Ảnh RAW BẬT 1

Tóm tắt

ON1 Photo RAW là quy trình làm việc RAW hoàn chỉnh bao gồm tổ chức thư viện, phát triển hình ảnh và chỉnh sửa dựa trên lớp. Các tùy chọn tổ chức của nó rất chắc chắn, mặc dù cài đặt phát triển có thể sử dụng tinh chỉnh hơn một chút. Các tùy chọn chỉnh sửa còn nhiều điều mong muốn và cấu trúc tổng thể của quy trình làm việc có thể được cải thiện.

Hạn chế lớn của phần mềm trong phiên bản hiện tại là cách thiết kế giao diện người dùng. Các yếu tố điều hướng thiết yếu được thu nhỏ quá mức, kèm theo các nhãn văn bản hầu như không thể đọc được – ngay cả trên màn hình lớn 1080p. May mắn thay, phần mềm đang được phát triển liên tục, vì vậy, hy vọng những vấn đề này có thể được giải quyết trong các bản phát hành trong tương lai.

Nếu bạn là một nhiếp ảnh gia mới bắt đầu hoặc trung cấp đang tìm kiếm một quy trình làm việc hoàn chỉnh trong một chương trình, thì ON1 Photo RAW chắc chắn đáng xem. Một số chuyên gia có thể thấy chương trình phù hợp với nhu cầu của họ, nhưng hầu hết sẽ tìm kiếm một bộ tùy chọn toàn diện hơn với giao diện mượt mà hơn.

Điều tôi thích : Quy trình RAW hoàn chỉnh. Lựa chọn Tổ chức Thư viện Tốt. Điều chỉnh cục bộ được thực hiện theo lớp. Lưu trữ đám mâycông cụ tạo mặt nạ và công cụ loại bỏ mắt đỏ, ngoài các công cụ có sẵn trong mô-đun Phát triển. Không có sẵn công cụ cọ vẽ hoặc đường kẻ, vì vậy hầu hết những gì bạn sẽ làm là kết hợp các hình ảnh khác nhau lại với nhau và ON1 cung cấp một số tệp mà bạn có thể kết hợp vào hình ảnh của mình trong tab 'Thêm'. Một số trong số này có thể hữu ích, nhưng một số chỉ đơn thuần là kỳ quặc.

​May mắn thay, cùng một tùy chọn xem trước thả xuống mà chúng ta đã thấy trong phần điều chỉnh Cân bằng trắng được đưa vào menu thả xuống Chế độ hòa trộn, nhưng còn một tùy chọn khác vấn đề giao diện người dùng nhỏ khó chịu. Nếu tôi muốn thêm hình ảnh của riêng mình dưới dạng các lớp, tôi có thể làm như vậy bằng cách sử dụng tab 'Tệp' – ngoại trừ nó sẽ chỉ cho phép tôi duyệt qua ổ đĩa chính trên máy tính của mình. Vì tất cả ảnh của tôi được lưu trữ trên ổ đĩa ngoài nên tôi không thể duyệt chúng theo cách này mà phải vào menu Tệp và chọn Duyệt thư mục từ đó. Đây không phải là một vấn đề lớn, nhưng nó chỉ là một sự khó chịu nhỏ nữa có thể dễ dàng giải quyết bằng thử nghiệm của người dùng. Quy trình làm việc trôi chảy khiến người dùng hài lòng và những quy trình bị gián đoạn khiến người dùng khó chịu!

Hoàn thiện hình ảnh

Thay đổi kích thước hình ảnh của bạn và xuất chúng phải là một quy trình đơn giản và đối với hầu hết các phần, nó là như vậy. Điều kỳ lạ duy nhất mà tôi nhận thấy là đột nhiên công cụ Thu phóng hoạt động khác đi: phím tắt trên phím cách để chuyển giữa Fit và thu phóng 100% không còn hoạt động nữa và thay vào đó, công cụ này hoạt động bình thường.theo cách tôi muốn trong mô-đun Phát triển. Những điểm không nhất quán nhỏ này khiến việc làm việc với các mô-đun khác nhau của chương trình hơi khó chịu vì để một giao diện hoạt động hiệu quả, nó cần phải hoạt động theo cách nhất quán đáng tin cậy.

Lý do đằng sau xếp hạng

Hiệu quả: 4,5/5

ON1 Ảnh RAW có một số tính năng tổ chức và lập danh mục tuyệt vời, đồng thời các tùy chọn phát triển RAW của chúng cũng rất tuyệt vời. Hệ thống điều chỉnh cục bộ dựa trên lớp là một cách tuyệt vời để xử lý chỉnh sửa không phá hủy, mặc dù sẽ hơi cồng kềnh khi làm việc với các tệp PSD cho tất cả các chỉnh sửa tiếp theo của bạn.

Giá: 3,5/5

Giá mua phiên bản độc lập ngang bằng với phiên bản Lightroom độc lập nhưng tùy chọn đăng ký hơi đắt. Điều này có nghĩa là các trình chỉnh sửa RAW khác có thể cung cấp một chương trình bóng bẩy hơn với mức giá rẻ hơn, trong khi vẫn cung cấp các bản sửa lỗi và cập nhật tính năng liên tục như cũ.

Dễ sử dụng: 4/5

Hầu hết các tác vụ trong Ảnh RAW có thể được xử lý khá tốt, nhưng có một số vấn đề với giao diện người dùng có thể làm gián đoạn quy trình làm việc của bạn. Bất chấp những tuyên bố về việc sử dụng cùng một công cụ trong tất cả các mô-đun, một số công cụ không phải lúc nào cũng hoạt động theo cùng một cách. Tuy nhiên, có một số thành phần giao diện đẹp là tấm gương tốt để các nhà phát triển khác học hỏi.

Hỗ trợ: 5/5

Hỗ trợ trực tuyến làmở rộng và bao gồm hầu hết mọi thứ bạn có thể muốn thực hiện với Photo Raw hoặc bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có về nó. Có một nền tảng kiến ​​thức lớn và việc liên hệ với nhóm hỗ trợ khá dễ dàng nhờ hệ thống vé hỗ trợ trực tuyến. Các thành viên Plus Pro có thể truy cập các diễn đàn riêng tư, mặc dù tôi không thể xem chúng để biết mức độ hoạt động của chúng.

Các giải pháp thay thế ON1 Photo RAW

Adobe Lightroom (Windows / macOS)

Lightroom hiện là trình chỉnh sửa RAW phổ biến nhất trên thị trường, một phần là do sự thống trị chung của Adobe trong thế giới nghệ thuật đồ họa. Bạn có thể có quyền truy cập Lightroom và Photoshop cùng lúc với giá 9,99 USD mỗi tháng, đi kèm với các bản cập nhật tính năng thường xuyên và quyền truy cập vào Adobe Typekit cũng như các đặc quyền trực tuyến khác. Đọc bài đánh giá đầy đủ về Lightroom của chúng tôi tại đây.

DxO PhotoLab (Windows / macOS)

DxO PhotoLab là một trong những trình chỉnh sửa RAW yêu thích của tôi nhờ có hiệu chỉnh tự động tiết kiệm thời gian tuyệt vời. DxO có một cơ sở dữ liệu phong phú về thông tin ống kính nhờ các phương pháp thử nghiệm toàn diện của họ và họ kết hợp điều này với các thuật toán giảm nhiễu hàng đầu trong ngành. Nó không cung cấp nhiều cách thức tổ chức công cụ hoặc chỉnh sửa dựa trên lớp, nhưng nó vẫn đáng xem. Xem toàn bộ bài đánh giá PhotoLab của chúng tôi để biết thêm.

Capture One Pro (Windows / macOS)

Capture One Pro là trình chỉnh sửa RAW cực kỳ mạnh mẽ nhằm ở mức cao-kết thúc các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Giao diện người dùng của nó hơi đáng sợ, điều này có thể khiến nó không đáng để các nhiếp ảnh gia mới bắt đầu hoặc trung cấp đầu tư thời gian, nhưng thật khó để tranh cãi về khả năng tuyệt vời của nó. Đây cũng là ứng dụng đắt nhất với $299 USD cho ứng dụng độc lập hoặc $20 mỗi tháng cho đăng ký.

ACDSee Photo Studio Ultimate (Windows / macOS)

Một mục mới khác trong thế giới trình chỉnh sửa ảnh RAW, Photo Studio Ultimate cũng cung cấp các công cụ tổ chức, trình chỉnh sửa RAW chắc chắn và chỉnh sửa dựa trên lớp để hoàn thiện quy trình làm việc. Thật không may, giống như Photo Raw, nó dường như không cạnh tranh nhiều với Photoshop khi nói đến các tùy chọn chỉnh sửa theo lớp, mặc dù nó cung cấp các công cụ vẽ toàn diện hơn. Đọc toàn bộ bài đánh giá ACDSee Photo Studio của chúng tôi tại đây.

Kết luận

ON1 Photo RAW là một chương trình rất hứa hẹn cung cấp một số tính năng tuyệt vời để quản lý quy trình làm việc RAW không phá hủy. Nó bị cản trở bởi một số lựa chọn giao diện người dùng kỳ lạ khiến cho việc làm việc với chương trình đôi khi khá khó chịu, nhưng các nhà phát triển không ngừng cải tiến chương trình, vì vậy, hy vọng rằng họ cũng sẽ khắc phục được những sự cố này.

Vậy, bạn có thấy bài đánh giá ON1 Photo RAW này hữu ích không? Hãy để lại nhận xét và cho chúng tôi biết.

Điều tôi không thích : Chuyển đổi mô-đun chậm. Giao diện người dùng cần rất nhiều công việc. Ứng dụng đồng hành dành cho thiết bị di động được giới hạn cho iOS. Quá nhấn mạnh vào Cài đặt trước & Bộ lọc.

Ảnh RAW ON1 là gì?

Ảnh RAW ON1 cung cấp quy trình chỉnh sửa ảnh RAW hoàn chỉnh dành cho các nhiếp ảnh gia những người mới bắt đầu nắm bắt nguyên tắc chụp ở chế độ RAW. Nó có một bộ công cụ tổ chức có khả năng và các tính năng chỉnh sửa ảnh RAW, cũng như một loạt các hiệu ứng và bộ lọc để điều chỉnh nhanh hình ảnh của bạn.

ON1 Photo RAW có miễn phí không?

ON1 Photo RAW không phải là phần mềm miễn phí, nhưng có sẵn phiên bản dùng thử 14 ngày miễn phí không giới hạn. Khi thời gian dùng thử kết thúc, bạn sẽ cần mua giấy phép để tiếp tục sử dụng phần mềm.

ON1 Photo RAW có giá bao nhiêu?

Bạn có thể mua phiên bản hiện tại của phần mềm với mức phí một lần là 99,99 USD. Ngoài ra còn có tùy chọn mua phần mềm dưới dạng đăng ký hàng tháng với giá 7,99 đô la mỗi tháng, mặc dù điều này thực sự được coi là đăng ký cho cộng đồng “Pro Plus” chứ không phải cho chính phần mềm. Các đặc quyền dành cho thành viên bao gồm các bản cập nhật tính năng thường xuyên cho chương trình cũng như quyền truy cập vào toàn bộ tài liệu đào tạo On1 và diễn đàn cộng đồng riêng tư.

ON1 Photo RAW so với Lightroom: Ai Tốt Hơn?

Hai cái nàycác chương trình có một số điểm tương đồng về bố cục và khái niệm chung, nhưng chúng cũng có một số khác biệt – và đôi khi, những khác biệt này là rất lớn. Giao diện của Lightroom sạch sẽ hơn và được bố trí cẩn thận hơn, mặc dù công bằng mà nói với ON1, Lightroom cũng đã tồn tại lâu hơn và đến từ một công ty lớn có nhiều tài nguyên phát triển.

Lightroom và ON1 Photo Raw cũng hiển thị các ảnh RAW giống nhau hơi khác một chút. Kết xuất Lightroom dường như có độ tương phản tổng thể tốt hơn, trong khi kết xuất ON1 dường như thực hiện công việc tốt hơn với màu sắc. Dù bằng cách nào, chỉnh sửa thủ công là một ý tưởng hay, nhưng tùy thuộc vào bạn để quyết định chỉnh sửa nào khiến bạn cảm thấy thoải mái hơn. Càng xem xét chúng, tôi càng khó quyết định mình thích cái nào hơn!

Có lẽ sự khác biệt quan trọng nhất là bạn có thể đăng ký Lightroom và Photoshop cùng nhau chỉ với 9,99 đô la mỗi tháng, trong khi đăng ký hàng tháng đăng ký ON1 Photo RAW có giá khoảng 7,99 đô la mỗi tháng.

ON1 Photo 10 so với Photo RAW

ON1 Photo Raw là phiên bản mới nhất của chuỗi ON1 Photo và giới thiệu một số cải tiến so với ON1 Photo 10. Phần lớn các bản sửa lỗi này tập trung vào việc cải thiện tốc độ tải, chỉnh sửa và lưu tệp, mặc dù có một số cập nhật khác cho chính quy trình chỉnh sửa. Nó nhằm mục đích trở thành RAW độ phân giải cao nhanh nhấthiện có, được thiết kế đặc biệt cho hình ảnh có độ phân giải cực cao.

ON1 đã cung cấp video so sánh nhanh về hai phiên bản mà bạn có thể xem bên dưới. Điều thú vị là nó làm nổi bật việc chuyển đổi mô-đun nhanh như một trong những ưu điểm của phiên bản mới, điều này trái ngược với những gì tôi đã trải nghiệm mặc dù chạy nó trên một PC được chế tạo tùy chỉnh cực kỳ mạnh mẽ – nhưng tôi không sử dụng Ảnh 10, vì vậy có thể bây giờ nhanh hơn khi so sánh.

​Bạn cũng có thể đọc thông tin chi tiết đầy đủ về các tính năng mới trong Ảnh RAW tại đây.

Tại sao tôi tin tưởng vào bài đánh giá ảnh RAW ON1 này

Xin chào, tôi tên là Thomas Boldt, và tôi đã làm việc với rất nhiều phần mềm chỉnh sửa hình ảnh kể từ lần đầu tiên tôi chạm tay vào bản sao Adobe Photoshop 5 hơn 18 năm trước.

Kể từ đó, tôi đã trở thành một nhà thiết kế đồ họa và nhiếp ảnh gia, điều này đã giúp tôi hiểu thêm về những gì có thể đạt được với phần mềm chỉnh sửa hình ảnh và những gì bạn nên mong đợi từ một biên tập viên giỏi. Một phần trong quá trình đào tạo thiết kế của tôi cũng đề cập đến thông tin chi tiết về thiết kế giao diện người dùng, giúp tôi có khả năng đánh giá liệu một chương trình có đáng để dành thời gian tìm hiểu hay không.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: ON1 đã cung cấp cho tôi không nhận thù lao cho việc viết bài đánh giá này, họ cũng không có bất kỳ hình thức kiểm soát biên tập hay đánh giá nội dung nào.

Đánh giá chi tiết về ON1 Photo RAW

Lưu ý rằng các ảnh chụp màn hình bên dưới được lấy từPhiên bản Windows. ON1 Photo RAW cho macOS sẽ trông hơi khác một chút nhưng các tính năng sẽ tương tự nhau.

ON1 tải với cửa sổ bật lên hướng dẫn hữu ích, nhưng nó có vẻ bị định dạng sai khi tôi mở chương trình lần đầu tiên . Tuy nhiên, sau khi bạn thay đổi kích thước cửa sổ, các hướng dẫn thực sự khá hữu ích để làm quen với chương trình và có nhiều video hướng dẫn để giải thích các tính năng khác nhau của chương trình.

​Cũng như nhiều tính năng khác trình chỉnh sửa RAW hiện có, On1 Photo Raw đã lấy rất nhiều ý tưởng cấu trúc chung từ Lightroom. Chương trình được chia thành năm mô-đun: Duyệt, Phát triển, Hiệu ứng, Lớp và Thay đổi kích thước.

Thật không may, họ đã chọn một phương pháp điều hướng giữa các mô-đun kém hiệu quả hơn nhiều, phương pháp này được truy cập thông qua một loạt các nút nhỏ ở phía ngoài cùng bên phải của cửa sổ. Vấn đề này còn phức tạp hơn do văn bản quá nhỏ và được đặt ở phông chữ cô đọng thay vì phông chữ được thiết kế để dễ đọc.

Tổ chức thư viện

Sau khi bạn đã chấp nhận điều hướng mô-đun thực sự là khiêm tốn, bạn sẽ thấy rằng mô-đun đầu tiên trong quy trình làm việc là Duyệt. Đây là nơi chương trình tải theo mặc định, mặc dù bạn có thể tùy chỉnh nó để mở mô-đun 'Lớp' nếu muốn (thêm về mô-đun đó sau).

​Việc tìm tệp của bạn rất dễ dàng và bản xem trước hình ảnh tải nhanh chóng,mặc dù đây cũng là lúc tôi gặp phải lỗi duy nhất mà tôi gặp phải với phần mềm. Tôi chỉ đơn giản là thay đổi chế độ xem trước RAW từ 'Nhanh' thành 'Chính xác' và nó bị lỗi. Tuy nhiên, điều này chỉ xảy ra một lần mặc dù đã thử chuyển đổi chế độ nhiều lần sau đó.

​Bạn có thể dễ dàng truy cập vào nhiều bộ lọc, cờ và hệ thống xếp hạng cũng như khả năng thêm nhanh từ khóa và siêu dữ liệu khác vào các tệp hoặc nhóm riêng lẻ của chúng. Bạn có thể chọn làm việc trực tiếp với cấu trúc tệp hiện có của mình hoặc bạn có thể lập danh mục các thư mục của mình để tìm kiếm, theo dõi liên tục và tạo bản xem trước để xem nhanh hơn.

​Bạn cũng có thể tạo album gồm các hình ảnh đã chọn để dễ dàng thực hiện để tạo một album ảnh đã chỉnh sửa hoặc ảnh 5 sao của bạn hoặc bất kỳ tiêu chí nào khác mà bạn muốn. Sau đó, chúng có thể được tải lên ứng dụng di động Photo Via thông qua Dropbox, Google Drive hoặc OneDrive, đây là một cách đồng bộ hóa hơi rườm rà với ứng dụng di động. Thật không may, tôi không thể kiểm tra toàn bộ phạm vi tích hợp này vì ứng dụng dành cho thiết bị di động chỉ khả dụng cho iOS, đây là một lựa chọn kỳ quặc khi Android chạy trên hơn 85% điện thoại thông minh.

Đang phát triển RAW

Khi bạn đã tìm thấy hình ảnh mình muốn xử lý, các công cụ phát triển RAW trong On1 Photo Raw rất tuyệt vời. Chúng bao gồm tất cả các yếu tố cần thiết của quá trình phát triển RAW từ phơi sáng và điều chỉnh cân bằng trắng cho đến làm sắc nétvà hiệu chỉnh ống kính, mặc dù bất chấp những tuyên bố trên trang web, sự kết hợp máy ảnh và ống kính của tôi phải được đặt thủ công. Các điều chỉnh cục bộ được xử lý khá tốt bằng cách sử dụng hệ thống dựa trên lớp, cho phép bạn sử dụng bút vẽ hoặc dải màu để áp dụng từng hiệu ứng cụ thể.

​Bạn cũng có thể thực hiện một số thao tác cắt xén và sao chép đơn giản để loại bỏ các nhược điểm trong mô-đun này và trong quá trình thử nghiệm của tôi, tất cả các tính năng này đều hoạt động hoàn hảo, đặc biệt là công cụ 'Xóa hoàn hảo', là công cụ kết hợp tem nhân bản/bàn chải chữa bệnh nhận biết nội dung. Nó đã hoàn thành xuất sắc việc loại bỏ một vài điểm và lấp đầy các kết cấu phức tạp với kết quả trông tự nhiên.

Theo trang web On1, một số tính năng được tìm thấy ở đây là những bổ sung hoàn toàn mới cho phần mềm, thậm chí cả những thứ điều mà nhiều nhiếp ảnh gia với quy trình làm việc hiện tại sẽ coi là điều hiển nhiên như đo cân bằng trắng theo độ Kelvin. Trong suốt thời gian làm việc với nhiếp ảnh kỹ thuật số, tôi chưa bao giờ thấy nó được đo lường theo bất kỳ cách nào khác, điều này cho thấy rằng On1 Photo Raw còn khá sớm trong chu kỳ phát triển của nó.

Mô-đun Phát triển cũng là nơi giao diện người dùng trở thành một chút bực bội. Có một bảng điều khiển công cụ ở phía bên trái của cửa sổ, nhưng điều này bị lấn át bởi cửa sổ Cài đặt sẵn đồ sộ bên cạnh nó. Có thể ẩn điều này nếu bạn không định sử dụng nó, nhưng đó là một lựa chọn kỳ lạ để giới thiệu người dùng mới của bạn, đặc biệt là khi tôi không thể nhìn thấybất kỳ cài đặt trước nào đặc biệt hữu ích. Thực tế là mỗi giá trị đặt trước cung cấp cho bạn bản xem trước hình ảnh trông như thế nào là lý do duy nhất tôi có thể thấy để cung cấp cho giá trị đó một lượng lớn diện tích màn hình như vậy, nhưng chúng vẫn chỉ có khả năng thu hút những người nghiệp dư.

​Tôi thấy làm việc với các mức thu phóng khác nhau khá cồng kềnh và cồng kềnh, điều này khá khó chịu khi bạn đang thực hiện công việc cẩn thận ở mức pixel. Bạn có thể nhấn vào phím cách để chuyển giữa thu phóng vừa vặn và thu phóng 100%, nhưng chỉ khi bạn đang sử dụng công cụ Thu phóng. Tôi thường thích làm việc ở đâu đó ở giữa và thay đổi nhanh để cho phép con lăn chuột thu phóng sẽ cải thiện đáng kể tốc độ và sự dễ dàng khi làm việc.

Mặc dù có những lỗi này trong giao diện, nhưng cũng có một số điểm tốt đến không ngờ chạm. Khi điều chỉnh cân bằng trắng theo một trong các nhiệt độ đặt trước, chỉ cần di chuột qua tùy chọn trong menu thả xuống thực sự sẽ cho bạn thấy hiệu ứng. Các thanh trượt điều chỉnh được đặt trọng số sao cho dễ dàng thực hiện các điều chỉnh tốt hơn: việc chuyển đổi giữa 0 và 25 của bất kỳ cài đặt nào có thể chiếm một nửa chiều rộng của thanh trượt, trong khi các điều chỉnh lớn hơn diễn ra nhanh hơn nhiều trong phần nhỏ hơn của thanh trượt. Nếu bạn định thay đổi giữa 60 và 100, có lẽ bạn không quan tâm nhiều đến sự khác biệt, trong khi sự khác biệt giữa 0 và 10 có thể cần được chú ý nhiều hơn. Đây là những cái chạm có suy nghĩ,điều này làm cho phần còn lại của các vấn đề trở nên kỳ lạ hơn vì rõ ràng ai đó đang chú ý đến những điểm tinh tế – không phải tất cả chúng.

Hiệu ứng bổ sung & Chỉnh sửa

Tại thời điểm này trong quá trình phát triển, On1 dường như đột nhiên bắt đầu hoạt động như thể toàn bộ mục đích của quy trình chụp ảnh của bạn là tạo ra các hình ảnh theo phong cách Instagram hoàn chỉnh với hàng nghìn lẻ một tùy chọn bộ lọc cài sẵn khác nhau. Nó tuyên bố là một chương trình dành cho các nhiếp ảnh gia của các nhiếp ảnh gia, nhưng tôi không chắc chính xác họ muốn nói đến những nhiếp ảnh gia nào; không có chuyên gia nào mà tôi từng nói chuyện khao khát truy cập dễ dàng vào các bộ lọc Instagram trong quy trình làm việc của họ. Tôi hiểu rằng các giá trị đặt trước có thể hữu ích cho một số người dùng trong những trường hợp rất cụ thể, nhưng cách thiết lập giao diện kết hợp các bộ lọc hữu ích như giảm tiếng ồn với các điều chỉnh toàn bộ kiểu như 'Grunge' và lớp phủ họa tiết ngớ ngẩn.

​Sau khi đọc một chút trên trang On1, có vẻ như đây là thứ còn sót lại từ các phiên bản trước của phần mềm, trong đó các mô-đun được xử lý giống như các ứng dụng độc lập hơn. Phiên bản mới nhất này đã hợp nhất tất cả chúng lại với nhau, nhưng thật kỳ lạ khi thấy mô-đun Hiệu ứng cũng được nhấn mạnh giống như các mô-đun khác.

Mô-đun Lớp là nơi bạn sẽ thực hiện hầu hết các chỉnh sửa không phá hủy của mình và cho phần lớn, nó được thiết kế khá tốt. Bảng công cụ bên trái được mở rộng một chút, thêm vào