ProWritingAid

Sintesi

ProWritingAid è un utile correttore grammaticale, stilistico e ortografico che identifica i potenziali problemi con sottolineature colorate e fornisce soluzioni con un solo clic quando si passa il mouse su una sezione contrassegnata. Se si scrive seriamente, è un salvavita.

Non è ricco di funzioni come Grammarly e permette che alcuni errori di punteggiatura non vengano segnalati. Tuttavia, è abbastanza funzionale e offre tranquillità a un prezzo significativamente ridotto. In parte, lo fa scorporando il plagio dal piano Premium, quindi se è qualcosa di cui avete bisogno regolarmente, potreste trovare l'altro servizio più allettante.

Chi usa il piano gratuito di Grammarly per controllare l'ortografia e la grammatica troverà il piano gratuito di ProWritingAid poco potente. Gli altri possono considerare ProWritingAid come una versione economica di Grammarly.

Cosa mi piace Rapporti dettagliati, veloci e precisi, a prezzi ragionevoli.

Cosa non mi piace : Piano gratuito limitato, applicazione desktop lenta, errori di punteggiatura mancati.

Perché fidarsi di me per questa recensione

Scrivo per lavoro da più di dieci anni, quindi so bene quanto sia facile che si insinuino degli errori. C'è sempre uno scarto tra ciò che si intendeva dire e ciò che si è effettivamente digitato. È utile avere un secondo paio di occhi prima di premere il pulsante Invia!

Nell'ultimo anno ho usato la versione gratuita di Grammarly per controllare il mio lavoro prima di inviarlo. Spesso mi sorprende il numero di errori che trova, ma sono grata di poterli correggere prima che il mio lavoro venga inviato a un editore.

Conosco ProWritingAid da un po' di tempo, ma non l'ho testato fino ad ora. Lo sottoporrò alla stessa batteria di test che ho usato con Grammarly per vedere come si comporta.

Recensione di ProWritingAid: cosa ci guadagna?

ProWritingAid si occupa di correggere e migliorare la scrittura. Ne elencherò le caratteristiche nelle sei sezioni seguenti. In ogni sottosezione, esplorerò ciò che l'applicazione offre e poi condividerò la mia opinione.

1. ProWritingAid controlla l'ortografia e la grammatica online

È possibile utilizzare ProWritingAid per verificare la propria scrittura online installando un'estensione del browser per Google Chrome, Apple Safari, Firefox o Microsoft Edge. Esiste anche un componente aggiuntivo per Google Docs. Ho installato le estensioni per Chrome e Google Docs e ho caricato un documento di prova.

Il plugin sottolinea i potenziali problemi con colori diversi per avvertire di una serie di errori, tra cui ortografia e di base errori di battitura Passando il mouse su una parola sottolineata si ottiene una descrizione del problema e l'opportunità di correggerlo.

Per esempio, ProWritingAid segnala "errow" come parola sconosciuta e mi permette di sostituirla con "error" con un semplice clic.

Anche se vivo in Australia, scrivo principalmente in inglese americano. Apprezzo sempre un'app che mi segnali quando per errore digito automaticamente una parola con l'ortografia australiana. Nel caso qui sotto, si tratta della parola "apologise".

ProWritingAid può essere impostato su UK, US, AU, CA English o semplicemente su "English", che sembra accettare qualsiasi ortografia localizzata.

A differenza dei controlli ortografici tradizionali, l'app tiene conto anche del contesto. Le parole "alcuni" e "uno" sono parole vere, ma non corrette in questo contesto. L'app mi fa notare che dovrei usare "qualcuno".

Anche "scena" è segnalata: è una parola del dizionario, ma non è quella giusta in questo contesto.

Ho anche verificato cosa farebbe l'applicazione con "plug in", che è corretto nel contesto. Molte applicazioni, tra cui Grammarly, commettono l'errore di suggerire l'uso del sostantivo "plugin". Fortunatamente, ProWritingAid è felice di lasciarlo così com'è.

Errori grammaticali "Jane trova il tesoro" andrebbe bene, ma ProWritingAid si rende conto che "Mary e Jane" è un plurale, quindi si dovrebbe usare "trovare".

Si riscontrano anche errori più sottili: nell'esempio seguente, si dovrebbe usare la parola "meno" invece di "meno".

ProWritingAid sembra essere meno critico sulla punteggiatura rispetto ad altri controllori grammaticali. Ad esempio, nel caso seguente, Grammarly suggerisce di rimuovere una virgola dalla prima riga e di aggiungerla alla seconda. ProWritingAid non suggerisce nulla.

Così l'ho testato con una frase contenente grossolani errori di punteggiatura.

Anche in questo caso, ProWritingAid è molto conservativo: vengono segnalate solo tre occasioni, e una di queste è un flag giallo di leggibilità piuttosto che un flag di punteggiatura. Anche la formulazione dell'errore è conservativa: "possibile virgola non necessaria".

Se si preferisce non utilizzare Google Docs, è disponibile un editor web (simile all'applicazione desktop che tratteremo di seguito).

Apprezzo l'aiuto grammaticale quando scrivo e-mail importanti, ma sono rimasto deluso dai pochi errori segnalati da ProWritingAid quando ne ho composta una nell'interfaccia web di Gmail.

La mia opinione: Essendo abituato alla versione gratuita di Grammarly, ho notato subito che ProWritingAid segnala un numero di parole inferiore a quello che mi aspettavo. In alcuni casi, questo è un aspetto positivo, in quanto ci sono meno falsi positivi. Nel complesso, trovo utili i suggerimenti dell'applicazione, ma sembra che manchino molti errori di punteggiatura. L'ho trovata molto meno utile durante la composizione di un'e-mail.

2. ProWritingAid controlla l'ortografia e la grammatica in Microsoft Office e altro ancora

È possibile utilizzare ProWritingAid con i word processor desktop, ma purtroppo non sui dispositivi mobili. Per gli utenti di Windows è disponibile un plugin per Microsoft Word che consente di utilizzare ProWritingAid all'interno del word processor. È disponibile una barra multifunzione aggiuntiva che consente di accedere alle funzioni e ai report di ProWritingAid. I problemi vengono segnalati; ulteriori dettagli sono disponibili nel riquadro a sinistra. Suggerimenti eI rapporti vengono visualizzati in finestre a comparsa.

Su Mac e con altri elaboratori di testi, è necessario utilizzare l'applicazione desktop ProWritingAid per Mac e Windows. È possibile aprire formati di file standard come Rich Text e Markdown, nonché file salvati da Microsoft Word, OpenOffice.org e Scrivener. In alternativa, è possibile copiare e incollare il testo nell'applicazione.

L'applicazione desktop funziona come l'applicazione online e il plugin di Google Docs, offrendo la stessa esperienza su tutte le piattaforme. Purtroppo, i paragrafi del mio documento Word sono troppo distanziati e la formattazione non viene visualizzata. È anche possibile creare testo all'interno dell'applicazione, utilizzandola come un elaboratore di testi, come descritto di seguito.

La mia opinione: Per gli utenti di Microsoft Office su Windows, ProWritingAid funziona direttamente all'interno dell'elaboratore di testi. Per tutti gli altri, il controllo della grammatica dovrà essere effettuato in una fase successiva, dopo aver salvato il documento e averlo aperto nell'applicazione desktop (o semplicemente copiato e incollato). Questo processo non è necessariamente negativo; in realtà è il modo in cui preferisco lavorare.

3. ProWritingAid fornisce un elaboratore di testi di base

Durante la recensione di Grammarly, mi ha sorpreso sapere che molti utenti non lo usano solo per controllare la loro scrittura, ma anche per scrivere. Anche se non è l'ideale, è possibile utilizzare l'applicazione desktop o online ProWritingAid come un elaboratore di testi. A differenza dell'applicazione di Grammarly, non offre alcuna formattazione, ma fornisce suggerimenti sulla scrittura mentre si digita. Ho trovato l'applicazione un po' lenta sul mio iMac 2019.

Nonostante la mancanza di funzioni, non ho trovato l'applicazione molto intuitiva. La prima cosa che ho fatto è stata chiudere la barra degli strumenti, ma non c'è un modo ovvio per visualizzarla di nuovo. Alla fine ho scoperto che è necessario fare clic sulla parola Reports nella parte superiore dello schermo, quindi fare clic sul pin se si desidera mantenerlo in modo permanente.

Troverete un utile conteggio delle parole e dei caratteri nella parte inferiore dello schermo e un fastidioso pulsante "Get a Human Editor" che fluttua permanentemente sulla destra dello schermo. Passate il mouse su qualsiasi parola sottolineata per sapere cosa ProWritingAid pensa che sia sbagliato.

Sebbene la barra degli strumenti di ProWritingAid non consenta di formattare il testo, dà accesso a una serie di utili rapporti che vedremo nella prossima sezione.

La mia opinione: Sebbene sia possibile utilizzare ProWritingAid come elaboratore di testi di base, non lo consiglio: esistono molte alternative gratuite e commerciali molto più adatte alla scrittura di contenuti. Può valerne la pena se avete bisogno di un aiuto extra per la grammatica e l'ortografia.

4. ProWritingAid suggerisce come migliorare il proprio stile di scrittura

ProWritingAid sottolinea le parole e le frasi problematiche con colori diversi per segnalare potenziali problemi:

• Blu: problemi di grammatica
• Giallo: problemi di stile
• Rosso: problemi di ortografia

In questa sezione analizzeremo l'utilità del suo suggerimenti di stile sono ed esplorare i rapporti dettagliati che può fornire sulla vostra scrittura, che è probabilmente la caratteristica più forte dell'app. Molti dei suggerimenti gialli riguardano la rimozione di parole non necessarie e il miglioramento della leggibilità. Ecco alcuni esempi.

Con "completamente felice" si può eliminare la parola "completamente".

In questa lunga frase, "abbastanza" e "sono progettati per" possono essere rimossi senza cambiare significativamente il significato della frase.

E qui "incredibilmente" non è necessario.

L'applicazione cerca anche di identificare gli aggettivi deboli o abusati e suggerisce delle alternative. Purtroppo, le altre opzioni non sempre funzionano.

Come la maggior parte dei correttori grammaticali che ho usato nel corso dei decenni, il tempo passivo viene costantemente segnalato e scoraggiato.

ProWritingAid fornisce anche una dettagliata rapporti In totale sono disponibili venti rapporti approfonditi, più di qualsiasi altro controllore grammaticale di cui sono a conoscenza.

Il Rapporto sullo stile di scrittura evidenzia le aree della scrittura che ostacolano la leggibilità, tra cui i verbi passivi e l'uso eccessivo di avverbi.

Il Grammar Report cerca gli errori grammaticali, includendo molti controlli aggiuntivi che il team di copy-editor ha aggiunto.

Il rapporto sulle parole abusate comprende gli intensificatori abusati come "molto" e le parole esitanti come "solo" che indeboliscono la vostra scrittura.

Il Rapporto sui cliché e le ridondanze segnala le metafore stantie e indica anche i casi in cui sono state usate due parole quando ne bastava una.

Lo Sticky Sentence Report identifica le frasi che dovrebbero essere riscritte perché poco chiare e difficili da seguire.

Il rapporto sulla leggibilità evidenzia le frasi di difficile comprensione utilizzando strumenti come il Flesch Reading Ease Score.

Infine, è possibile accedere a un Rapporto di sintesi che presenta in modo conciso i punti principali degli altri rapporti, accompagnato da utili grafici.

La mia opinione: Non solo ProWritingAid fornisce suggerimenti di stile mentre scrivo, ma posso accedere a una serie di rapporti approfonditi che identificano i passaggi che possono essere migliorati. Ho trovato questi rapporti utili, soprattutto perché hanno identificato le modifiche specifiche che posso apportare per migliorare il mio testo.

5. ProWritingAid fornisce un dizionario e un thesaurus

Un'altra caratteristica unica di ProWritingAid è il Word Explorer, un dizionario combinato, un thesaurus, un dizionario delle rime e altro ancora, che offre un modo semplice per trovare una parola migliore di quella che stavate per usare ma sapevate di non dover usare.

Il dizionario visualizza definizioni che includono parole che possono essere utilizzate come alternative.

Il dizionario inverso mostra quali definizioni contengono la parola cercata. Passando il mouse su una parola è possibile copiarla negli appunti o consultarla in Word Explorer.

Il thesaurus mostra i sinonimi, ma non i contrari.

Puoi anche cercare i cliché della parola...

...frasi comuni contenenti la parola...

... e gli usi della parola da libri e citazioni popolari.

La mia opinione: Il Word Explorer di ProWritingAid è versatile e facile da usare. Se pensate che ci sia una parola migliore da usare, probabilmente la troverete con questo strumento.

6. ProWritingAid verifica la presenza di plagi.

Il controllo del plagio non fa parte delle funzioni di base di ProWritingAid, ma è disponibile come componente aggiuntivo, acquistando una licenza Premium Plus o direttamente i controlli.

Questa funzione vi mostra dove avete usato le stesse parole di un altro autore, consentendovi di citarlo correttamente o di parafrasarlo in modo più efficace. Quando ho testato questa funzione, ha richiesto più tempo di preparazione rispetto agli altri rapporti e ha identificato cinque frasi e frasi non originali.

Non tutti i flag richiedono un'azione: ad esempio, uno era solo il nome del modello di un prodotto.

La mia opinione: Verificare la presenza di potenziali plagi è oggi più importante che mai, poiché le violazioni del copyright possono portare a notifiche di takedown. ProWritingAid è in grado di identificare con successo molti problemi di copyright.

I motivi delle mie valutazioni

Efficacia: 4/5

ProWritingAid segnala i problemi di grammatica, stile e ortografia durante la digitazione e offre brevi spiegazioni con la possibilità di risolvere ogni problema con un solo clic. Tuttavia, la punteggiatura non viene controllata in modo così approfondito come in altre applicazioni. I suoi numerosi rapporti approfonditi sono utili, i migliori del settore, e Word Explorer consente di accedere facilmente a un vocabolario più ampio.

Prezzo: 4.5/5

Pur non essendo economico, l'abbonamento a ProWritingAid Premium costa quasi la metà di quello di Grammarly. Tuttavia, se avete bisogno di eseguire molti controlli di plagio, il prezzo sale rapidamente.

Facilità d'uso: 4/5

ProWritingAid segnala i potenziali problemi di grammatica, stile e ortografia con sottolineature colorate. Passando il mouse su un'area sottolineata appare una spiegazione del problema e la possibilità di risolverlo con un solo clic.

Supporto: 4/5

Il sito web ufficiale comprende una dettagliata pagina di aiuto "Come utilizzare ProWritingAid" e un blog, oltre a una dettagliata FAQ e a una base di conoscenze, mentre il team di supporto può essere contattato tramite un modulo web. Il supporto telefonico e via chat non sono disponibili.

Alternative a ProWritingAid

• Grammatica (139,95 dollari all'anno) controlla il testo per verificarne la correttezza, la chiarezza, l'efficacia, l'impegno e il plagio. Si collega a Google Docs e Microsoft Word (ora anche su Mac). Le sue applicazioni online e per desktop consentono di controllare la scrittura da altri word processor. Per saperne di più, leggete il nostro confronto tra ProWritingAid e Grammarly.
• Controllo grammaticale Ginger (89,88 dollari/anno) è un controllore di grammatica online (Chrome, Safari), desktop (Windows) e mobile (iOS, Android).
• Fumo Bianco (79,95 dollari/anno) è uno strumento di scrittura per utenti Windows che rileva errori grammaticali e plagio ed effettua traduzioni. È disponibile una versione web (59,95 dollari/anno) ed è in arrivo una versione per Mac.
• StyleWriter 4 (Starter Edition $90, Standard Edition $150, Professional Edition $190) è un correttore grammaticale e un editor di manoscritti per Microsoft Word.
• Hemingway Editore (gratuito) è un'applicazione web gratuita che mostra dove è possibile migliorare la leggibilità dei propri scritti.
• Editor Hemingway 3.0 (19,99 dollari) è una versione desktop di Hemingway Editor disponibile per Mac e Windows.
• Dopo la scadenza (gratuita per uso personale) è un'applicazione open-source che individua gli errori di scrittura e offre suggerimenti.

Conclusione

Io mi accorgo sempre degli errori quando è troppo tardi, subito dopo aver premuto il pulsante Invia o Pubblica. Tu hai questo problema? ProWritingAid Può essere d'aiuto: analizza rapidamente il documento e identifica i potenziali problemi che possono mettere in imbarazzo o semplicemente rendere più difficile la lettura della scrittura.

ProWritingAid non si limita al controllo ortografico, ma individua anche gli errori grammaticali e i problemi di leggibilità. ProWritingAid funziona online e sui computer desktop (purtroppo non su quelli mobili) e si collega direttamente a Microsoft Word (per Windows) e a Google Docs. Se si utilizzano altri elaboratori di testi, è possibile aprire il proprio lavoro sull'applicazione mobile o desktop.

È possibile provarlo gratuitamente per due settimane. La versione gratuita è limitata al controllo di 500 parole alla volta, il che può andare bene se la maggior parte della vostra scrittura è breve, ma gli altri dovranno pagare un abbonamento.

L'abbonamento a ProWritingAid Premium costa quasi la metà di Grammarly ed è un valore eccellente, ma non è la fine della storia. Grammarly Premium include il controllo dei plagi illimitato, mentre ProWritingAid Premium non lo include affatto. Se avete bisogno di questo servizio, dovete pagare Premium Plus o acquistare i controlli dei plagi separatamente.

Se questa recensione di ProWritingAid vi è stata utile, condividete la vostra storia qui sotto.