Escribir un libro es como correr una maratón, y la gran mayoría de los escritores nunca la terminan. Requiere tiempo, planificación y preparación. Tendrá que perseverar cuando tenga ganas de rendirse, teclear decenas de miles de palabras y cumplir los plazos.

Algunas herramientas pueden ayudar: el software de escritura especializado ayuda de formas que un procesador de textos no puede. En este artículo, nos centraremos en dos opciones populares: Dabble y Scrivener. ¿Cómo se comparan?

Dabble es una herramienta de escritura de novelas basada en la nube, diseñada para ayudarte a planificar y escribir tu novela. Al estar en la nube, está disponible en cualquier lugar, incluso en tus dispositivos móviles. Dabble ofrece herramientas que te ayudan a trazar tu historia, a elaborar tus ideas y a hacer un seguimiento de tu progreso. Está diseñada con un énfasis en la facilidad de uso.

Scrivener es una popular aplicación de escritura de formato largo para Mac, Windows e iOS. Es rica en funciones, tiene una curva de aprendizaje más pronunciada y es una de las favoritas entre los escritores serios. Puedes leer nuestra reseña detallada de Scrivener para obtener más información.

Dabble vs. Scrivener: comparación cara a cara

1. Interfaz de usuario: Empate

Dabble pretende tomar las características que otras aplicaciones de escritura ofrecen y hacerlas simples y fáciles de digerir. Cuando creas un nuevo proyecto, verás un área de escritura. Un panel de navegación está a la izquierda, y tus objetivos y notas a la derecha. La interfaz es inmaculada; su falta de barras de herramientas es impresionante. Dabble está diseñado para que puedas saltar y empezar sin ver primero algunos tutoriales.

La interfaz de Scrivener es similar, pero parece un poco anticuada. Ofrece una gran área de escritura con un panel de navegación a la izquierda, como Dabble, y una barra de herramientas en la parte superior de la pantalla. Sus funciones van mucho más allá que las de Dabble. Para aprovechar al máximo su potencial, deberías tomarte un tiempo para conocerlo antes de sumergirte en él.

¿Qué aplicación es la más fácil? Dabble afirma ser "como Scrivener, pero sin la curva de aprendizaje" y critica a otras aplicaciones de escritura por ser demasiado complicadas y difíciles de aprender.

Escritores como Chyina Powell y Sally Britton están de acuerdo. Chyina probó Scrivener y se frustró al no tener claro cómo empezar. Encontró que el diseño más intuitivo de Dabble se ajustaba mejor. Eso no quiere decir que no haya argumentos para Scrivener; ella está convencida de que es mejor para quienes tienen conocimientos técnicos o se beneficiarían de sus herramientas más avanzadas.

Ganador: La interfaz de Dabble es más sencilla, pero a costa de la funcionalidad. Scrivener ofrece más funciones, pero tendrás que hacer algunos tutoriales para sacarles el máximo partido. Las dos aplicaciones se adaptan a personas diferentes.

2. Entorno de escritura productiva: Corbata

Dabble ofrece una pizarra limpia para tu escritura. No hay barras de herramientas ni otras distracciones. Primero seleccionas el texto y luego haces clic en una simple barra de herramientas emergente.

Puede establecer los valores predeterminados del formato mediante un formulario situado en la parte superior del manuscrito.

No hay un modo especial libre de distracciones en esta aplicación porque las distracciones se desvanecen automáticamente. Lo digo literalmente: a medida que escribes, otros elementos de la interfaz se desvanecen sutilmente, dejándote una página limpia en la que escribir. Tu documento se desplazará automáticamente mientras escribes para que tu cursor permanezca en la misma línea en la que empezaste.

Scrivener ofrece una experiencia de procesamiento de textos tradicional con una barra de herramientas de formato en la parte superior de la pantalla.

Puedes formatear tu texto con estilos como títulos, encabezados y comillas.

Cuando quieres centrarte en la escritura, esas herramientas pueden convertirse en una distracción. La interfaz sin distracciones de Scrivener las elimina.

Ganador: Ambas aplicaciones ofrecen las herramientas que necesitas para escribir y editar tu manuscrito, y ambas ofrecen opciones sin distracciones que eliminan esas herramientas de la pantalla cuando estás escribiendo.

3. Creación de estructura: Scrivener

Una de las ventajas de utilizar una aplicación de escritura en lugar de un procesador de textos convencional es que te ayuda a dividir tu gran proyecto de escritura en partes manejables, lo que te ayuda a motivarte y facilita la reorganización de la estructura del documento.

Un proyecto de Dabble se divide en libros, partes, capítulos y escenas, que se enumeran en un esquema en el panel de navegación, conocido como "El Plus". Los elementos pueden reordenarse mediante la función de arrastrar y soltar.

Scrivener estructura tu documento de forma similar, pero ofrece herramientas de esquematización más potentes y flexibles. Su panel de navegación se llama "The Binder" y divide tu proyecto en piezas manejables, como hace Dabble.

Su esquema puede mostrarse con más detalle en el panel de escritura. Las columnas configurables revelan información adicional, como el estado y el número de palabras de cada sección.

Scrivener ofrece una segunda forma de obtener una visión general de tu documento: el tablero de corcho. Con el tablero de corcho, las secciones del documento se muestran en fichas separadas que pueden reordenarse a voluntad. Cada una contiene una breve sinopsis para recordarte su contenido.

Dabble no muestra un resumen de su manuscrito en las fichas, pero las utiliza ampliamente para su investigación (más adelante se habla de ello).

Ganador: Scrivener ofrece dos herramientas para trabajar en la estructura del manuscrito: el Outliner y el Corkboard, que ofrecen una útil visión general de todo el documento y permiten reorganizar fácilmente las piezas.

4. Referencia & Investigación: Tie

Cuando se escribe una novela hay que tener en cuenta muchas cosas: las ideas para la trama, los personajes, las localizaciones y otro material de fondo. Ambas aplicaciones te ofrecen un lugar para esta investigación justo al lado de tu manuscrito.

La barra de navegación de Dabble ofrece dos herramientas de investigación: la herramienta de trazado y las notas de la historia. La herramienta de trazado te permite hacer un seguimiento de varias líneas argumentales, como el desarrollo de las relaciones, el conflicto y la consecución de los objetivos, todo ello en fichas separadas.

La sección de Notas de la Historia es donde puedes dar cuerpo a tus personajes y localizaciones. Ya se han creado un par de carpetas (Personajes y Construcción del Mundo) para darte una ventaja, pero la estructura es totalmente flexible. Puedes crear carpetas y notas según tus necesidades.

El área de investigación de Scrivener también es de forma libre. Allí puedes organizar un esquema de tus pensamientos y planes y estructurarlo como creas conveniente.

Puede incluir información externa como páginas web, documentos e imágenes.

Ganador: Ambas aplicaciones ofrecen un área dedicada (o dos) en el panel de navegación, donde puedes hacer un seguimiento de tu investigación. Es fácil de acceder, pero está separada de tu manuscrito y no interferirá con su recuento de palabras.

5. Seguimiento del progreso: Scrivener

Los escritores suelen tener que lidiar con los plazos de entrega y los requisitos de recuento de palabras. Los procesadores de texto tradicionales no ayudan mucho a mantenerse en el camino.

Puedes establecer una fecha límite y un objetivo de palabras en Dabble, y éste calculará automáticamente cuántas palabras necesitas escribir para alcanzar ese objetivo. Si no quieres escribir todos los días, sólo tienes que marcar los días que quieres tomarte libres, y volverá a calcular. Puedes elegir hacer un seguimiento del proyecto, del manuscrito o del libro.

Scrivener hace lo mismo. Su función de objetivos te permite establecer un objetivo de recuento de palabras para tu proyecto. La aplicación calculará entonces el número de palabras que necesitas escribir en cada objetivo para terminar a tiempo.

Haciendo clic en Opciones, puedes establecer un plazo y afinar tus objetivos.

Pero Scrivener también te permite establecer objetivos individuales de recuento de palabras para cada sección. Sólo tienes que hacer clic en el icono de la diana en la parte inferior de la pantalla.

La vista de esquema le permite seguir el desarrollo de su manuscrito en detalle. Puede mostrar columnas que indican el estado, el objetivo y el progreso de cada sección.

Ganador: Scrivener. Ambas aplicaciones te permiten establecer plazos y requisitos de longitud para cada proyecto. Ambas calcularán el número de palabras que necesitas escribir cada día para mantenerte en el objetivo. Pero Scrivener también te permitirá establecer objetivos de recuento de palabras para cada sección; también muestra claramente tu progreso en un esquema.

6. Exportación y publicación: Scrivener

Una vez que hayas terminado tu manuscrito, es hora de publicarlo. Dabble te permite exportar tu libro (en parte o en su totalidad) como un documento de Microsoft Word, que es el formato preferido por muchos editores, agentes y editoriales.

Scrivener va mucho más allá y te ofrece las herramientas para que tú mismo publiques tu libro, empezando por la exportación. Al igual que Dabble, puedes exportar tu proyecto como un archivo de Word; también se admiten otros formatos populares.

Pero es en la función de compilación de Scrivener donde reside toda su potencia. La compilación es lo que realmente la diferencia de otras aplicaciones de escritura. Aquí puedes empezar con una plantilla atractiva o crear la tuya propia, y luego crear un PDF listo para imprimir o publicar tu novela como libro electrónico en formatos ePub y Kindle.

Ganador: La función de compilación de Scrivener le ofrece muchas opciones y un control preciso del aspecto final de la publicación.

7. Plataformas soportadas: Dabble

Dabble es una aplicación en línea que funciona igualmente bien en ordenadores y dispositivos móviles. Sus aplicaciones están disponibles para Mac y Windows, pero simplemente ofrecen la interfaz web en una ventana independiente.

Algunos escritores desconfían del uso de herramientas online; les preocupa no poder acceder a su trabajo sin conexión a Internet. Te alegrará saber que Dabble tiene un modo offline. De hecho, todos los cambios que hagas se guardan primero en tu disco duro y luego se sincronizan con la nube cada 30 segundos. Puedes ver el estado de la sincronización en la parte inferior de la pantalla.

Sin embargo, me encontré con un problema en la aplicación online de Dabble. Durante casi doce horas no pude registrar una cuenta. No era sólo yo. Me di cuenta en Twitter de que un pequeño número de otros usuarios no podían registrarse, y ya tenían cuentas. Con el tiempo, el equipo de Dabble resolvió el problema y me aseguró que sólo afectaba a un pequeño número de usuarios.

Scrivener ofrece aplicaciones para Mac, Windows e iOS. Tu trabajo se sincroniza entre tus dispositivos. Sin embargo, la experiencia no es la misma en cada plataforma. La versión de Windows va por detrás de la de Mac en cuanto a características. Todavía está en la versión 1.9.16, mientras que la de Mac está en la 3.1.5; una actualización prometida para Windows lleva años de retraso.

Ganador: Puedes acceder a la aplicación en línea de Dabble desde cualquier ordenador o dispositivo móvil, y todo tu trabajo será accesible. Scrivener ofrece aplicaciones separadas para Mac, Windows e iOS, y tus datos se sincronizan entre ellas. No hay una versión para Android, y la aplicación para Windows no ofrece las últimas funciones.

8. Precio y valor: Scrivener

Scrivener es una compra única. Su coste varía en función de la plataforma que utilices:

• Mac: 49 dólares
• Windows: 45 dólares
• iOS: 19,99 dólares

No se requieren suscripciones. Hay descuentos para actualizaciones y para el sector educativo, y un paquete de 80 dólares que le ofrece las versiones para Mac y Windows. La versión de prueba gratuita le ofrece 30 días sin interrupción para probar el software.

Dabble es un servicio de suscripción con tres planes:

• Basic (10$/mes) te ofrece la organización de los manuscritos, los objetivos y las estadísticas, y la sincronización y copia de seguridad en la nube.
• Estándar ($15/mes) añade el modo de enfoque y el modo oscuro, las notas de la historia y el trazado.
• Premium (20 $/mes) añade correcciones gramaticales y sugerencias de estilo.

Actualmente hay un descuento de 5 dólares en cada plan, y la reducción de precio se bloqueará de por vida. Se recibe un 20% de descuento al pagar anualmente. Un plan de por vida que incluye todas las funciones cuesta 399 dólares. Hay una prueba gratuita de 14 días disponible.

Ganador: Scrivener. El plan de suscripción estándar de Dabble es el que más se acerca a la funcionalidad que ofrece Scrivener y cuesta 96 dólares al año. Scrivener cuesta menos de la mitad de esa cantidad como compra única.

Veredicto final

En este artículo, exploramos cómo el software de escritura especializado es superior a los procesadores de texto estándar para los proyectos de larga duración. Le permiten dividir su proyecto en piezas manejables, reorganizar esas piezas a voluntad, seguir su progreso y almacenar su investigación.

Dabble hace todo esto en una interfaz web fácil de usar a la que puedes acceder desde cualquier ordenador o dispositivo móvil. Puedes sumergirte y coger las funciones que necesites sobre la marcha. Si nunca has utilizado un software de escritura, es una buena manera de empezar. Sin embargo, deja fuera bastantes funciones que ofrece Scrivener y acabará costándote más a largo plazo.

Scrivener es una herramienta impresionante, potente y flexible que servirá mejor a muchos escritores a largo plazo. Ofrece una gama más amplia de opciones de formato, un Outliner y un Corkboard, funciones superiores de seguimiento de objetivos y un sistema de publicación inigualable. No se ejecuta en un navegador web, pero sincroniza tus proyectos entre tus dispositivos.

Si aún estás indeciso, pruébalas. Ambas aplicaciones disponen de un periodo de prueba gratuito: 14 días para Dabble y 30 días para Scrivener. Dedica algún tiempo a escribir, estructurar y planificar un proyecto en ambas aplicaciones para descubrir cuál se adapta mejor a tus necesidades.