TechSmith Camtasia

Gearfetting

Camtasia is in krêftich fideo-bewurkingsprogramma beskikber foar sawol Windows en macOS. It stipet in ferskaat oan populêre mediaformaten en biedt in yndrukwekkende graad fan kontrôle oer de fideo's dy't jo meitsje, wylst se noch altyd maklik te brûken binne. TechSmith (de makker fan Camtasia) hat sels in fergese mobile app foar Android en iOS dy't it maklik makket om media fan jo apparaat oer te bringen foar gebrûk yn Camtasia. Sadree't jo klear binne mei it bewurkjen, kinne jo jo fideobestannen werjaan en diele op Youtube, Vimeo, Google Drive en Screencast.com fanút it programma.

Sels foar minsken dy't noch noait earder fideo-bewurkingssoftware hawwe brûkt, Camtasia is maklik te learen troch de treflike tutorialstipe levere troch TechSmith. It is in bytsje beheind yn 'e hoemannichte foarôf ynstelde media dy't yn it programma boud binne, en d'r is net folle mear beskikber op it web, mar op dit nivo binne presets gjin primêre soarch. Jo kinne Camtasia 30 dagen fergees besykje of it direkt keapje.

Wat ik fyn : Professionele funksjesset. Folsleine effektkontrôle. 4K Video Support. Excellent Tutorial Support. Sosjaal dielen yntegraasje. MobylPro-tip: as jo nij binne yn fideo-bewurkjen, ried ik tige oan dat jo in oere as wat nimme om de bjusterbaarlike tutorials te besjen dy't TechSmith-team makke hat.

Wurkje mei audio

Camtasia hat net hielendal safolle audio-bewurkingsfunksjes as jo wolle as jo in audiofile binne, mar foar de measte doelen kin it mear dan genôch dwaan.

Jo kinne de audio fluch skiede fan elke ymporteare fideo yn in apart spoar foar snijden en trimmen, en d'r binne ferskate standert bewurkingsopsjes lykas lûdferwidering, folume nivellering, snelheidsoanpassingen en ferdwinen.

Ien fan 'e nijsgjirriger en brûkberer audiofunksjes is de mooglikheid om fertelling ta te foegjen oan jo fideo direkt binnen it programma wylst jo eins sjogge wat der spilet. Dit betsjut dat jo gjin soargen hoege te meitsjen om te soargjen dat jo audio syngroniseart mei jo fideo, om't jo yn realtime kinne opnimme as de fideo spielet.

Yn gefal jo jo ôffreegje, haw ik it dien. in skriklike yndruk fan Sir David Attenborough dwaande in natuer dokumintêre oer Juniper foar de test. Op ien of oare manier die bliken dat hy Skotsk klonk ynstee fan Ingelsk ...

JP's opmerking: Ik hie net ferwachte dat de audio-bewurkingsfunksjes sa geweldich wiene. Om earlik te wêzen, haw ik Audacity besocht (in iepen boarne audio-bewurkingssoftware) om voiceovers te trimmen foar it app-tutorial dat ik makke. It die bliken dat ik in pear oeren fergrieme, om't Camtasia machtich genôch wie om al myn audio te foldwaanediting behoeften. Dochs hâld ik fan Audacity en brûk it dizze dagen noch sa no en dan.

Oanfoljende fideofunksjes

Camtasia hat ek in oanbod fan algemiene fideo-effekten foar chroma-toetsing ("griene skerm" bewurkjen), fideosnelheid oanpassingen en algemiene kleur oanpassingen. De chroma-kaaifunksje is opmerklik maklik te brûken, en jo kinne de kleur ynstelle om te ferwiderjen mei de piper yn mar in pear klikken.

It wurket ferrassend goed, wêrtroch jo fideo's mei chroma-kaai meitsje kinne mei hast elke konsekwinte eftergrûnkleur. It wurket net sa goed yn myn foarbyldfideo, om't Juniper yn kleur tige ferlykber is mei de houten flier, mar it is frij maklik te brûken.

Ynteraktive funksjes

Ien fan de meast unike funksjes dy't ik ea haw sjoen yn in fideobewurker binne de ynteraktiviteitsfunksjes fan Camtasia. It is mooglik om in ynteraktyf hotspot ta te foegjen dat funksjonearret krekt as in standert webkeppeling, en sels ynteraktive kwissen taheakje.

Dizze funksje sil it meast nuttich wêze foar fideo-tutorials en ynteraktive learapplikaasjes, wêrtroch it ongelooflijk nuttich is foar leararen en oare ynstrukteurs dy't online opliede.

It iennichste ding om te beskôgjen by it brûken fan ynteraktive funksjes is dat se fereaskje dat jo in MP4-fideo meitsje dy't kombineare mei TechSmith's Smart Player, oars sil de ynteraktive ynhâld net wurk.

Skermopname

Foar dyjingen dy't tutorial meitsjefideo's of oare skerm-basearre fideo-ynhâld, sille jo bliid wêze om te witten dat Camtasia komt mei in ynboude skermrecorder dy't maklik tagonklik is mei de grutte reade 'Record' knop yn 'e boppeste lofts.

It's alles wat jo wolle yn in skermrecorder, kompleet mei audio, mûsklik folgjen en opname fan webcambegelieders. De resultearjende fideo ferskynt yn 'e mediabak fan jo projekt neist al jo oare projektmedia en kin gewoan tafoege wurde oan 'e tiidline lykas elke oare triem.

JP's opmerking: Serieus, dit wie de killerfunksje dy't my mei dit TechSmith-produkt makke. Wêrom? Om't it de earste software foar fideobewurker wie dy't it tafoegjen fan in iPhone 6-frame stipe oan 'e app-fideo's dy't ik makke. As jo ​​​​de kâns hawwe om dizze post te lêzen dy't ik earder skreau, wite jo dat ik Screenflow besocht foardat syn konkurrinsje. Mar Screenflow hie op dat stuit gjin iPhone 6-frame yn syn mediabibleteek, dus ik skeakele oer nei Camtasia en fûn it wirklik geweldich.

Jo fideo werjaan en diele

As jo ​​ienris hawwe úteinlik krige jo masterstik krekt sa't jo it wolle, Camtasia hat in ferskaat oan opsjes foar it meitsjen fan jo lêste fideo. Jo kinne in lokaal bestân op jo kompjûter oanmeitsje mei elke ynstellingen dy't jo wolle, of jo kinne in bestân oanmeitsje en Camtasia it automatysk uploade nei Youtube, Vimeo, Google Drive, of TechSmith's Screencast.com.

Ik haw gjin akkount mei ien fan dy tsjinstenútsein Google Drive, dus litte wy ris sjen hoe't it wurket. In rappe oanmelding en goedkarring fan myn twa-faktor-autentikaasje (ynskeakelje dit foar jo eigen Google-akkount as jo it net al brûke - it is in gefaarlik web dêr), en wy binne fuort!

It bestân is werjûn en opladen sûnder problemen! It programma iepene sels in finster yn myn Google Drive om te besjen, hoewol it allegear sa fluch gie dat Google de fideo noch ferwurke tsjin 'e tiid dat it foarbyldfinster iepene.

Redenen efter myn wurdearrings

Effektiviteit: 5/5

Camtasia is in ongelooflijk krêftige fideobewurker, wêrtroch jo hast alles kinne dwaan wat jo wolle meitsje in resultaat fan profesjonele kwaliteit. Jo hawwe totale kontrôle oer elk aspekt fan arranzjemint, animaasje, kleur, timing en alles wat jo miskien oanpasse wolle.

Priis: 3/5

Op $299.99 USD foar de folsleine ferzje is de software frij djoer yn ferliking mei oare fideo-bewurkers fan profesjonele kwaliteit lykas Adobe Premiere Pro. Ofhinklik fan wat jo spesifyk wolle fan in fideo-bewurker, kinne jo miskien bettere wearde krije foar jo jild.

Gebrûksgemak: 4.5/5

Sjoen hoe krêftich en by steat is it, TechSmith hat dien in geweldige baan wêrtroch it programma sa maklik te brûken. De ynterface is dúdlik en konsekwint oanlein, en it ienige brûkberensprobleem dat ik ûnderfûn wie in relatyf lyts mei in djippebewurkingspaniel dat kin wurde reparearre yn in takomstige update fan de software.

Stipe: 4.5/5

It programma begjint foar it earst mei in tutorial, en TechSmith liket frij ynsette te wêzen foar it leverjen fan trainingsboarnen op it web. Se ûntwikkelje en aktualisearje de software kontinu om bugs te reparearjen, en se binne der goed genôch yn dat ik yn myn resinsje hielendal gjin problemen tsjinkaam. Dit joech my gjin kâns om har responsiveness foar stipe te testen, dat is de iennichste reden dat ik har net 5 fan 5 joech.

Camtasia Alternatives

Wondershare Filmora ( Windows/Mac)

As jo ​​oerweldige wurde troch it oantal funksjes dy't fûn binne yn Camtasia, kin in wat ienfâldiger programma jo easken foldwaan. It is ek maklik te brûken en goed ûntworpen, hoewol it in pear technyske problemen hat mei guon fan 'e mear net-essensjele funksjes. It is ek folle goedkeaper. Lês hjir de folsleine resinsje fan Filmora.

Adobe Premiere Pro (Windows/Mac)

As jo ​​in Adobe-brûker binne foar oare kreative doelen, fiele jo miskien mear thús mei Premiere Pro. It is in robúst fideo-bewurkingsprogramma dat hast allegear deselde funksjes hat as Camtasia, en in pear dat Camtasia net hat, lykas tagong ta TypeKit, Adobe Stock en Adobe After Effects-yntegraasje. Adobe feroare har software op topnivo koartlyn oer nei in abonnemintsmodel, mar jo kinne allinich tagong krije ta Premierefoar $ 19.99 USD per moanne of as ûnderdiel fan 'e hiele kreativiteit en ûntwerpsuite foar $ 49.99 USD per moanne. Lês hjir ús folsleine resinsje fan Adobe Premiere Pro.

Telestream ScreenFlow (allinich Mac)

ScreenFlow is in oare grutte konkurrint foar Camtasia foar Mac. Mei't fideobewurking har kearnfunksje is, lit de app jo ek skermopnames opnimme (fan sawol Mac-buroblêd as mobile apparaten), en de bewurke fideo's diele op it web of se direkt downloade nei jo Mac hurde skiif. Jo kinne mear leare fan ús ScreenFlow-resinsje. It ienige nadeel fan ScreenFlow is dat it allinich kompatibel is mei Mac-masines, dus PC-brûkers moatte in oare opsje selektearje. Sjoch hjir de bêste alternativen foar ScreenFlow foar Windows.

Movavi Video Editor (Windows/Mac)

Dizze software sit earne tusken Filmora en Camtasia yn termen fan mooglikheden en is minder djoer dan ien fan harren. It is ûntworpen foar mear fan in hobbyist dan in profesjonele fideobewurker, mar jo kinne noch altyd resultaten fan goede kwaliteit meitsje nettsjinsteande it gebrek oan kontrôle dat it tastiet. Lês hjir ús detaillearre resinsje.

Konklúzje

Foar brûkers dy't sykje nei fideo-bewurking fan profesjonele kwaliteit mei in maklik te brûken ynterface, TechSmith Camtasia is in poerbêst stik software. It is frij maklik om te learen om te brûken, en it is mooglik om te gean fan it downloaden nei it meitsjen en uploaden fan jo earste film yn minder dan in oere.

Detafoege bonus fan in begelieder mobile app Fuse makket foar maklike triem oerdracht fan jo mobyl apparaat nei jo workflow. It iennichste diel dat jo pauze kin jaan is it priiskaartsje, om't jo wat yndustriële standertsoftware foar wat minder kinne krije - jo moatte gewoan wat mear tiid besteegje oan it learen hoe't jo it brûke.

Dus, fine jo dizze Camtasia-resinsje nuttich? Hawwe jo dizze app besocht op jo PC of Mac? Diel jo ûnderfining hjirûnder.

Wat ik net leuk : Fergelykber djoer. Limited Preset Media Library. Djippe bewurkingsfunksjes hawwe UI-wurk nedich.

Redaksjonele fernijing : Dizze Camtasia-resinsje is opknapt foar frisheid en krektens. TechSmith hat úteinlik it nammesysteem fan Camtasia feroare foar konsistinsje. Earder waard de Windows-ferzje neamd Camtasia Studio. No giet it mei Camtasia 2022, foar sawol PC- as Mac-ferzjes. Ek hat Camtasia in oantal nije funksjes tafoege, lykas gloednije aktiva en tema's.

Wat is Camtasia?

Camtasia is in fideo-bewurker fan profesjonele kwaliteit foar Windows en Mac. It soarget foar in goede balâns fan kontrôle, in goed ûntwurpen brûkersynterface en heechweardige útfier dy't it perfekt makket foar fideografen en produsinten fan webynhâld dy't har fideo's nedich hawwe om profesjoneel en unyk te sjen.

It programma (earder bekend as Camtasia Studio ) hat in lange ûntwikkelingsskiednis foar de PC, en syn súkses hat TechSmith frege om ek in Mac-ferzje út te setten. Beide bestean sûnt 2011, hoewol earder en wat ferskillende ferzjes fan 'e software bestiene foar dy foar beide platfoarms. Mei sa'n lange skiednis hat TechSmith in geweldich wurk dien om de ûntwikkelingsgrinzen konstant te drukken, wylst de software relatyf brekfrij hâlden wurdt.

Is Camtasia feilich te brûken?

Dit programma is absolút feilichbrûke. It ynstallaasjebestân en de programmatriemmen sels passe alle kontrôles fan Microsoft Security Essentials en Malwarebytes Anti-Malware. De ynstallearder besiket gjin net-winske of software fan tredden te ynstallearjen, en biedt jo opsjes om it ynstallaasjeproses oan te passen oan jo behoeften. JP sette ek de Mac ynstallearder triem om te scannen mei Drive Genius en it docht bliken ek skjin te wêzen.

As it ienris ynstallearre is, is it noch altyd frij feilich. Camtasia wurket net mei jo bestânsysteem útsein it iepenjen, bewarjen en werjaan fan fideobestannen, dus d'r is gjin risiko dat it skea oan jo kompjûter of jo oare bestannen feroarsaket.

By it uploaden fan fideobestannen nei Google Drive , freget it programma tagong ta om te uploaden nei jo Youtube-akkount, mar dit is gewoan om't Google Youtube hat en jo Google-akkount dûbeljen as in Youtube-akkount. Dizze tagongsrjochten kinne ek op elts momint ynlutsen wurde, as jo wolle.

Is Camtasia fergees?

It programma is net fergees, it komt wol mei in fergese 30- dei proefperioade. Tidens dizze proef kinne jo it programma as normaal brûke, mar alle fideo's dy't jo werjaan sille wurde wettermerkt, lykas jo hjirûnder kinne sjen. As jo ​​kieze om de software te keapjen, kinne alle projektbestannen dy't jo makke hawwe tidens de proef dan opnij werjûn wurde sûnder it wettermerk.

Hoefolle kostet Camtasia?

Camtasia 2022 kostet op it stuit $299.99 USD per brûker, foar sawol de PCen Mac ferzjes fan de software. TechSmith biedt ek ferskillende priis plannen foar Business, Underwiis ynstellings, en Government & amp; Non-Profit. Jo kinne hjir de lêste prizen kontrolearje.

Camtasia Studio (Windows) vs. Camtasia foar Mac

TechSmith hat úteinlik it nammesysteem bywurke om itselde te wêzen op beide platfoarms , mar it programma is yn wêzen itselde, nettsjinsteande wêr't jo it brûke. De brûkersynterface liket heul gelyk, hoewol de fluchtoetsen fansels oars binne.

De twa programma's binne meast kompatibel salang't jo ferzje 9 op Windows of ferzje 3 op Mac brûke, wêrtroch jo projektbestannen kinne oerdrage fan it iene platfoarm nei it oare. Spitigernôch binne guon media- en effekttypen net cross-platform-kompatibel, wat problemen kinne feroarsaakje by it downloaden fan media-presets fan tredden.

Wêrom fertrouwe ús foar dizze Camtasia-resinsje

Myn namme is Thomas Boldt . Ik haw yn it ferline wurke mei in breed oanbod fan fideo-bewurkingssoftware, fan lytse iepen boarne transcoders oant yndustrystandert software lykas Adobe Premiere Pro en Adobe After Effects. As ûnderdiel fan myn oplieding as grafysk ûntwerper haw ik tiid bestege oan it learen fan de ins en outs fan sawol bewegingsgrafiken as de software dy't se makket, ynklusyf har UI- en UX-ûntwerp.

Ik haw wurke mei TechSmith-produkten yn it ferline, mar TechSmith hat hie gjin redaksje ynfier of resinsje fan de ynhâld hjir.Se hawwe gjin belang by de resinsje en ik haw gjin spesjale beoardieling fan harren krigen foar it skriuwen, dat ik bin folslein ûnpartidich yn myn mieningen.

Underwilens brûkt JP Camtasia foar Mac sûnt 2015. Hy earst brûkte it programma doe't him in taak krige om fideo-tutorials te meitsjen foar in mobile app. Hy besocht in pear ark foar fideobewurking foardat hy úteinlik Camtasia selektearde, en hy hat der sûnt lokkich mei wurke. Jo kinne syn oankeapskiednis hjirûnder sjen.

JP's softwarelisinsje foar Camtasia Mac

Detaillearre resinsje fan Camtasia

Opmerking: dit is in ongelooflijk krêftich programma mei in protte funksjes, dus ik sil my hâlde oan de meast brûkte en meast nijsgjirrige - oars wurde jo wurch fan it lêzen foardat wy klear binne. Ek, om't TechSmith ferbetterings oan 'e software oanbrocht hat, sil de lêste ferzje fan Camtasia der oars útsjen.

It earste ding dat jo opfalle oer de software by it laden fan it foar de earste kear is dat de ynterface is in bytsje drok. Dizze yndruk giet fluch fuort as jo begjinne te wurdearjen hoe soarchfâldich it is ûntwurpen.

Gelokkich hoege jo gjin soargen te meitsjen dat jo net witte wêr't jo moatte begjinne, want de earste kear dat Camtasia rint, laadt it in foarbyldprojekt op bestân TechSmith makke dat befettet in fideo tutorial fan de basis ynterface yndieling, en it begjint te spyljen automatysk. It is hiel tûkmanier om earste-timers sjen te litten hoe't se in fideo-bewurker brûke!

It lit jo sels sjen wêr't jo hinne moatte om mear fideo-tutorials te finen op 'e TechSmith-webside, dy't hast alles dekke wat jo mei it programma wolle dwaan.

D'r binne trije haadgebieten fan 'e ynterface: de spoartiidlinen oan 'e ûnderkant, de media- en effektenbibleteek yn 'e boppeste lofts, en it foarbyldgebiet rjochtsboppe. Sadree't jo begjinne te foegjen effekten dy't hawwe oanpasbere opsjes, in 'Eigenskippen' paniel ferskynt yn de boppeste rjochts.

It ymportearjen fan media is in snap, sa't it funksjonearret krekt as alle oare 'File Iepenje' dialooch. Alles wat jo ymportearje sit yn 'e 'Media Bin', en boppedat kinne jo tagong krije ta de Biblioteek fan alle foarôf ynstelde media dy't yn it programma ynboud binne.

Jo kinne ek triemmen direkt ymportearje fan Google Drive, wat in moaie touch, mar ien fan 'e nuttichste funksjes is de mooglikheid om direkt fan jo mobyl apparaat te ymportearjen mei help fan TechSmith's kompanjonsapp Fuse.

Wurkje mei mobile apparaten

Dit is in ongelooflijk nuttige funksje as jo brûke jo smartphone of mobyl apparaat om fideo te sjitten, wat hieltyd populêrder wurdt as har kamera's mear kapabel wurde. Klik op Triem, kies dan 'Mobyl apparaat ferbine', en jo sille in searje ienfâldige ynstruksjes wurde presintearre.

Ik wol net te djip yngean op it proses fan it brûken fan de mobile app , mar sûnt myn beide apparaten waarden ferbûn oan deseldenetwurk, koe ik de app en de ynstallaasje op myn PC fluch koppele.

Ik koe dan mei mar in pear tikken ôfbyldings en fideo's fan myn tillefoan direkt oerbringe nei myn Camtasia media bin, wêr't se klear wiene om opnimme yn myn testprojekt nei in heul fluch uploadproses.

It iennichste probleem dat ik tsjin kaam wie dat Fuse de neiging hie om himsels tydlik los te koppelen doe't myn tillefoanskerm beskoattele, mar it soe opnij begjinne binnen in pear sekonden nei it útfieren fan de app wer.

Opmerking fan JP : Dit is in grut foardiel. De Fuse-app wie yn 2015 eins net beskikber doe't ik Camtasia foar Mac foar it earst brûkte. Ik brûkte de app om tutorials foar mobile app te bewurkjen foar Whova, en Fuse soe in grutte help west hawwe. D'r wiene ferskate kearen, sa't ik my no herinner, ik naam ferskate skermôfbyldings op myn iPhone en ik moast se fia e-post nei myn Mac oerdrage foardat se ymporteare yn it dashboard. Fuse is perfoarst in tiidbesparring!

Wurkje mei jo media

As jo ​​ienris de media tafoegje wêrmei jo wolle wurkje, bliuwt Camtasia ekstreem maklik te brûken en goed ûntworpen. . Troch jo selekteare media gewoan nei it foarbyldfinster te slepen of de tiidline foeget it ta oan jo projekt, en populearret in nij spoar automatysk as dat nedich is.

Jo kinne safolle spoaren oanmeitsje as jo nedich binne, se opnij regelje en omneame se as jo wolle om jo media organisearre te hâlden yn langere kompleksenprojekten.

Snijen en plakke seksjes fan fideo triemmen is ekstreem fluch en maklik te dwaan - selektearje gewoan de seksje fan jo fideo, dan knippe en plakke it yn in nij spoar krekt sa't it wie tekst yn in tekstferwurker.

Miskien is it gewoan om't ik oan in ûnbidich krêftige kompjûter wurkje, mar d'r wie hielendal gjin fertraging by it snijden fan dizze HD-fideo fan myn kat Juniper yn aparte seksjes.

Tafoegjen yn overlays en effekten is krekt sa ienfâldich as it tafoegjen fan jo earste mediabestannen. Selektearje it type objekt of effekt dat jo taheakje wolle út de list oan de linkerkant, kies it passende type en sleep it dan nei de tiidline of it foarbyldfinster.

Jo kinne elk aspekt fan folslein oanpasse de overlay om by jo styl te passen mei de eigenskippen seksje oan de rjochterkant fan it foarbyldfinster.

Sêne-oergongseffekten tafoegje is ek like maklik - kies dejinge dy't jo wolle, en klik dan en sleep. Sadree't jo begjinne te slepen, toant elk elemint op elk spoar in giele hichtepunt hokker gebieten wurde beynfloede.

Dit is in geweldige brûkersynterface-ûntwerp, en makket it maklik om te sjen hoefolle oerlaap jo nedich binne. op te nimmen om jo ferskate eleminten mei súkses te meitsjen.

De iennichste kear dat ik my sels in bytsje betize fielde troch de ynterface wie doe't ik echt djip yn it ûntwerp fan guon fan 'e foarôf ynstelde effekten kaam. Ik woe bewurkje guon fan 'e animaasje gedrach, enit begon wat rommelich te wurden.

Alle foarynstellings fan Camtasia binne groepen fan ferskate eleminten dy't kombinearre binne yn ien pakket dat maklik yn jo projekt slepe en falle kin, wat makket it finen fan it iene stik dat jo wolle bewurkje in bytsje lestich - benammen as jo troch groepen fan groepen moatte sortearje.

Jo hoege net sa djip te graven om grutte foardielen te krijen fan syn presets, mar om wat echt profesjoneel en unyk te meitsjen' sil wenne moatte oan it wurkjen op dit nivo.

Mei in bytsje oefening sil it wierskynlik folle makliker wurde, hoewol dit aspekt fan 'e ynterface wierskynlik better behannele wurde soe fia in popup-finster wêrmei jo fokusje kinne op it elemint dat jo oan it bewurkjen wiene.

Seksjes fan jo fideo animearje is ek frij maklik. Ynstee fan te rommeljen mei keyframes of oare betiizjende terminology, sjogge jo gewoan in pylk-overlay op it spoar wêrmei jo wurkje, kompleet mei begjin- en einpunten dy't nei it goede plak kinne wurde sleept.

Om frame te krijen -nivo krektens, klikken en hâld op it punt sil in tooltip sjen mei de krekte tiidkoade, in oare moaie brûkersynterface touch dat makket it maklik om krekt te wêzen.

JP's notysje: Ik haw ferlykbere gefoelens mei Thomas oer it brûken fan de media-relatearre funksjes by it brûken fan de Mac-ferzje. TechSmith makket it in wyntsje om media-eleminten te slepen en te fallen, te bewurkjen en te annotearjen sa't jo wolle.