Rêjeya Nimûne ya Deng çi ye û Divê ez Bi kîjan Rêjeya Nimûneyê Tomar bikim?

  • Vê Parve Bikin
Cathy Daniels

Pêşgotin

Ketina cîhana hilberîna deng û muzîkê ya profesyonel di van rojan de pir hêsan e. Ya ku hûn hewce ne bikin ev e ku qereqolek dengek dîjîtal (DAW) dakêşin û dest bi xebata projeya xweya nû bikin. Bi gelemperî, ev DAW piraniya karan bixwe dikin, ji bo projeya weya dengî hawîrdora afirîner a bêkêmasî diafirînin.

Lêbelê, her ku hûn dest bi kûrahiya potansiyela nermalava xwe dikin, hûn ê têbigihîjin ku hûn mîhengên dengî hene. dikare eyar bike ku kalîteya naveroka xwe baştir bike. Yek ji wan mîhengan bê guman rêjeya nimûneyê ye.

Zanîn ka rêjeyên nimûneyê çi ne û kîjan rêje ji bo projeya we çêtirîn e, aliyekî bingehîn a hilberîna deng e. Yê ku dikare qalîteya afirandinên we bi rengek berbiçav biguhezîne. Dema ku ew tê ser rêjeya nimûneyê bersivek yek-pîvan tune. Li gorî naveroka ku hûn didin jiyanê, hûn neçar in ku mîhengên guncan hilbijêrin da ku encamên çêtirîn garantî bikin.

Di vê gotarê de, ez ê rave bikim ka rêjeya nimûneyê çi ye çima ew pêdivî ye. Ez ê her weha biçim ser kîjan rêjeya nimûneyê ku divê hûn bikar bînin li ser bingeha ka hûn hilberînerek muzîkê ne, endezyarek deng in ku di vîdyoyê de kar dike, an lîstikvanek dengbêj.

Dê ne gengaz be ku girîngiyê rave bike rêjeya nimûneyê bêyî danasîna giştpirsiya bihîstina mirovan û çawa deng ji analog bo dîjîtal tê veguheztin. Ji ber vê yekê ez ê gotarê bi pêşgotinek kurt ji wan re dest pê bikimpêşniyar dikin ku hûn rêjeyên nimûneyên standard ên ku bi salan hatine bikar anîn hilbijêrin û encamên nûjen peyda bikin.

Divê hûn Kîjan Rêjeya Nimûneyê Dema Tomarkirinê Bi kar bînin?

Hene du bersiv ji bo vê pirsê, yek hêsan û tevlihevtir. Ka em bi ya berê dest pê bikin.

Bi tevayî, tomarkirina li 44,1kHz vebijarkek ewledar e ku dê tomarên qalîteya bilind peyda bike, bêyî ku celeb projeya dengî ya ku hûn lê dixebitin. 44.1kHz ji bo CDyên muzîkê rêjeya nimûneya herî gelemperî ye. Ew tevahiya spektora frekansa dengî bi duristî digire.

Ev rêjeya nimûneyê îdeal e ji ber ku ew ê pir cîhê dîskê an jî bêtir hêza CPU bikar neyne. Lê dîsa jî ew ê dengê otantîk ku hûn ji bo tomarên pîşeyî yên we hewce ne ragihînin.

Heke hûn di pîşesaziya fîlimê de dixebitin, wê hingê rêjeya nimûneya çêtirîn 48 kHz e, ji ber ku ew standarda pîşesaziyê ye. Di warê kalîteya deng de, di navbera van her du rêjeyên nimûneyê de cûdahî tune.

Niha bersiva tevlihevtir tê. Bi girtina her hûrguliya tomarek, hûn ê piştrast bikin ku deng bi dengê orjînal re yek e. Heke hûn albûmek tomar dikin, frekansên dengî dikarin werin modul kirin û li gorî xala ku frekansên ultrasonîk bi hûrgulî bandorê li yên bihîstî bikin.

Heke we têra xwe ezmûn hebe û alavên we destûrê dide we ku hûn bi nimûneyek bilind tomar bikin. rêjeya bê pirsgirêk, divê hûn bidin. Pirsa jigelo qalîteya deng bi rêjeyên nimûneyên bilindtir çêtir dibe hîn jî nîqaş e. Dibe ku hûn cûdahiyek nebihîzin, an jî hûn dikarin fam bikin ku muzîka we nuha kûrtir û dewlemendtir e. Ez ji we re pêşniyar dikim ku hûn hemî rêjeyên nimûneyê biceribînin û heke tiştek diguhezîne bi xwe bibihîzin.

Heke hûn plan dikin ku tomarên xwe bi girîngî hêdî bikin, divê hûn teqez rêjeyên nimûneyê bilindtir biceribînin. Hin endezyar îdîa dikin ku cûdahiya di navbera rêjeyên nimûneyên standard û bilind de dibihîzin. Lêbelê heke wan kiribe jî, cûdahiya kalîteyê ew qas kêm e ku 99.9% ji guhdaran wê ferq nakin.

Çawa Rêjeya Nimûneyê li ser DAW-ya xwe Eyar bikin

Her DAW cûda ye, lê yên ku îhtîmala guherandina rêjeya nimûneyê pêşkêş dikin bi awayên hinekî dişibin hev dikin. Bi qasî ku ez dizanim, hûn dikarin rêjeya nimûneyê li ser hemî stasyonên xebata dengî ya dîjîtal ên herî populer, wek Ableton, FL Studio, Studio One, Cubase, Pro Tools, û Reaper biguherînin. Tewra nermalava belaş Audacity destûrê dide guheztina rêjeya nimûneyê.

Di pir rewşan de, hûn ê karibin rêjeya nimûneya DAW-ya xwe di vebijarkên dengî de rast bikin. Ji wir, hûn dikarin bi destan rêjeya nimûneyê biguherînin û mîhengên nûvekirî hilînin. Hin DAW bixweber rêjeya nimûneyê ya herî baş, bi gelemperî 44,1 kHz an 96 kHz tespît dikin.

Ez ji we re pêşniyar dikim ku hûn çend ceribandinan bikin berî ku hûn dest bi tomarkirinê bikin. Zêdekirina rêjeya nimûneyê bê guman dê derengmayîn û şansên hevgirtinê kêm bike. Lêbelê ew ê jîstresek din li CPU-ya xwe bixin. Her weha hûn ê bi mezinahiyên pelan ên pir mezintir jî bi dawî bibin. Di demeke dirêj de, dibe ku ev yek bi kêmkirina cîhê dîskê bandorê li performansa komputera we bike.

Heke hûn dixwazin rêjeya nimûneyê kêm bikin, teqez bikin ku hûn li gorî teorema frekansa Nyquist ku li jor hatî nîqaş kirin neçin cîhek jêrîn 44,1 kHz .

Hûn çi bikin jî, divê hûn pê ewle bin ku hemî frekansên bihîstî bi rast têne girtin. Her tiştê din bandorek hindiktirîn li ser dengê we heye an jî dikare di dema post-hilberînê de were rast kirin.

Hûn jî dikarin bixwazin: DAW çêtirîn ji bo iPad

Fikirên Dawî

Heke we stûdyoyek tomarkirina malê hebe, hilbijartina rêjeya nimûneyê yek ji wan biryarên yekem e ku hûn ê berî tomarkirina dengan bidin.

Ez bixwe wekî muzîkjenek , Ez pêşniyar dikim ku bi rêjeya herî hêsan, herî gelemperî dest pê bikin: 44.1kHz. Vê rêjeya nimûneyê tevahî spekrûma bihîstina mirovan digire, pir cîhê dîskê dagir nake, û hêza CPU-ya we zêde bar nake. Lê, ji aliyê din ve, tomarkirina li 192KHz û cemidandina laptopa we her du deqeyan bê wate ye, ne wisa?

Studyoya tomarkirinê ya profesyonel dikarin li 96kHz an jî 192kHz tomar bikin. Dûv re ji nû ve 44.1 kHz bişopînin da ku li gorî standardên pîşesaziyê tevbigerin. Tewra navberên dengî yên ku ji bo tomarkirina malê têne bikar anîn rê didin rêjeyên nimûneyê heya 192 kHz. Digel vê yekê, piraniya DAW-ê îmkanê pêşkêş dikin ku berî ku hûn dest pê bikin rêjeya nimûneyê li gorî xwe rast bikintomarkirin.

Her ku teknolojî ber bi pêş ve diçe, rêjeyên nimûneyên çareseriyê yên bilindtir dibe ku populertir bibin. Lêbelê, pêşveçûna giştî di warê kalîteya deng de nîqaş dimîne. Di bingeh de, heya ku hûn neçin cîhek ji 44,1 kHz kêmtir, hûn ê tam baş bin.

Heke we nû dest bi xebata bi dengî kir, ez ê pêşniyar bikim ku li gorî rêjeyên nimûneyê yên herî gelemperî bisekinin. Dûv re, her ku hûn pêşve diçin û bi alavên xwe pê ewle dibin, rêjeyên nimûneyê bilindtir biceribînin. Binêrin ka karanîna wan bandorek rastîn û pîvanbar li ser kalîteya deng heye.

Heke na, xwe ji tengasiyê rizgar bikin û biçin 44,1 kHz. Ger standardên kalîteya deng biguhezin, hûn dikarin di pêşerojê de her gav materyalê xweya dengî nûve bikin. Nimûnekirin bi piranî pêvajoyek otomatîk e ku bandorek neyînî li ser kalîteya giştî ya dengê we nake.

Bextê te xweş be!

mijaran.

Ev mijarek tevlihev e û ji hêla teknolojîk ve pir giran e. Ez ê hewl bidim ku ew bi qasî ku pêkan rasterast bihêlim. Lêbelê, têgihîştina bingehîn a frekansên bihîstwerî û çawa deng di nav fezayê re derbas dibe dê bibe alîkar. Ev gotar her weha dikare ji nûciwanek re bibe alîkar ku ji bo danişînên tomarkirinê sazkirina çêtirîn hilbijêrin.

Werin em têkevin hundurê!

Çend Tişt Li Ser Guhdariya Mirovan

Berî ku em bikevin nav tevliheviyên rêjeyên nimûneyê, ez dixwazim çend tiştan zelal bikim ka em çawa dengan dibihîzin û şîrove dikin. Ev ji me re dibe alîkar ku em fam bikin ka deng çawa têne tomarkirin û hilberandin. Ev agahiya ku hûn hewce ne ji bo ronîkirina girîngiya rêjeya nimûneyê dide we.

Deng bi pêlan di hewayê re derbas dibe. Dema pêlek deng dikeve kaniya guh û digihîje perdeya guhê, ya paşîn dilerize û van lerizînan dişîne sê hestiyên piçûk ên bi navê malleus, incus û stapes.

Guhê hundir lerizînan diguherîne enerjiya elektrîkê. Paşê mejî sînyalê şîrove dike. Her dengek bi frekansek pêla sinusê ya taybetî dilerize, ew yekta dike mîna ku ew şopa tiliya deng be. Frekansa pêlên dengî bilindbûna wê diyar dike.

Mirov frekansa pêlên dengî wek bilindbûnê dihesibîne. Em dikarin dengên di navbera 20 û 20,000 Hz de bibihîzin û herî zêde ji frekansên di navbera 2,000 û 5,000 Hz de hesas in. Her ku em mezin dibin, em şiyana guhdarîkirina frekansên bilind winda dikin. Hin heywan, mîna delfîn, dikarinfrekansên heta 100,000 Hz dibihîzin; yên din jî, mîna balanan, dikarin dengên infrasonîk heta 7 Hz bibihîzin.

Dirêjahiya pêlên dengê bihîstbar çiqasî dirêjtir be, frekansa wê ewqas kêm dibe. Mînakî, pêlek bi frekansa kêm bi dirêjahiya pêlê heya 17 metre dikare bi 20 Hz re têkildar be. Berevajî vê, pêlên frekansa herî bilind, heta 20,000 Hz, dikarin bi qasî 1,7 santîmetreyî piçûk bin.

Rêjeya frekansa ku ji hêla Mirovan ve tê bihîstin sînordar e û bi zelalî diyarkirî ye. Ji ber vê yekê, amûrên tomarkirin û lîstinê yên deng li ser girtina dengên ku guhên mirovan dikarin bibihîzin balê dikişînin. Hemî dengên tomarkirî yên ku hûn dibihîzin, ji CD-yên weyên bijare bigire heya tomarkirinên zeviyê yên di belgefîlman de, bi karanîna amûrên ku bi tam dengên ku mirov dikarin bibihîzin digirin û dubare dikin têne çêkirin.

Teknolojî li gorî şiyan û hewcedariyên me yên bihîstinê pêş ketiye. Gelek frekansên ku guh û mêjiyên me tomar nakin hene, ji ber ku pêşveçûnê biryar da ku ew ji bo saxbûna me ne hewce ne. Lê dîsa jî, îro di destê me de amûrên tomarkirina deng hene ku destûrê didin girtina dengên ku guhê mirovî yê herî perwerdekirî jî nikaribe wan nas bike.

Wek ku em ê li jêr bibînin, ew frekansên ku em dikarin bibînin' bihîstin hîn jî dikare bandorê li yên di nav rêza meya bihîstbar de bike. Ji ber vê yekê, bi awayek, pêdivî ye ku hûn gava ku hûn deng tomar dikin wan bihesibînin. Ji hêla din ve, gelo tomarkirina frekansên li derveyî spektra meya bihîstwerî bandorek li ser dengbêjiyê dikekalîte hîn jî mijara nîqaşê ye.

Rêjeya nimûneyê dema ku em sînyalek analog (xwezayî) deng vediguhezînin daneya dîjîtal, da ku amûrên me yên elektronîkî karibin wê pêvajoyê bikin û ji nû ve hilberînin.

Veguherandina Dengê Analog bo Dengê Dîjîtal

Veguhertina pêla deng ji analog bo dîjîtal pêdivî bi tomarokek heye ku bikaribe dengên xwezayî wergerîne daneyan. Ji ber vê yekê, derbasbûna di navbera formên pêlên analog ber bi agahdariya dîjîtal ve gava ku hûn deng li ser PC-ya xwe bi navgîniya kargehek dengî ya dîjîtal tomar dikin, gavavêtinek pêwîst e.

Dema tomarkirinê, taybetmendiyên taybetî yên pêla deng, mîna rêza wê ya dînamîkî û frekansa wê, di agahiyên dîjîtal de têne wergerandin: tiştek ku komputera me dikare fêm bike û şîrove bike. Ji bo veguherandina pêleka orîjînal a sînyalek dîjîtal, divê em forma pêlê bi matematîkî vebêjin bi girtina hejmareke mezin ji "dîmenên" vê pêlê heya ku em bi tevahî berfirehiya wê vebêjin.

Ji van wêneyan re rêjeya nimûneyê tê gotin. Ew ji me re dibin alîkar ku em taybetmendiyên ku forma pêlê diyar dikin nas bikin da ku kompîtur bikaribe guhertoyek dîjîtal a pêla deng ku bi rastî (an hema hema) mîna ya orîjînal dixuye, ji nû ve biafirîne.

Ev pêvajoya guheztina sînyala deng ji analogê bo dîjîtal dikare bi navgînek deng ve were kirin. Ew amûrên muzîkê bi PC û DAW-ya we ve girêdidin, dengê analog wekî pêlek dîjîtal ji nû ve diafirînin.

Mîna çarçovêrêjeya ji bo videos, bêtir agahîya we, baştir. Di vê rewşê de, rêjeya nimûneyê çiqas bilindtir be, ew qas bêtir agahdariya me di derbarê naverokek frekansa taybetî de heye, ku paşê dikare bi rengek bêkêmasî veguhezîne biçkên agahdarî.

Niha ku em dizanin ka meriv çawa stasyonên xweyên dengî yên dîjîtal bikar tîne dengan tomar bikin û biguherînin, ew dem e ku meriv li girîngiya rêjeya nimûneyê binêre û bibîne ka ew çawa bandorê li kalîteya deng dike.

Rêjeya Nimûneyê: Pênasek

Bi tenê danîn, rêjeya nimûne hejmara car di her duyemîn audio nimûne ye. Mînakî, di rêjeya nimûneya 44,1 kHz de, forma pêlê di çirkekê de 44100 caran tê girtin.

Li gorî teorema Nyquist-Shannon, rêjeya nimûneyê divê herî kêm du caran ji frekansa herî bilind be ku hûn dixwazin bigrin. ji bo ku nîşanek dengek rast nîşan bide. Bisekine, çi?

Bi kurtî, ger hûn bixwazin frekansa pêla deng bipîvin, divê hûn pêşî çerxa wê ya temam nas bikin. Ev qonaxeke erênî û neyînî pêk tîne. Ger hûn bixwazin frekansê bi awakî rast bigrin û ji nû ve biafirînin divê her du qonax werin tespîtkirin û nimûnekirin.

Bi karanîna rêjeya nimûneya standard a 44,1 kHz, hûn ê frekansên ku hinekî ji 20,000 Hz mezintir in, bi tevahî tomar bikin. asta frekansa herî bilind ku mirov dikare bibihîze. Ji ber vê yekê jî 44,1 kHz hîn jî ji bo CD-yê kalîteya standard tê hesibandin. Hemî muzîka ku hûn li ser CD-yê guhdarî dikin vê nimûneya standard heyerêje.

Çima 44,1 kHz û ne 40 kHz? Ji ber ku, dema ku sînyala vediguhezîne dîjîtal, frekansên li jorê yên ku ji hêla mirovan ve têne bihîstin di nav parzûnek nizm derbas dibe. 4,1 kHz zêde jûreyek têra xwe dide parzûna kêm derbasbûnê, ji ber vê yekê ew ê bandorê li naveroka frekansa bilind neke.

Bikaranîna rêjeya nimûneya bilind a 96,000 Hz, dê ji we re rêzeyek frekansan heya 48,000 Hz peyda bike. , pir li ser spektra bihîstina mirovan. Naha, alavên tomarkirina muzîkê ya bi kalîte rê dide tomarkirina bi rêjeya nimûneya 192,000 Hz jî bilindtir, ji ber vê yekê frekansên dengî heta 96,000 Hz têne girtin.

Ger em nekarin çima îmkana me heye ku em frekansên weha bilind tomar bikin di rêza yekem de wan dibihîzin? Pir pispor û endezyarên dengbêjî hev qebûl dikin ku frekansên li jorê spektruma bihîstbar hîn jî dikarin bandorek li ser kalîteya dengek giştî ya tomarkirinê bikin. Mudaxeleya nazik a van dengên ultrasonîk, ger rast neyê girtin, dikare tehlûqek çêbike ku bi frekansên di navbera 20 Hz - 20,000 Hz de asteng dike.

Bi dîtina min, bandora neyînî ya van frekansên ultrasonîk li ser giştî kalîteya deng kêm e. Lêbelê, hêja ye ku pirsgirêka herî gelemperî ya ku hûn di dema tomarkirina dengan de pê re rû bi rû werin analîz bikin. Ew ê ji we re bibe alîkar ku hûn biryar bidin ka zêdekirina rêjeya nimûneyê dê kalîteya tomarên we baştir bike.

Aliasing

Aliasingdiyardeya ku gava ku deng ji hêla rêjeya nimûneya ku hûn bikar tînin rast ji nû ve nayê şîrove kirin pêk tê. Ew ji bo sêwiranerên deng û endezyarên deng ve xemek girîng e. Sedema vê yekê ye ku gelek ji wan rêjeyek nimûneyê bilindtir hildibijêrin da ku ji pirsgirêkê dûr bikevin.

Dema ku frekansên bilind pir zêde ne ku ji hêla rêjeya nimûneyê ve bêne girtin, dibe ku ew wekî frekansên jêrîn werin hilberandin. Ji ber ku her frekansa li ser sînorê frekansa Nyquist (ku heke hûn li 44,1 kHz tomar bikin, dê bibe 2050 Hz), deng dê paşve xuya bike û bibe "navekî" frekansên jêrîn.

An mînak divê alîkariya zelalkirina vê diyardeyê bike. Heke hûn deng bi karanîna rêjeya nimûneya 44,100 Hz û di dema qonaxa tevlihevkirinê de tomar bikin, hûn hin bandoran zêde dikin ku frekansên bilind digihînin 26,000 Hz. Ji ber vê yekê, 3,950 Hzên zêde dê paşde vegere û sînyalek dengî ya 18,100 Hz biafirîne ku dê têkeve nav frekansên xwezayî.

Rêya çêtirîn ku meriv ji vê pirsgirêkê dûr bisekine ev e ku hûn rêjeyên nimûneyên bilindtir li ser dengê xweya dîjîtal bikar bînin. rawestgeha xebatê. Bi vî rengî, hûn ê bikin ku hin frekansên li jor 20,000 Hz rast werin girtin. Dûv re, heke hewce be, hûn ê karibin wan bikar bînin.

Fîlterên kêm-derbasbûnê jî hene ku frekansên li ser sînorê frekansa Nyquist dadiqurtînin û bi vî rengî rê li ber çêbûna aliasiyan digirin. Di dawiyê de, nûvekirina bi pêvekên veqetandî jî vebijarkek derbasdar e. CPUkaranîn dê ji berê pirtir be, lê îhtîmala aliasing dê kêm be.

Rêjeyên Nimûneyê yên Herî Berbelav

Rêjeya nimûneyê çiqas bilindtir bibe, dê temsîla pêla deng jî rasttir be. Rêjeyên nimûneyên kêmtir tê wateya kêm nimûne di çirkeyê de. Bi daneya dengî ya hindik re, temsîla deng dê heta radeyekê nêzik be.

Nirxên rêjeya nimûneyê ya herî gelemperî 44,1 kHz û 48 kHz in. 44,1 kHz rêjeya standard ji bo CDyên deng e. Bi gelemperî, fîlim dengê 48 kHz  bikar tînin. Tevî ku her du rêjeyên nimûneyê dikarin bi duristî tevahiya frekansa guhdana mirovan bigirin, hilberîner û endezyarên muzîkê bi gelemperî tercîh dikin ku rêjeyên nimûneyên bilindtir bikar bînin da ku tomarên hi-res biafirînin.

Dema ku mijar têkilkirin û masterkirina muzîkê tê, ji bo Mînakî, pêdivî ye ku bi qasî ku pêkan daneyan hebe û her frekansê bigire, ku endezyar dikarin bikar bînin da ku dengê bêkêmasî radest bikin. Her çend van frekansên ultrasonîk neyên bihîstin jî, ew dîsa jî bi hev re tevdigerin û texrîbata intermodulasyonê çêdikin ku bi zelalî tê bihîstin.

Heke hûn dixwazin rêjeyên nimûneyên bilind bikolin li vir vebijark hene:

  • 88.2 kHz

    Wekî ku min berê jî behs kir, frekansên ku mirov nabihîzin hîn jî manîpule dikin û bandorê li yên bihîstî dikin. Vê rêjeya nimûneyê ji bo tevlihevkirin û masterkirina muzîkê vebijarkek hêja ye. Dema ku ew kêm aliasing çêdike (dengên ku di nav rêjeya nimûneya ku tê bikar anîn de rast nayên temsîl kirin).veguhertina ji dîjîtal bo analog.

  • 96 kHz

    Mîna 88,2 kHz, tomarkirina muzîkê li 96 kHz ji bo tevlihevkirin û masterkirinê îdeal e. Lêbelê, pê ewle bine ku komputera we dikare vê yekê hilde, ji ber ku her tomar dê bêtir hêza hilanînê û cîhê hilanînê hewce bike.

  • 192 kHz

    Piştgiriya navbeynkariya deng-kalîteya studyoyê ya nûjen piştgirî dike. ji bo rêjeyên nimûne 192KHz. Ev çar qat qalîteya CD-ya standard e, ku dibe ku hinekî zêde zêde xuya bike. Lêbelê, karanîna vê rêjeya nimûneyê dikare bibe alîkar heke hûn plan dikin ku tomarên xwe pir hêdî hêdî bikin, ji ber ku ew ê qalîteya dengî ya hi-res di nîvê lezê de jî biparêzin.

Careke din , Cûdahiya di navbera van rêjeyên nimûneyê de dikare pir nazik be. Tevî ku, gelek endezyarên deng bawer dikin ku ew bingehîn e ku meriv bi qasî ku pêkan agahiyê ji tomara orîjînal bigire da ku dengê ku bi rastî rast e ji nû ve were afirandin.

Ev nêzîkatî jî bi saya pêşkeftina mezin a teknolojiyê ya ku me jiyaye. di deh salên dawî de. Cihê hilanînê û kapasîteyên pêvajoyê yên komputerên malê potansiyela tiştê ku em dikarin bi wan re bikin bi awayekî berbiçav zêde kirine. Ji ber vê yekê çima tiştên ku di destê me de hene herî zêde bikar neynin?

Li vir kêşe heye, metirsiya barkirina PC-ya we û zêdekirina stresa nehewce li ser karanîna CPU-ya we heye. Ji ber vê yekê, heya ku hûn bi zelalî cûdahiyek di qalîteya tomarên xwe de nebihîzin, ez dixwazim

Ez Cathy Daniels im, pisporê Adobe Illustrator. Ez nermalavê ji guhertoya 2.0-ê ve bikar tînim, û ji sala 2003-an vir ve ji bo wê dersdaran diafirînim. Bloga min ji bo kesên ku dixwazin Illustrator hîn bibin yek ji cihên herî populer ên malperê ye. Ji xeynî karê bloggeriyê ez nivîskar û grafîksaz im.