අන්තර්ගත වගුව
Hyperlinks යනු ඩිජිටල් ලෝකයේ මූලික ගලක් වන අතර, ඔබේ පරිගණකයේ ගොනු බ්‍රවුසරයේ සිට ඔබේ ප්‍රියතම වෙබ් අඩවිය දක්වා ඔබේ ebook reader වෙත - සහ InDesign තුළ පවා සෑම තැනකම පෙන්වයි. අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වර්තමානයේ ඒවා කෙටියෙන් සබැඳි ලෙස හඳුන්වන අතර, හයිපර්ලින්ක් යනු තාක්ෂණික වශයෙන් නිවැරදි සම්පූර්ණ පදයයි.
InDesign මුද්‍රණ සැලසුම් ව්‍යාපෘති සඳහා ජනප්‍රිය තේරීමක් වන අතර, එය විද්‍යුත් පොත් සහ ඩිජිටල්-පමණි PDF නිර්මාණය කිරීම සඳහා ද භාවිතා වේ. එක් එක් පරිච්ඡේද ශීර්ෂයට සම්බන්ධ වන පටුන හෝ කර්තෘගේ වෙබ් අඩවියට අධි සබැඳියක් වුවද, මෙම ලේඛන තුළ බොහෝ ප්‍රයෝජනවත් ක්‍රියාකාරීත්වයක් අධිසබැඳියන්ට සැපයිය හැක.
InDesign හි අධිසබැඳි සමඟ වැඩ කිරීම ආරම්භ කිරීමට, Hyperlinks පැනලය විවෘත කර තිබීම හොඳ අදහසකි.
Hyperlinks Panel
පරිදි ඔබගේ වැඩබිම් සැකසීම් මත, එය දැනටමත් දෘශ්‍යමාන විය හැක, නමුත් එසේ නොවේ නම්, කවුළුව මෙනුව විවෘත කිරීමෙන්, අන්තර්ක්‍රියාකාරී උපමෙනුව තේරීමෙන් සහ අධිසබැඳි<3 ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට එය දියත් කළ හැක>.
මෙම පැනලය ඔබගේ ලේඛනයේ දැනට සක්‍රියව පවතින සෑම අධි සබැඳියක්ම සංදර්ශන කරනු ඇත, එමෙන්ම අධි සබැඳිය අඩංගු පිටුවට සබැඳියක් සහ සබැඳි ගමනාන්තය දැනට තිබේද යන්න පෙන්වන සාර්ථක/අසාර්ථක දර්ශකයක් සපයනු ඇත. ළඟා විය හැකි.
InDesign හි Hyperlink නිර්මාණය කිරීම
InDesign හි අධි සබැඳියක් නිර්මාණය කිරීම අතිශයින්ම පහසු වන අතර, ඔබ පෙළ පදනම් වූ අධි සබැඳියක්, බොත්තම් අධි සබැඳියක් නිර්මාණය කළත් ක්‍රියාවලිය සමාන වේ.හෝ වෙනත් වස්තුවක් මත පදනම් වූ අධි සබැඳියක්.
අධිසබැඳිය බවට පත්වන වස්තුව අධි සබැඳි මූලාශ්‍රය ලෙස හඳුන්වන අතර ඔබ සම්බන්ධ කරන ස්ථානය අධි සබැඳි ගමනාන්තය ලෙස හැඳින්වේ. හයිපර්ලින්ක් ගමනාන්තය අන්තර්ජාල URL එකක්, ගොනුවක්, විද්‍යුත් තැපෑලක්, වත්මන් ලේඛනය තුළ පිටුවක්, හෝ හවුල් ගමනාන්තයක් විය හැක .
ඔබේ මීළඟ InDesign ව්‍යාපෘතියේදී ඔබට අධි සබැඳි භාවිත කළ හැකි ආකාරය මෙන්න!
පියවර 1: ඔබට සබැඳි මූලාශ්‍රය ලෙස භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය වස්තුව හෝ පෙළ තෝරන්න සහ සන්දර්භීය උත්පතන මෙනුව විවෘත කිරීමට එය මත දකුණු-ක්ලික් කරන්න.
පියවර 2: අධිසබැඳි උපමෙනුව තෝරන්න, පසුව නව හයිපර්ලින්ක් ක්ලික් කරන්න. ඔබට Hyperlinks පුවරුවේ පතුලේ ඇති Create new hyperlink බොත්තම ක්ලික් කළ හැක.
InDesign New Hyperlink සංවාද කවුළුව විවෘත කරයි. ඔබට සබැඳි වර්ගය, ගමනාන්තය සහ පෙනුම අභිරුචිකරණය කළ හැකි බව. ඔබ URL සබැඳි වර්ගය තේරුවහොත්, InDesign ඔබ තෝරාගත් පෙළ සමඟ ස්වයංක්‍රීයව URL පුරවයි.
සමහරවිට අතීතයේ URL තවමත් අලුත් වූ විට මෙය ප්‍රයෝජනවත් විය, නමුත් දැන් අපි දන්නවා සම්පූර්ණ ගමනාන්ත URL එක අක්ෂර වින්‍යාස කිරීමට වඩා සබැඳි මූලාශ්‍රය ලෙස විස්තරාත්මක පෙළ භාවිතා කිරීමෙන් ක්ලික් කිරීම් ගාස්තු වැඩි දියුණු කළ හැකි බව. එබැවින් ඔබට අධි සබැඳිය සංස්කරණය කළ හැකිය.
පියවර 3: නිවැරදි URL එක ඇතුළු කරන්න, අවශ්‍ය නම් අක්ෂර විලාසය සකසන්න. පෙරනිමි PDF පෙනුම සැකසීම් පිළිගත හැකි විය යුතුය, නමුත් ඔබට එය සෑදීමට තෝරා ගත හැකඔබට අවශ්‍ය නම් PDF පෙනුම කොටස වෙනස් කිරීමෙන් අපනයනය කරන විට අධි සබැඳි වඩාත් දෘශ්‍යමාන වේ.
ඔබට ප්‍රවේශ්‍යතා පටිත්ත වෙත මාරු විය හැක, එය ඔබට සබැඳි මූලාශ්‍රය සඳහා විකල්ප පෙළ ඇතුළත් කිරීමට ඉඩ සලසයි, එය තිර කියවන්නන් සහ අනෙකුත් ප්‍රවේශ්‍යතා ආධාරක සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ.
අක්ෂර විලාසයන් සහිත හයිපර්ලින්ක් හැඩ ගැන්වීම
පෙරනිමියෙන්, ඔබේ ලේඛනය තුළ පෙළ අධි සබැඳියක් නිර්මාණය කිරීම මඟින් හයිපර්ලින්ක් නමින් නව අක්ෂර විලාසයක් ද නිර්මාණය කර තෝරාගත් පෙළට එම විලාසය පවරයි.
ඔබ අක්ෂර විලාසයන් හුරුපුරුදු නැතිනම්, ඒවා ඔබට විවිධ පෙළ විලාස විකල්ප නිර්වචනය කිරීමට ඉඩ සලසයි, එය පසුව පෙළ කොටස්වලට යෙදිය හැක. ඔබ අක්ෂර විලාසය යාවත්කාලීන කරන විට, එම විලාසය යෙදූ සියලුම පෙළ ද ගැලපෙන පරිදි යාවත්කාලීන වේ.
Hyperlink අක්ෂර විලාසය වෙනස් කිරීමට, Character Styles පැනලය විවෘත කරන්න. එය දැනටමත් නොපෙනේ නම්, කවුළුව මෙනුව විවෘත කරන්න, ස්ටයිල්ස් උපමෙනුව තෝරන්න, සහ අක්ෂර විලාස ක්ලික් කරන්න.
Hyperlink ලෙස ලේබල් කර ඇති ප්‍රවේශය දෙවරක් ක්ලික් කරන්න, එවිට Character Style Options කවුළුව විවෘත වනු ඇත, ඔබට සෑම හයිපර්ලින්ක් එකකම පෙනුම එකවර අභිරුචිකරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. කවුළුවේ වම් කවුළුවෙහි ඇති ටැබ් ඔබට අවශ්‍ය විය හැකි සියලුම මුද්‍රණ විශේෂාංග, අකුරු පවුලේ සිට ප්‍රමාණය දක්වා වර්ණය දක්වා ආවරණය කරයි.
ලේඛනයක් තුළ පෙළ නැංගුරම් වෙත සම්බන්ධ කිරීම
ඔබට ඔබේ ලේඛනය තුළ නිශ්චිත ස්ථානයකට සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇතHyperlink පැනලය භාවිතයෙන් සබැඳි ගමනාන්තය ලෙස ක්‍රියා කිරීමට පළමුව පෙළ නැංගුරමක් සෑදීමට.
ටයිප් මෙවලම වෙත මාරු වී, ඔබට ඔබේ පෙළ නැංගුරම ස්ථානගත කිරීමට අවශ්‍ය තැනට පෙළ කර්සරය තබන්න. ඊළඟට, Hyperlink panel මෙනුව විවෘත කර, New Hyperlink Destination ක්ලික් කරන්න.
Type dropdown එක Text Anchor ලෙස සකසා ඇති බවට වග බලා ගන්න, ඉන්පසු ඔබේ පෙළ නැංගුරම සඳහා විස්තරාත්මක නමක් ඇතුළත් කරන්න.
ඔබ ඔබේ පෙළ නැංගුරම නිර්මාණය කළ පසු, ඔබට එයට යොමු වන අධි සබැඳිය සෑදිය හැක. නව Hyperlink සංවාද කවුළුව තුළ, Link To dropdown මෙනුව විවෘත කර Text Anchor ක්ලික් කරන්න.
ගමනාන්තය කොටස තුළ, ඔබට දැන් පෙළ ඇන්කර් පතන මෙනුව භාවිතයෙන් ලේඛනයේ ඇති සියලුම පෙළ නැංගුරම්වලින් තේරීමට හැකි විය යුතුය. ඔබට වෙනත් InDesign ලේඛනවල පෙළ නැංගුරම් වෙත සම්බන්ධ කළ හැකි නමුත් ඒවා දැනට InDesign හි විවෘතව තිබේ නම් පමණක් බව පෙන්වා දීම වටී.
සක්‍රිය හයිපර්ලින්ක් සමඟින් ඔබේ ලේඛනය අපනයනය කිරීම
අපනයන ක්‍රියාවලියෙන් පසුව ඔබේ අධිසබැඳි භාවිත කළ හැකිව පැවතීම සඳහා, ඔබට ඔබේ ලේඛනය අධිසබැඳි සඳහා සහාය දක්වන ආකෘතියකින් අපනයනය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. Adobe PDFs, ePUB, සහ HTML යනු අධි සබැඳි තොරතුරු ගබඩා කළ හැකි InDesign හට නිර්මාණය කළ හැකි එකම ලේඛන ආකෘති වේ.
ඔබගේ මතකයේ නිශ්චිත භාවිතයක් නොමැති නම්, ගොනුව උපරිම කිරීම සඳහා ඔබේ ලේඛන Adobe PDF ලෙස නිර්යාත කිරීම සාමාන්‍යයෙන් හොඳම වේ.හැකි උපරිම පරාසයක උපාංග හරහා ගැළපුම සහ සංදර්ශක අනුකූලතාව.
ඔබගේ ලේඛනය Adobe PDF ලෙස නිර්යාත කරන විට, ඔබට අපනයන සංවාද කවුළුවෙහි විකල්ප දෙකක් ඇත: Adobe PDF (Interactive) සහ Adobe PDF (මුද්රණය) . අන්තර්ක්‍රියාකාරී අනුවාදයට පෙරනිමියෙන් ඒවා ඇතුළත් වුවද මුද්‍රණ අනුවාදයට විශේෂ සැකසුම සක්‍රීය කර තිබීම අවශ්‍ය වුවද
අනුවාද දෙකටම ක්‍රියාකාරී අධි සබැඳි ඇතුළත් කිරීමට හැකියාව ඇත.
ඔබ මුද්රණය තෝරා ගන්නේ නම්, පහත පෙන්වා ඇති පරිදි අපනයන Adobe PDF කවුළුව තුළ ඔබට අධි සබැඳි ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
කවුළුවේ පහළින් ඇති ඇතුළත් කොටස සොයා, අධිසබැඳි ලෙස ලේබල් කර ඇති කොටුව සලකුණු කරන්න. ඔබ අධිසබැඳි ලෙස භාවිතා කර ඇති වස්තූන් මත පදනම්ව, ඔබට අන්තර්ක්‍රියාකාරී මූලද්‍රව්‍ය සැකසුම පෙනුම ඇතුලත් කරන්න ලෙසද වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක.
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ අන්තර්ක්‍රියාකාරී ලේඛනවලින් හොඳම පරිශීලක අත්දැකීම ලබා ගැනීමට, සාමාන්‍යයෙන් Adobe PDF (Interactive) ආකෘතිය තෝරා ගැනීම හොඳ අදහසකි.
අවසාන වචනය
එය InDesign හි හයිපර්ලින්ක් කරන ආකාරය ගැන දැන ගැනීමට ඇති සියල්ල ගැන පමණි! Hyperlinks යනු ඩිජිටල් ලේඛනවල අතිශයින්ම ප්‍රයෝජනවත් අංගයක් වන අතර, ඒවා ඔබේ InDesign ලේඛනවල නිසි ලෙස යෙදීමෙන් ඔබට ඔබේ පරිශීලක අත්දැකීම් විශාල වශයෙන් පොහොසත් කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට හැකිය.
ප්‍රීතිමත් අධිසබැඳියක්!
