Tots cometem errors ortogràfics, però és important corregir-los i no deixar que afectin el vostre disseny. Per això és important revisar l'ortografia.

No seria incòmode veure paraules mal escrites en un disseny fantàstic? Em va passar una vegada quan vaig dissenyar una paret de fons per a un estand d'exposició. Vaig escriure malament la paraula "Extraordinari" i, irònicament, ningú es va adonar fins que es va imprimir.

Lliçó apresa. Des d'aleshores, feia una revisió ortogràfica ràpida cada cop abans d'enviar la meva obra d'art. Molts de vosaltres potser no sabeu que aquesta eina existeix a Adobe Illustrator perquè normalment no veieu una línia vermella sota el text que us digui que l'ortografia és incorrecta.

En aquest tutorial, aprendràs dues maneres de comprovar l'ortografia a Adobe Illustrator i també he inclòs un consell addicional sobre com corregir l'ortografia en un idioma diferent.

Comencem.

Nota: les captures de pantalla d'aquest tutorial estan extretes de la versió Mac d'Adobe Illustrator CC 2022. Windows o altres versions poden semblar diferents.

Mètode 1: verificació ortogràfica automàtica

Quan us centreu a crear un disseny, probablement l'ortografia d'una paraula és el que menys us voldríeu preocupar, i definitivament no no vull escriure malament res. Activar la correcció ortogràfica automàtica us pot estalviar molts problemes i és MOLT FÀCIL de fer.

Podeu activar aquesta eina ràpidament des del menú superior Edita > Ortografia > Revisió ortogràfica automàtica .

Sí, això és tot. Ara, cada vegada que escriviu alguna cosa malament, Illustrator us ho dirà.

Pots corregir la paraula tu mateix o pots veure què et suggereix Comprova l'ortografia del Mètode 2.

Mètode 2: Comproveu l'ortografia

Continuem amb l'exemple del Mètode 1. Així doncs, pel que sembla, he escrit incorrectament "mal ortografia" i suposem que no estem 100% segurs de com s'escriu correctament.

Pas 1: Si seleccioneu el text i hi feu clic amb el botó dret, podeu triar Ortografia > Comprova l'ortografia . O podeu utilitzar la drecera del teclat Ordre + I ( Ctrl + I per als usuaris de Windows).

Pas 2: Feu clic a Inici i començarà a buscar paraules que estiguin escrites incorrectament.

Pas 3: Trieu l'ortografia correcta entre les opcions del suggeriment, feu clic a Canvia i feu clic a Fet .

Això està!

Aquí només hi ha una paraula, de manera que només en mostra una. Si tens més d'una paraula, les repassarà una per una.

Avui hi ha moltes paraules inventades per a la marca, la publicitat, etc. Si no voleu corregir la paraula, podeu fer clic a Ignora o si és una paraula que faríeu servir molt sovint, podeu fer clic a Afegeix perquè no es mostri com a error la propera vegada.

Per exemple, TGIF (gràcies a Déu és divendres) és una paraula molt popular, però no és una paraula real.paraula. Per tant, si ho escriviu a Illustrator, es mostrarà com un error.

No obstant això, podeu afegir-lo al diccionari d'Illustrator fent clic a Afegeix en comptes de Canvia.

Feu clic a Fet i ja no es mostrarà com a paraula mal escrita.

Un altre bon exemple seria el disseny de menús, quan els noms d'alguns plats estan en un idioma diferent i voleu mantenir-lo així, podeu ignorar la correcció ortogràfica, però és possible que també vulgueu fer-ho. comproveu si està escrit correctament en el seu propi idioma.

Com revisar l'ortografia en un idioma diferent

La correcció ortogràfica només funciona segons l'idioma predeterminat del vostre Illustrator, de manera que quan escriviu en un altre idioma, fins i tot quan s'escriu correctament en aquest idioma, es mostraria com un error a Illustrator.

Per exemple, vaig escriure "Oi, Tudo Bem?" en portuguès i podeu veure que el meu Il·lustrador em diu que no estan escrits correctament.

De vegades és possible que vulgueu incloure paraules que no estan en l'idioma predeterminat al vostre Illustrator i potser voldreu comprovar si estan escrites correctament en el seu idioma d'origen.

A continuació us expliquem com podeu fer-ho possible.

Pas 1: Aneu al menú superior Illustrator > Preferències > Separació de guió . Si utilitzeu la versió de Windows d'Illustrator, aneu a Edita > Preferències > Separació de guió .

Pas2: Canvieu l' Idioma predeterminat a l'idioma que voleu corregir l'ortografia i feu clic a D'acord .

Si torneu a escriure, Illustrator detectarà l'ortografia del nou idioma que heu escollit.

Sempre que vulgueu tornar a canviar-lo a l'idioma original, simplement torneu a la mateixa finestra de Dilació per canviar l'idioma predeterminat.

Pensaments finals

Personalment, prefereixo l'eina de comprovació ortogràfica automàtica perquè és més convenient i no cal que us passeu per triar la paraula una per una. Tanmateix, l'eina Revisa l'ortografia us permet afegir paraules noves al vostre "diccionari" perquè no us recordi que heu de canviar-la cada vegada que l'utilitzeu.

Us recomano que activeu la Verificació ortogràfica automàtica si gestioneu molt contingut de text al vostre flux de treball i, quan es tracta de paraules noves, podeu utilitzar la Verificació ortogràfica per afegir-la com a paraula normal.