et éditer votre manuscrit. Les deux offrent des options sans distraction qui suppriment ces outils de l'écran lorsque vous écrivez.

3. créer une structure : Scrivener

L'un des avantages de l'utilisation d'une application de rédaction par rapport à un traitement de texte classique est qu'elle vous permet de diviser votre projet de rédaction en plusieurs parties gérables, ce qui vous aide à vous motiver et à réorganiser plus facilement la structure du document.

Un projet Dabble est divisé en livres, parties, chapitres et scènes. Ils sont répertoriés dans un plan dans le volet de navigation, appelé "Le Plus". Les éléments peuvent être réorganisés par glisser-déposer.

Scrivener structure votre document de la même manière, mais offre des outils d'esquisse plus puissants et plus souples. Son volet de navigation s'appelle "Le classeur". Il divise votre projet en morceaux gérables, comme le fait Dabble.

Votre plan peut être affiché avec plus de détails dans le volet d'écriture. Des colonnes configurables révèlent des informations supplémentaires, telles que l'état et le nombre de mots de chaque section.

Scrivener propose un deuxième moyen d'obtenir une vue d'ensemble de votre document : le Corkboard. Avec le Corkboard, les sections du document sont affichées sur des fiches séparées qui peuvent être réorganisées à volonté. Chacune d'entre elles contient un bref synopsis qui vous rappelle son contenu.

Dabble n'affiche pas un résumé de votre manuscrit sur des fiches, mais il les utilise largement pour vos recherches (nous y reviendrons plus loin).

Gagnant : Scrivener propose deux outils pour travailler sur la structure de votre manuscrit : l'Outliner et le Corkboard, qui donnent un aperçu utile de l'ensemble du document et vous permettent de réorganiser facilement les pièces.

4. référence et recherche : cravate

L'écriture d'un roman demande beaucoup de travail : idées d'intrigue, personnages, lieux et autres éléments de contexte. Ces deux applications vous offrent un endroit où effectuer ces recherches, juste à côté de votre manuscrit.

La barre de navigation de Dabble propose deux outils de recherche : un outil de traçage et des notes sur l'histoire. L'outil de traçage vous permet de suivre les différentes intrigues, comme le développement des relations, les conflits et la réalisation des objectifs, le tout sur des fiches séparées.

La section Notes sur l'histoire est l'endroit où vous pouvez étoffer vos personnages et vos lieux. Deux dossiers (Personnages et Construction du monde) ont déjà été créés pour vous donner une longueur d'avance, mais la structure est totalement flexible. Vous pouvez créer des dossiers et des notes en fonction de vos besoins.

La zone de recherche de Scrivener est également libre. Vous pouvez y organiser les grandes lignes de vos pensées et de vos plans et les structurer comme bon vous semble.

Vous pouvez inclure des informations externes comme des pages web, des documents et des images.

Gagnant : Les deux applications offrent une zone dédiée (ou deux) dans le volet de navigation, où vous pouvez suivre vos recherches. Facile d'accès, cette zone est séparée de votre manuscrit et n'interfère pas avec son nombre de mots.

5. suivi de la progression : Scrivener

Les rédacteurs doivent souvent faire face à des délais et à des exigences en matière de nombre de mots, mais les traitements de texte traditionnels ne vous aident guère à rester dans la course.

Vous pouvez fixer une date limite et un objectif de mots dans Dabble, et il calculera automatiquement le nombre de mots que vous devez écrire pour atteindre cet objectif. Si vous ne voulez pas écrire tous les jours, il vous suffit de marquer les jours que vous voulez enlever, et il recalculera. Vous pouvez choisir de suivre le projet, le manuscrit ou le livre.

Scrivener fait de même. Sa fonction Cibles vous permet de fixer un objectif de nombre de mots pour votre projet. L'application calcule ensuite le nombre de mots que vous devez écrire dans chaque cible pour terminer dans les temps.

En cliquant sur Options, vous pouvez fixer une date limite et affiner vos objectifs.

Mais Scrivener vous permet également de fixer des objectifs individuels de nombre de mots pour chaque section. Il vous suffit de cliquer sur l'icône représentant un œil de bœuf en bas de l'écran.

L'affichage des grandes lignes vous permet de suivre en détail le développement de votre manuscrit. Vous pouvez afficher des colonnes qui montrent le statut, l'objectif et la progression de chaque section.

Gagnant : Scrivener. Les deux applications vous permettent de fixer des échéances et des exigences de longueur pour chaque projet. Toutes deux calculent le nombre de mots que vous devez écrire chaque jour pour rester dans les temps. Mais Scrivener vous permet également de fixer des objectifs de nombre de mots pour chaque section ; il affiche aussi clairement votre progression sur un plan.

6. exportation et publication : Scrivener

Une fois que vous avez terminé votre manuscrit, il est temps de le publier. Dabble vous permet d'exporter votre livre (en partie ou en totalité) sous forme de document Microsoft Word. C'est le format préféré de nombreux rédacteurs, agents et éditeurs.

Scrivener va beaucoup plus loin, en offrant les outils nécessaires pour que vous puissiez publier votre livre vous-même. Cela commence par l'exportation. Comme Dabble, vous pouvez exporter votre projet sous forme de fichier Word ; plusieurs autres formats populaires sont également pris en charge.

Mais c'est dans la fonction Compiler de Scrivener que réside toute sa puissance. La compilation est ce qui le distingue vraiment des autres applications d'écriture. Ici, vous pouvez commencer avec un modèle attrayant ou créer le vôtre, puis créer un PDF prêt à être imprimé ou publier votre roman sous forme d'ebook aux formats ePub et Kindle.

Gagnant : La fonction Compiler de Scrivener vous offre de nombreuses options et un contrôle précis de l'aspect final de la publication.

7. plates-formes prises en charge : Dabble

Dabble est une application en ligne qui fonctionne aussi bien sur les ordinateurs que sur les appareils mobiles. Ses applications sont disponibles pour Mac et Windows, mais elles offrent simplement l'interface web dans une fenêtre séparée.

Certains écrivains hésitent à utiliser des outils en ligne, car ils craignent de ne pas pouvoir accéder à leur travail sans connexion Internet. Vous serez heureux d'apprendre que Dabble dispose d'un mode hors ligne. En fait, toutes les modifications que vous apportez sont d'abord enregistrées sur votre disque dur, puis synchronisées sur le cloud toutes les 30 secondes. Vous pouvez voir l'état de la synchronisation en bas de l'écran.

Cependant, j'ai rencontré un problème avec l'application en ligne de Dabble. J'ai été incapable de créer un compte pendant près de douze heures. Je n'étais pas le seul. J'ai remarqué sur Twitter qu'un petit nombre d'autres utilisateurs ne pouvaient pas se connecter, et ils avaient déjà un compte. L'équipe de Dabble a fini par résoudre le problème et m'a assuré qu'il ne concernait qu'un petit nombre d'utilisateurs.

Scrivener propose des applications pour Mac, Windows et iOS. Votre travail est synchronisé entre vos appareils. Cependant, l'expérience n'est pas la même sur chaque plateforme. La version Windows est en retard sur la version Mac en termes de fonctionnalités. Elle est toujours à la version 1.9.16, alors que le Mac est à la version 3.1.5 ; une mise à jour promise pour Windows a pris des années de retard.

Gagnant : Oui. Vous pouvez accéder à l'application en ligne de Dabble depuis n'importe quel ordinateur ou appareil mobile, et tout votre travail sera accessible. Scrivener propose des applications distinctes pour Mac, Windows et iOS, et vos données sont synchronisées entre elles. Il n'existe pas de version Android, et l'application Windows n'offre pas les dernières fonctionnalités.

8. prix et valeur : Scrivener

Scrivener est un achat unique dont le coût varie en fonction de la plate-forme que vous utilisez :

• Mac : 49
• Fenêtres : 45
• iOS : $19.99

Aucun abonnement n'est requis. Des remises sur les mises à niveau et les formations sont disponibles, et un pack de 80 $ vous permet de bénéficier des versions Mac et Windows. La version d'essai gratuite vous permet de tester le logiciel pendant 30 jours non consécutifs.

Dabble est un service d'abonnement proposant trois formules :

• Basic (10 $/mois) vous permet d'organiser vos manuscrits, de définir des objectifs et des statistiques, et de bénéficier d'une synchronisation et d'une sauvegarde dans le nuage.
• Standard (15 $/mois) ajoute le mode focus et le mode sombre, les notes d'histoire et le traçage.
• Premium (20 $/mois) ajoute des corrections grammaticales et des suggestions de style.

Il existe actuellement une réduction de 5 $ sur chaque plan, et la réduction de prix sera bloquée à vie. Vous bénéficiez d'une réduction de 20 % en payant annuellement. Un plan à vie qui comprend toutes les fonctionnalités coûte 399 $. Un essai gratuit de 14 jours est disponible.

Gagnant : Scrivener. La formule d'abonnement standard de Dabble est la plus proche des fonctionnalités offertes par Scrivener et coûte 96 dollars par an. Scrivener coûte moins de la moitié de cette somme en achat unique.

Verdict final

Dans cet article, nous avons vu en quoi les logiciels de rédaction spécialisés sont supérieurs aux traitements de texte standard pour les projets de longue haleine. Ils vous permettent de décomposer votre projet en éléments gérables, de réorganiser ces éléments à volonté, de suivre votre progression et de stocker vos recherches.

Dabble offre tout cela dans une interface Web conviviale à laquelle vous pouvez accéder depuis n'importe quel ordinateur ou appareil mobile. Vous n'avez qu'à vous lancer et à choisir les fonctions dont vous avez besoin au fur et à mesure. Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'écriture auparavant, c'est un bon moyen de commencer. Cependant, il ne propose pas un grand nombre de fonctions que Scrivener offre et vous coûtera plus cher à long terme.

Scrivener est un outil impressionnant, puissant et flexible qui, à long terme, sera plus utile à de nombreux rédacteurs. Il offre une gamme plus large d'options de formatage, un Outliner et un Corkboard, des fonctions supérieures de suivi des objectifs et un système de publication inégalé. Il ne fonctionne pas dans un navigateur Web, mais il synchronisera vos projets entre vos appareils.

Si vous êtes toujours indécis, essayez-les. Une période d'essai gratuite est disponible pour les deux applications - 14 jours pour Dabble et 30 jours pour Scrivener. Passez un peu de temps à écrire, structurer et planifier un projet dans les deux applications pour découvrir celle qui répond le mieux à vos besoins.