PDFpen

सारांश

PDFpen (अब Nitro PDF प्रो ) एक सजिलो छ। - म्याकको लागि अझै शक्तिशाली PDF सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईं हाइलाइटहरू, रेखाचित्रहरू र टिप्पणीहरूको साथ PDF मा चिन्ह लगाउन सक्नुहुन्छ। तपाईं कागजातको पाठ थप्न वा सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं फारमहरू भर्न र हस्ताक्षर थप्न सक्नुहुन्छ। तपाईं कागज कागजातहरूबाट खोजीयोग्य PDF हरू पनि सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ। हामी प्रायः PDF लाई पढ्ने-मात्र कागजातहरूका रूपमा सोच्दछौं।

यो पीडीएफपेनले तपाईंलाई एक महाशक्ति दिन्छ जुन विशेषज्ञहरूको डोमेन हुन्थ्यो। PDFpen ले सजिलै सम्पादनको लागि Microsoft Word को DOCX ढाँचामा PDF लाई रूपान्तरण गर्नेछ। एक प्रो संस्करण थप उन्नत सुविधाहरूको साथ उपलब्ध छ।

तपाईंको म्याकमा पहिले नै आधारभूत PDF सम्पादक छ - Apple को पूर्वावलोकन एपले हस्ताक्षरहरू थप्ने सहित आधारभूत PDF मार्कअप गर्दछ। यदि तपाईलाई आवश्यक छ भने, तपाईले थप सफ्टवेयर खरिद गर्न आवश्यक पर्दैन। तर यदि तपाइँको सम्पादन आवश्यकताहरू अधिक उन्नत छन् भने, PDFpen र PDFpenPro ले तपाइँलाई तपाइँको पैसाको लागि उत्तम ब्यांग दिनेछ। म तिनीहरूलाई सिफारिस गर्छु।

मलाई के मन पर्छ : मलाई चाहिने सबै PDF मार्कअप र सम्पादन सुविधाहरू समावेश गर्दछ। प्रयोग गर्न धेरै सजिलो। सुरक्षित रूपमा संवेदनशील जानकारी रिडेक्ट गर्दछ। PDF फारमहरू भर्नका लागि उपयोगी।

मलाई के मन पर्दैन : सम्पादन गरिएको पाठले सधैँ सही फन्ट प्रयोग गर्दैन। केहीको लागि दुर्घटना भयोकागजको सबैभन्दा नजिकको चीज जुन तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा काम गर्न सक्नुहुन्छ। PDFpen ले तपाईंलाई PDF को आफ्नो सङ्कलनसँग अझ धेरै गर्न अनुमति दिन्छ।

विद्यार्थीहरूले आफ्नो PDF कक्षाका नोटहरूमा हाइलाइट गरेर, पाठलाई घेरा हालेर र नोटहरू बनाएर अझ प्रभावकारी रूपमा अध्ययन गर्न सक्छन्। शिक्षक र सम्पादकहरूले आफ्ना विद्यार्थीहरू वा लेखकहरूलाई कुन परिवर्तनहरू आवश्यक छन् भनेर देखाउन PDF मा चिन्ह लगाउन सक्छन्। उपभोक्ताहरूले PDF फारमहरू भर्न सक्छन्, र आधिकारिक कागजातहरूमा उनीहरूको हस्ताक्षर पनि थप्न सक्छन्।

यदि PDF तपाईंको जीवनको ठूलो हिस्सा हो भने, तपाईंलाई PDFpen चाहिन्छ। यसले आफ्ना प्रतिस्पर्धीहरूको धेरैजसो सुविधाहरू समावेश गर्दछ, तर अझ सस्तो मूल्यमा। र यो प्रयोग गर्न धेरै सजिलो छ। म यसलाई सिफारिस गर्छु।

त्यसोभए, तपाइँ यो PDFpen समीक्षाको बारेमा के सोच्नुहुन्छ? तल टिप्पणी छोड्नुहोस्।

महत्वपूर्ण अपडेट : पीडीएफपेन नाइट्रोले जुन २०२१ देखि अधिग्रहण गरेको छ, र पीडीएफपेन अब नाइट्रो पीडीएफ प्रो हो ( दुबै Windows र macOS को लागी उपलब्ध छ)। यस समीक्षाको सामग्री अद्यावधिक गरिने छैन।

पीडीएफपेनसँग तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ?

पीडीएफ कागजातहरू सामान्यतया पढ्नको लागि मात्र मानिन्छ। PDFpen ती सबै परिवर्तन गर्दछ। यसले तपाईंलाई PDF को पाठ सम्पादन गर्न, हाइलाइट गरेर कागजातमा चिन्ह लगाउने, पप-अप नोटहरू कोर्ने र लेख्ने, PDF फारमहरू भर्ने र पृष्ठहरूलाई पुन: क्रमबद्ध गर्ने अधिकार दिन्छ।

स्क्यानरको मद्दतले, यसले तपाईंलाई कागज कागजातहरूबाट PDF हरू सिर्जना गर्न मद्दत गर्नेछ। यहाँ एपका मुख्य फाइदाहरू छन्:

• PDF कागजातहरू भित्रको पाठ सम्पादन गर्नुहोस् र सच्याउनुहोस्।
• पाठ, सर्कल शब्दहरू हाइलाइट गर्नुहोस्, र PDF मा अन्य साधारण रेखाचित्रहरू थप्नुहोस्।
• कागज कागजातहरूबाट खोजीयोग्य PDF हरू सिर्जना गर्नुहोस्।

के PDFpen विन्डोजसँग उपयुक्त छ?

PDFpen एउटा macOS अनुप्रयोग हो, र iPhones को लागि संस्करण उपलब्ध छ। र iPads। यद्यपि Smile ले Microsoft Windows को लागि आफ्नो TextExpander कार्यक्रमको संस्करण सिर्जना गरेको छ, तिनीहरूले PDFpen को लागि त्यसै गरेका छैनन्।

यद्यपि, त्यहाँ धेरै विकल्पहरू छन् जसले तपाईंलाई Windows मा PDF कागजातहरूसँग काम गर्न अनुमति दिन्छ। यसमा Adobe Acrobat Pro DC, ABBYY FineReader, Nitro Pro, र Foxit PhantomPDF समावेश छ।

PDFpen बनाम PDFpenPro: के फरक छ?

यसका दुई संस्करणहरू छन्। एप। एकधेरैजसो मानिसहरू (म लगायत) लाई आवश्यक पर्ने सबै आधारभूत सुविधाहरू समावेश गर्दछ। अर्कोले अतिरिक्त लागतमा अतिरिक्त सुविधाहरू थप्छ र मुख्य रूपमा पीडीएफ कागजातहरू र फारमहरू सिर्जना गर्न आवश्यक पर्नेहरूलाई लक्षित गर्दछ। PDFpen को लागत $74.95 छ, जबकि पूर्ण-विशेष प्रो संस्करणको लागत $124.95 छ।

यस PDFpen समीक्षामा, हामी कम महँगो संस्करणका सुविधाहरू समावेश गर्दैछौं। अतिरिक्त $ 50 ले तपाईंलाई के किन्छ? PDFpenPro सँग PDFpen का सबै सुविधाहरू छन्, साथै निम्न:

• वेबसाइटहरूलाई PDF मा बदल्नुहोस्
• शक्तिशाली फारम-निर्माण उपकरणहरू
• अधिक निर्यात विकल्पहरू (Microsoft Excel, PowerPoint) , PDF/A)
• अनुमतिहरूमाथि नियन्त्रण
• सामग्रीको तालिकाहरू सिर्जना र सम्पादन गर्नुहोस्
• URL बाट लिङ्कहरू सिर्जना गर्नुहोस्
• PDF पोर्टफोलियोहरू

​के PDFpen प्रयोग गर्न सुरक्षित छ?

हो, यो प्रयोग गर्न सुरक्षित छ। मैले दौडें र मेरो iMac मा PDFpen स्थापना गरें। स्क्यानले कुनै भाइरस वा मालिसियस कोड फेला पारेन।

स्माइल गुणस्तरीय म्याक सफ्टवेयर सिर्जना गर्ने लामो इतिहास भएको कम्पनी हो र एप्पल समुदायमा उत्कृष्ट प्रतिष्ठा छ। म्याक पावर प्रयोगकर्ता पोडकास्टका डेभिड स्पार्क सहित धेरै प्रतिष्ठित म्याक प्रयोगकर्ताहरूद्वारा PDFpen प्रयोग र सिफारिस गरिन्छ।

किन यो PDFpen समीक्षाको लागि मलाई विश्वास गर्नुहोस्?

मेरो नाम एड्रियन ट्राई हो। म 1988 देखि कम्प्युटरहरू प्रयोग गर्दैछु, र 2009 देखि म्याकहरू पूर्ण समय प्रयोग गर्दैछु, र ती वर्षहरूमा PDF हरू मेरो लागि बढ्दो महत्त्वपूर्ण भएको छ। वास्तवमा, खोजकर्ताले भर्खरै मेरो हार्ड ड्राइभमा 1,926 PDF कागजातहरू फेला पार्यो। र त्यो गर्दैनमैले Evernote, Google Drive, र अन्यत्र भण्डारण गरेको धेरैको लागि खाता।

मसँग PDF ढाँचामा eBooks को ठूलो संग्रह छ। मैले धेरै वर्षहरूमा धेरै संख्यामा प्रशिक्षण पाठ्यक्रमहरू सङ्कलन गरेको, खरिद गरेको र सिर्जना गरेको छु, र तीमध्ये अधिकांश PDF हरू हुन्। मेरो जन्म प्रमाणपत्र र अन्य महत्त्वपूर्ण कागजातहरू सबै PDF को रूपमा स्क्यान गरिएको छ। वास्तवमा, धेरै वर्ष पहिले म लगभग 100% कागजविहीन भएँ र मेरो कम्प्युटरमा PDF को रूपमा कागजी कार्यका ठूला स्ट्याकहरू स्क्यान गर्न महिनौं बिताएँ।

ती सबै विभिन्न एप र स्क्यानरहरू प्रयोग गरेर गरिएको थियो। मैले PDFpen को बारे मा राम्रो समीक्षा सुनेको छु, तर अहिले सम्म यो प्रयास गरेको छैन। यो कसरी स्ट्याक हुन्छ भनेर हेर्न उत्सुक, मैले डेमो डाउनलोड गरें।

मैले Smile द्वारा प्रदान गरिएको NFR लाइसेन्सको साथ पूर्ण संस्करण पनि सक्रिय गरें। यहाँ यो कस्तो देखिन्छ:

PDFpen समीक्षा: तपाईंको लागि यसमा के छ?

पीडीएफपेनले PDF कागजातहरूमा परिवर्तनहरू गर्ने बारे भएको हुनाले, म यसका सबै सुविधाहरूलाई निम्न पाँच खण्डहरूमा राखेर सूचीबद्ध गर्ने छु। प्रत्येक उपखण्डमा, म पहिले एपले के प्रस्ताव गर्छ भनेर अन्वेषण गर्नेछु र त्यसपछि मेरो व्यक्तिगत कुरा साझा गर्नेछु।

1. तपाईंको PDF कागजातहरू सम्पादन र मार्कअप गर्नुहोस्

PDFpen तपाईंलाई कुनै पनि कुरा सम्पादन गर्न अनुमति दिने PDF सम्पादक हो। पाठ, छविहरू, संलग्नकहरू र एनोटेसनहरू सहित PDF पृष्ठमा देखा पर्दछ। PDF लाई सामान्यतया पढ्ने-मात्र ढाँचाको रूपमा सोचाइन्छ, त्यसैले त्यो सबै शक्तिले तपाइँलाई एक जादुगर जस्तो देखिन सक्छ।

सक्षमतापाठ हाइलाइट गर्नुहोस् र अनुच्छेद वरिपरि सर्कलहरू कोर्नु विद्यार्थीहरूलाई अध्ययन गर्दा र शिक्षकहरूलाई पेपरहरू ग्रेडिङ गर्दा ठूलो मद्दत हुन सक्छ। त्यस प्रकारको मार्कअप पनि सम्पादकहरूले नियमित रूपमा प्रयोग गरिन्छ जब सुधार गर्न आवश्यक छ र परिवर्तनहरू आवश्यक छ भनेर औंल्याउनुहुन्छ। पाठ सम्पादन गर्ने क्षमताले तपाईंलाई मूल स्रोत कागजातमा पहुँच बिना नै PDF मा पुग्ने विचित्र टाइपोलाई ठीक गर्न अनुमति दिन्छ।

​हाइलाइट गर्ने, कोर्ने र नोटहरू बनाउने काम माउस र उपकरणपट्टीमा उपयुक्त बटनहरूको प्रयोग। PDF को पाठ सम्पादन गर्न, पहिले तपाईंले परिमार्जन गर्न वा थप्न चाहनुभएको पाठ चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि सही पाठ बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।

निम्न स्क्रिनसटहरूमा, तपाईंले मैले "क्यानेडियन कम्प्लायन्स स्टेटमेन्ट" लाई "अस्ट्रेलियन" मा परिवर्तन गरेको देख्नुहुन्छ। अनुपालन कथन”।

​नोट गर्नुहोस् कि नयाँ पाठको लागि प्रयोग गरिएको फन्ट मूल फन्टसँग धेरै नजिक छ, तर समान छैन। पाठको स्थान पनि अलि फरक थियो, तर सार्न सजिलो थियो। प्रमुख समस्या नभए पनि, यो शीर्षक अरूहरू भन्दा अलि फरक देखिनेछ। मैले अन्य PDF कागजातहरूमा यो परीक्षण गरेपछि, असामान्य फन्ट प्रयोग नगरेसम्म यो कुनै समस्या जस्तो देखिँदैन।

​मेरो व्यक्तिगत रूपमा : PDF हरू पढ्नु पर्दैन - कागजातहरू मात्र। कागजात मार्कअप गर्नु तपाईंको आफ्नै सन्दर्भको लागि उपयोगी हुन सक्छ, वा अरूसँग PDF मा सहकार्य गर्दा। र PDF मा पाठ थप्न र सम्पादन गर्न सक्षम हुनु धेरै सजिलो हुन सक्छ,विशेष गरी जब तपाईंसँग मूल कागजातमा पहुँच छैन भने PDF सिर्जना गरिएको थियो। PDFpen ले यो सबै गर्न सजिलो बनाउँछ।

2. स्क्यान गर्नुहोस् र OCR तपाईंको कागज कागजातहरू

पीडीएफ तपाईंको कम्प्युटरमा कागज कागजातहरू स्क्यान गर्दा प्रयोग गर्नको लागि उत्तम ढाँचा हो। तर स्क्यान OCRed नभएसम्म, यो कागजको टुक्राको स्थिर, खोज्न नसकिने फोटो मात्र हो। अप्टिकल क्यारेक्टर पहिचानले त्यो छविलाई खोजीयोग्य पाठमा परिणत गर्छ, यसलाई धेरै मूल्यवान स्रोत बनाउँछ।

​मेरो व्यक्तिगत लिइ : अप्टिकल क्यारेक्टर पहिचान लागू भएको बेला स्क्यान गरिएका कागज कागजातहरू धेरै उपयोगी हुन्छन्। PDFpen को OCR एकदम सही छ, र दुर्लभ अवस्थामा यो गलत हुन्छ, तपाईं आफैले यसलाई ठीक गर्न सक्नुहुन्छ।

3. व्यक्तिगत जानकारी रिडेक्ट गर्नुहोस्

समय समयमा तपाईंले साझेदारी गर्न आवश्यक छ। PDF कागजातहरू जसमा पाठ समावेश छ जुन तपाईं अरूले हेर्न सक्षम भएको चाहनुहुन्न। यो ठेगाना वा फोन नम्बर, वा केही संवेदनशील जानकारी हुन सक्छ। तपाईंले यो जानकारी (सामान्यतया कालो पट्टीको साथ) लुकाउनु भएको ठाउँ हो, र कानुनी उद्योगमा विशेष गरी सामान्य हुन्छ।

PDFpen ले तपाईंलाई पाठ ब्लक वा मेटाएर रिडेक्ट गर्न अनुमति दिन्छ। यो पाठ चयन गरेर, त्यसपछि ढाँचा मेनुबाट उपयुक्त रिडेक्शन विकल्प छनौट गरेर गरिन्छ। निम्न स्क्रिनसटमा, तपाईंले दुई अनुच्छेदहरू देख्नुहुनेछ जुन दायाँमा सुधार गरिएको छ। पहिलोलाई ब्लकको साथमा सुधार गरिएको थियो, दोस्रोलाई केही मेटाएरपाठ।

​मेरो व्यक्तिगत धारणा : निजी वा संवेदनशील जानकारी सुरक्षित राख्नको लागि संशोधन महत्त्वपूर्ण छ। PDFpen ले छिटो, सरल र सुरक्षित रूपमा काम पूरा गर्दछ।

4. साइन इन गर्नुहोस् र फारम भर्नुहोस्

PDFpen ले तपाईंलाई PDF फारमहरू भर्न अनुमति दिन्छ, हस्ताक्षर थप्न। यदि तपाईं फारमहरू सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंलाई PDFpenPro चाहिन्छ।

केही महिना अघि मेरो परिवार अन्तरराज्यीय सारियो। हामीले टाढाको स्थानबाट लीज कागजातहरू भर्ने र हस्ताक्षर गर्ने सहित धेरै कागजी कार्यहरू ह्यान्डल गर्न आवश्यक थियो। यद्यपि हामीले त्यस समयमा फरक एप प्रयोग गरेका थियौं, PDFpen ले त्यस्ता कार्यहरू धेरै सरल बनाउँदछ।

सुरु गर्न, तपाईंले आफ्नो हस्ताक्षर स्क्यान गर्न आवश्यक छ, यसलाई PDFpen मा तान्नु पर्छ, र पृष्ठभूमि पारदर्शी बनाउन आवश्यक छ। तपाईंको कागजातमा कुनै पनि पाठ लुकाउनुहोस्। तपाईंले यो एक पटक मात्र गर्न आवश्यक छ।

मेरो व्यक्तिगत धारणा ​: PDF फारमहरू आधिकारिक कागजी कार्यहरू भर्ने एक सुविधाजनक तरिका हो। मेरी श्रीमती एक नर्स हुन्, र यो उनको व्यावसायिक जीवनको नियमित भाग हो। PDFpen ले यसलाई सजिलो बनाउँछ।

5. पृष्ठहरू पुन: क्रमबद्ध गर्नुहोस् र मेटाउनुहोस्

कहिलेकाहीँ तपाईं आफ्नो PDF को पृष्ठहरू पुन: क्रमबद्ध गर्न चाहनुहुन्छ, उदाहरणका लागि पृष्ठ 1 लाई पृष्ठ 3 सँग स्विच गर्नुहोस्। PDFpen मा यो गर्नाले एक हो। साधारण ड्र्याग-एन्ड-ड्रप अपरेशन।

थम्बनेल दृश्यमा बाँया फलकको साथ (जुन यो पूर्वनिर्धारित रूपमा हो), तपाईंले पृष्ठ अनुसार आफ्नो कागजात पृष्ठको सिंहावलोकन देख्नुहुन्छ। तपाईले आफ्नो नयाँ स्थानमा सार्न चाहनु भएको पृष्ठलाई मात्र तान्नुहोस्, र यो सकियो।

मेरो व्यक्तिगत धारणा : वर्षहरूपहिले मैले व्यावसायिक रूपमा प्रिन्ट गरेको प्रशिक्षण पुस्तिका थियो। लेआउट थोरै कठिन थियो, पृष्ठहरू फोल्ड गरिएको थियो ताकि तिनीहरूलाई स्ट्यापल गर्न सकिन्छ, र दोहोरो-पक्षीय छाप्न सकिन्छ। यो गर्नको लागि, प्रिन्टरले Adobe Acrobat Pro प्रयोग गरेर पृष्ठहरूको क्रमलाई पुन: व्यवस्थित गर्नुपर्‍यो। परिष्कृत कामको लागि, PDFpen सबैभन्दा राम्रो उपकरण हुनेछैन, विशेष गरी एक पेशेवरको हातमा। तर केहि पृष्ठहरू पुन: व्यवस्थित गर्दा, यसले छिटो र सरल रूपमा काम गर्नेछ।

मेरो मूल्याङ्कन पछाडि कारणहरू

प्रभावकारिता: 5/5

PDFpen ले मलाई PDF सम्पादकमा चाहिने सबै कुरा गर्न सक्षम छ: आधारभूत मार्कअप, नोटहरू र टिप्पणीहरू, र आधारभूत सम्पादन। वास्तवमा, यसले Adobe Acrobat Pro ले गर्न सक्ने धेरैजसो कुराहरू गर्न सक्षम छ, तर कडा सिकाइ कर्भ बिना।

मूल्य: 4.5/5

PDFpen ले समान प्रकार्यता प्रदान गर्दछ। धेरै मित्रवत मूल्यमा यसको प्रतिस्पर्धीहरू। त्यो एकदम राम्रो कुरा हो। तर यदि तपाइँ नियमित रूपमा एप प्रयोग गर्नुहुन्न भने $ 75 अझै तिर्नको लागि ठूलो मूल्य हो। हुनसक्छ लगभग $25 को लागि कम सुविधाहरू भएको PDFpen आधारभूतले कार्यक्रमका अनौपचारिक प्रयोगकर्ताहरूलाई अपील गर्नेछ।

प्रयोगको सजिलो: 5/5

PDF सम्पादनको लागि प्रतिष्ठा छ। कठिन र प्राविधिक हुनु। Adobe Acrobat Pro त्यो प्रतिष्ठा सम्म रहन्छ। यसको विपरित, PDFpen ले मार्कअप र आधारभूत सम्पादन बच्चाको खेल बनाउँछ।

समर्थन: 4/5

स्माइल वेबसाइटले PDFpen को लागि उपयोगी भिडियो ट्यूटोरियलहरू समावेश गर्दछ। संक्षिप्त FAQ र एक विस्तृत ज्ञान आधार। एक व्यापक PDFप्रयोगकर्ताको म्यानुअल पनि उपलब्ध छ। तपाईंले इमेल वा अनलाइन फारम मार्फत समर्थनलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ, र Smile भन्छन् कि तिनीहरूले 24 घण्टा भित्र प्रतिक्रिया दिन कडा मेहनत गर्छन्, र सामान्यतया धेरै छिटो प्रतिक्रिया दिन्छन्। मलाई मेरो समीक्षाको क्रममा समर्थनलाई सम्पर्क गर्न आवश्यक थिएन।

PDFpen का विकल्पहरू

• Adobe Acrobat Pro PDF पढ्न र सम्पादन गर्ने पहिलो एप थियो। कागजातहरू, र अझै पनि उत्तम विकल्पहरू मध्ये एक हो। यद्यपि, यो एकदम महँगो छ। वार्षिक सदस्यता लागत $179.88। हाम्रो पूर्ण Acrobat समीक्षा पढ्नुहोस्।
• PDFelement अर्को किफायती PDF सम्पादक हो, लागत $79 (मानक) वा $129 (व्यावसायिक)। हाम्रो PDFelement समीक्षा पढ्नुहोस्।
• PDF विशेषज्ञ Mac र iOS को लागि छिटो र सहज PDF सम्पादक हो। जब तपाइँ PDF पढ्दै हुनुहुन्छ, एनोटेसन उपकरणहरूको एक विस्तृत सेटले तपाइँलाई हाइलाइट गर्न, नोटहरू लिन र डूडल गर्न अनुमति दिन्छ। हाम्रो पूर्ण PDF विशेषज्ञ समीक्षा पढ्नुहोस्।
• ABBYY FineReader एक सम्मानित एप हो जसले PDFpen सँग धेरै सुविधाहरू साझा गर्दछ। तर, यो पनि उच्च मूल्य ट्यागको साथ आउँदछ। हाम्रो FineReader समीक्षा यहाँ पढ्नुहोस्।
• Apple पूर्वावलोकन : म्याकको पूर्वावलोकन एपले तपाईंलाई PDF कागजातहरू हेर्न मात्र होइन तिनीहरूलाई मार्कअप गर्न पनि अनुमति दिन्छ। मार्कअप उपकरणपट्टीले स्केच, रेखाचित्र, आकारहरू थप्ने, पाठ टाइप गर्ने, हस्ताक्षरहरू थप्ने, र पप-अप नोटहरू थप्ने आइकनहरू समावेश गर्दछ।

निष्कर्ष

पीडीएफ प्रयोगकर्ता साझेदारीको लागि साझा ढाँचा हो। म्यानुअल, प्रशिक्षण सामग्री, आधिकारिक फारम र शैक्षिक कागजातहरू। यो हो