Πώς να επεξεργαστείτε ένα podcast στο Audacity: Οδηγός βήμα προς βήμα

  • Μοιραστείτε Αυτό
Cathy Daniels

Είστε έτοιμοι να ηχογραφήσετε το podcast σας και να αναβαθμίσετε το περιεχόμενό σας; Ή ίσως μόλις αρχίζετε και θέλετε να το παράγετε ανεξάρτητα. Το πρώτο πράγμα που θα χρειαστείτε είναι ένας υπολογιστής, ένα μικρόφωνο και ένα λογισμικό για την εγγραφή και την επεξεργασία ενός podcast.

Το πρόγραμμα που θα εξετάσουμε σήμερα είναι μια εξαιρετική επιλογή για ανεξάρτητους podcasters, αλλά πολλοί έμπειροι δημιουργοί το χρησιμοποιούν τακτικά επειδή είναι απλό, διαισθητικό και δωρεάν. Μιλάμε για το Audacity, ένα από τα πιο γνωστά προγράμματα επεξεργασίας ήχου για την επεξεργασία ενός podcast.

Πριν περάσουμε στον τρόπο επεξεργασίας ενός podcast στο Audacity, θα πρέπει να κατεβάσετε το Audacity από τον επίσημο ιστότοπο και να το εγκαταστήσετε.Είναι διαθέσιμο για Windows, macOS και Linux, ώστε όλοι να μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για την επεξεργασία podcast.

Αυτό το άρθρο θα σας καθοδηγήσει σε όλη τη διαδικασία ηχογράφησης και επεξεργασίας μιας ραδιοφωνικής εκπομπής, ώστε στο τέλος αυτής της ανάρτησης να έχετε όλες τις γνώσεις που χρειάζεστε για να ξεκινήσετε αμέσως.

Βήμα 1: Ρύθμιση του εξοπλισμού σας

Το πρώτο βήμα είναι να ρυθμίσετε τις συσκευές ήχου σας. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας ανιχνεύει σωστά το εξωτερικό σας μικρόφωνο, είτε χρησιμοποιείτε ένα μικρόφωνο USB, είτε ένα μικρόφωνο με βύσμα 3,5 χιλιοστών, είτε ένα μικρόφωνο XLR συνδεδεμένο σε μια διεπαφή ήχου ή σε ένα μίκτη. Στη συνέχεια, ξεκινήστε το Audacity.

Στο επάνω μέρος της οθόνης σας, ακριβώς κάτω από τη γραμμή εργαλείων μεταφοράς (όπου βρίσκονται τα κουμπιά αναπαραγωγής, παύσης και διακοπής εγγραφής), θα δείτε τη γραμμή εργαλείων συσκευών με τέσσερα πτυσσόμενα μενού. Θα επιλέξουμε αυτό δίπλα στο μικρόφωνο, όπου θα βρείτε όλες τις συσκευές που λειτουργούν ως μικρόφωνο. Επιλέξτε αυτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάνοντας κλικ πάνω της.

Στερεοφωνία ή μονοφωνία;

Μπορούμε να επιλέξουμε την εγγραφή σε μονοφωνική ή στερεοφωνική εγγραφή στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στο μικρόφωνο. Τα περισσότερα μικρόφωνα είναι σε μονοφωνική εγγραφή- εκτός αν το podcast σας χρειάζεται στερεοφωνική εγγραφή, μείνετε στη μονοφωνική. Θα κάνει τη ζωή σας ευκολότερη, και για ένα podcast, είναι απίθανο να χρειαστείτε στερεοφωνική εγγραφή.

Μια διεπαφή ήχου με δύο κανάλια μπορεί μερικές φορές να χωρίσει τις εισόδους του μικροφώνου αριστερά και δεξιά. Αν έχετε μια τέτοια διεπαφή, επιλέξτε μονοφωνία για να αποφύγετε να ακούγεται η φωνή σας μόνο από τη μια πλευρά.Μπορείτε πάντα να επεξεργαστείτε ένα podcast αργότερα, αλλά είναι προτιμότερο να ηχογραφείτε μονοφωνικά από την αρχή.

Υπάρχει ένα τρίτο πτυσσόμενο μενού για να επιλέξετε τη συσκευή εξόδου, όπου μπορείτε να επιλέξετε τα ακουστικά σας, τις οθόνες του στούντιο ή τη διεπαφή ήχου σας. Επιλέξτε τη δική σας και είστε έτοιμοι για το επόμενο βήμα! Για να αποφύγετε προβλήματα, συνδέστε όλες τις συσκευές σας πριν εκτελέσετε το Audacity.

Βήμα 2: Δοκιμές και καταγραφή

Το επόμενο βήμα μετά τη ρύθμιση των συσκευών σας είναι να κάνετε κάποιες δοκιμές.

Πρώτον, πρέπει να μεταβούμε στη γραμμή εργαλείων Recording Meter, να κάνουμε κλικ σε αυτήν για να ξεκινήσουμε την παρακολούθηση και να μιλήσουμε στην ίδια ένταση που συνήθως χρησιμοποιείτε με το μικρόφωνό σας. Αν δείτε μια πράσινη μπάρα να κινείται, το μικρόφωνό σας έχει ρυθμιστεί σωστά.Προσπαθήστε να παραμείνετε στην πράσινη ζώνη μεταξύ -18 και -12db.

Αν τα επίπεδά σας είναι πολύ χαμηλά ή πολύ υψηλά (κόκκινη ζώνη), μπορούμε να τα ρυθμίσουμε ώστε να εξασφαλίσουμε την καλύτερη ποιότητα ήχου από το μικρόφωνό μας. Για να το κάνουμε αυτό, θα αναζητήσουμε ένα εικονίδιο μικροφώνου και ηχείου με ένα ρυθμιστικό: τη γραμμή εργαλείων Mixer. Το ρυθμιστικό μικροφώνου ρυθμίζει το επίπεδο εγγραφής και την ένταση αναπαραγωγής του ηχείου. Παίξτε μαζί τους μέχρι να είναι αρκετά δυνατά, αλλά να μην παραμορφώνουν τον ήχο σας.

Χρήση της γραμμής εργαλείων μεταφοράς

Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε το κόκκινο κουμπί εγγραφής στη γραμμή εργαλείων μεταφοράς, και θα δείτε την εγγραφή σας σε μια κυματομορφή. Ακούστε την με το κουμπί αναπαραγωγής, και αν σας αρέσει αυτό που ακούτε, μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή του επεισοδίου σας- αν κάτι είναι εκτός, συνεχίστε να ρυθμίζετε τα επίπεδα και τις συσκευές σας.

Κάθε φορά που χρειάζεται να κάνετε ένα διάλειμμα από την εγγραφή (για να διαβάσετε το σενάριό σας, για παράδειγμα) και να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε, πατήστε το κόκκινο κουμπί παύσης. Για να σταματήσετε εντελώς την εγγραφή, πατήστε το κουμπί διακοπής. Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφής όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε την εγγραφή.

Βήμα 3: Γνωρίστε τα εργαλεία σας

Εργαλείο επιλογής

Το εργαλείο που θα χρησιμοποιήσετε περισσότερο είναι αναμφίβολα το εργαλείο επιλογής. Θα σας επιτρέψει να επισημάνετε τμήματα ενός κομματιού κάνοντας απλά κλικ και σύροντας, όπως κάνετε σε οποιοδήποτε επεξεργαστή κειμένου. Η επεξεργασία podcasts, η διαγραφή ήχου και η προσθήκη ηχητικών εφέ είναι εξαιρετικά απλές με αυτό το εργαλείο.

Μπορείτε επίσης να ορίσετε ένα σημείο αναπαραγωγής για να ακούσετε ένα συγκεκριμένο τμήμα. Ας πούμε ότι επεξεργάζεστε κάτι γύρω στο 23ο λεπτό ενός podcast διάρκειας 1 ώρας- αντί να ακούσετε από την αρχή, κάντε κλικ κάπου κοντά στο 23ο λεπτό, ώστε να ακούσετε αμέσως αυτό το τμήμα του ήχου.

Εργαλείο φακέλου

Αυτό το εργαλείο είναι χρήσιμο για μουσική υπόκρουση, επεξεργασία βίντεο και voice-over. Ελέγχει τα επίπεδα ήχου μέσα στο κομμάτι.

  1. Μεταβείτε στο κομμάτι που θέλετε να επεξεργαστείτε.
  2. Κάντε κλικ στο τμήμα του κομματιού για να ορίσετε ένα σημείο από το οποίο θα ξεκινήσετε να εργάζεστε.
  3. Κάντε κλικ και σύρετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να τροποποιήσετε τα επίπεδα μετά το σήμα.
  4. Μπορείτε να δημιουργήσετε όσα τμήματα χρειάζεστε για να δημιουργήσετε το αποτέλεσμα που θέλετε.

Εργαλείο ζουμ

Μπορούμε να μεγεθύνουμε και να σμικρύνουμε το κομμάτι με το εργαλείο ζουμ. Είναι χρήσιμο όταν ακούμε κάτι στα αρχεία ήχου μας που δεν θα έπρεπε να υπάρχει. Με το ζουμ, μπορούμε να δούμε από πού προέρχεται αυτός ο ανεπιθύμητος θόρυβος στην κυματομορφή. Μπορεί επίσης να μας βοηθήσει να δομήσουμε τα podcast μας, καθώς με το ζουμ μπορούμε να έχουμε καλύτερη εικόνα του έργου για να διασφαλίσουμε ότι η μουσική εισαγωγή και το outro έχουν ρυθμιστεί να ξεκινούν στοτην κατάλληλη στιγμή.

Βήμα 4: Εισαγωγή πολλαπλών κομματιών

Ξέρετε ήδη πώς να ηχογραφείτε τη φωνή σας, και αυτό θα κάνετε τις περισσότερες φορές. Τι γίνεται όμως αν πρέπει να εισαγάγετε κομμάτια που έχουν ηχογραφηθεί προηγουμένως; Ή μια συνέντευξη που κάνατε σε εξωτερικό χώρο ή μέσω Zoom; Τι γίνεται με εκείνα τα δύο κομμάτια με δείγματα χωρίς δικαιώματα που πήρατε για την εισαγωγή και το outro; Ή με τον καλεσμένο σας που ηχογράφησε μέρη της συνέντευξής του σε ξεχωριστό κομμάτι;

  1. Μεταβείτε στη γραμμή μενού.
  2. Στο μενού Αρχείο, επιλέξτε Εισαγωγή.
  3. Κάντε κλικ στην επιλογή Ήχος.
  4. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο, επιλέξτε το αρχείο ήχου που θέλετε να εισαγάγετε.

Το αρχείο ήχου θα εμφανιστεί ως ένα νέο κομμάτι. Τώρα, μπορείτε να αρχίσετε να επεξεργάζεστε τα κομμάτια σας για να δομήσετε το επεισόδιο του podcast σας. Αυτή η διαδικασία λειτουργεί επίσης με κομμάτια που έχουν κλειδωθεί με συγχρονισμό.

Κοιτάξτε όλα όσα έχετε μάθει μέχρι τώρα! Μπορείτε τώρα να ρυθμίσετε τις συσκευές ήχου, να κάνετε τις πρώτες σας ηχογραφήσεις, να εισάγετε κομμάτια και να χρησιμοποιήσετε τα βασικά εργαλεία επεξεργασίας. Αλλά το πιο διασκεδαστικό μέρος θα ξεκινήσει τώρα.

Βήμα 5: Ας ξεκινήσουμε την επεξεργασία!

Το να έχετε ηχογραφήσει και να έχετε δομήσει το podcast σας δεν αρκεί. Μην το ανεβάσετε και μην το μοιραστείτε έτσι. Αν το ακούσετε τώρα, είμαι σίγουρος ότι δεν ακούγεται όπως το podcast που ακούτε στο διαδίκτυο- γι' αυτό πρέπει να επεξεργαστούμε ένα podcast πριν το δημοσιεύσουμε. Μιλήσαμε λίγο για το τι μπορείτε να κάνετε με τα εργαλεία, αλλά πώς μετακινούμε κομμάτια ή τμήματα;

Αν χρησιμοποιείτε μια παλαιότερη έκδοση του Audacity (πριν από την έκδοση 3.1.0), έχετε το εργαλείο Time Shift Tool, το οποίο μας επιτρέπει να μετακινούμε κομμάτια στο Audacity για να τα ορίσουμε σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή κάνοντας κλικ και σύροντας. Αν δουλεύετε με την έκδοση 3.1.0 ή νεότερη, το εργαλείο Time Shift Tool έχει εξαφανιστεί- αν αιωρήσετε τον κέρσορα ακριβώς πάνω από το κομμάτι, θα δείτε το εργαλείο να αλλάζει σε ένα χέρι, και τότε μπορούμε να το μετακινήσουμε.

Κάντε κλικ και σύρετε το επιλεγμένο κομμάτι ή τμήμα στο σημείο που θέλετε να ξεκινήσει και να απελευθερωθεί. Είναι πολύ απλό!

Μπορείτε να αντιγράψετε, να κόψετε, να χωρίσετε και να περικόψετε τμήματα του κομματιού σας και να τα μετακινήσετε για να δώσετε σειρά στο επεισόδιο του podcast. Επισημάνετε την περιοχή με το εργαλείο επιλογής, μεταβείτε στο Edit στη γραμμή μενού μας και επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή. Προσπαθήστε να μάθετε τα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης, καθώς αυτό θα κάνει τη ροή εργασίας σας πιο ομαλή. Μόλις βάλετε όλα τα κομμάτια σας σε τάξη, μπορούμε να συνεχίσουμε με τα επόμενα βήματα.

Απαλλαγείτε από το θόρυβο στο παρασκήνιο

Η μείωση του θορύβου είναι μια θεμελιώδης διαδικασία κατά την ηχογράφηση ήχου. Μερικές φορές όταν ηχογραφούμε, ακόμη και σε ένα ήσυχο περιβάλλον, τα μικρόφωνά μας μπορούν να πιάσουν συχνότητες που προκαλούν θόρυβο. Θα το δείτε αυτό στα τμήματα κυματομορφής όπου κανείς δεν μιλάει και εξακολουθεί να συμβαίνει κάτι. Μπορούμε να απαλλαγούμε από αυτόν τον θόρυβο του περιβάλλοντος πολύ γρήγορα:

  1. Με το εργαλείο επιλογής, επισημάνετε την περιοχή που θέλετε να αποσιωπήσετε.
  2. Πηγαίνετε στο Edit στη γραμμή μενού μας.
  3. Επιλέξτε Κατάργηση ειδικού και, στη συνέχεια, Σίγαση ήχου.

Μπορείτε να κάνετε αυτή τη διαδικασία μείωσης θορύβου σε όλο το επεισόδιο για να αφαιρέσετε όλα όσα δεν θέλετε στον ήχο σας. Θυμηθείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Zoom για να δείτε κάθε τμήμα με λεπτομέρεια. Μετά από κάποια μείωση θορύβου, το podcast σας θα είναι έτοιμο για να προσθέσετε κάποια εφέ.

Αποτελέσματα

Το Audacity διαθέτει πολλά εφέ για την επεξεργασία ηχητικών κομματιών. Ορισμένα είναι απαραίτητα για να επιτευχθεί η τυπική ποιότητα ήχου του podcasting, και άλλα είναι εκεί για να προσθέσουν την τελική πινελιά που θα κάνει την εκπομπή σας να ξεχωρίσει. Θα ξεκινήσουμε με αυτά που πρέπει να χρησιμοποιήσετε.

EQ

Η ισοστάθμιση είναι το νούμερο ένα εφέ που πρέπει να εφαρμόσετε. Θα προσθέσει τόσο πλούτο στον ήχο σας, ακόμη και αν το μικρόφωνό σας δεν είναι επαγγελματικό. Μειώνοντας ή ενισχύοντας τις συχνότητες, μπορείτε να βελτιώσετε σημαντικά τον τόνο της φωνής σας.

Οφέλη του EQ

  • Εξαλείψτε από την ηχογράφηση τους ήχους που δεν είναι η φωνή σας (χαμηλοί ή υψηλοί ήχοι).
  • Μειώστε τους σιβυλικούς ήχους (τους ήχους των προφορικών s, z, sh και zh).
  • Μειώστε τους πλαστικούς ήχους (τους ήχους του προφορικού p, t, k, b).
  • Προσθέστε σαφήνεια στις φωνές μας.

Για να προσθέσετε EQ, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

  1. Επιλέξτε το κομμάτι ήχου στο οποίο εργάζεστε (επιλέξτε ολόκληρο το κομμάτι).
  2. Μεταβείτε στην επιλογή Εφέ στη γραμμή μενού.
  3. Θα δείτε το Filter Curve EQ και το Graphic EQ- κάνουν σχεδόν το ίδιο. Αν δεν είστε εξοικειωμένοι με την ισοστάθμιση, επιλέξτε Graphic EQ.
  4. Θα δείτε ένα γραφικό και ένα ρυθμιστικό που σχηματίζουν μια επίπεδη γραμμή (αν όχι, κάντε κλικ στο flatten). Οι αριθμοί στην κορυφή είναι οι συχνότητες και τα ρυθμιστικά αυξάνουν ή μειώνουν τα dB.
  5. Τροποποιήστε τις συχνότητες.
  6. Επιπλέον, μπορείτε να αποθηκεύσετε τις προεπιλογές σας για να εξοικονομήσετε χρόνο για μελλοντικά επεισόδια.

Δεν υπάρχουν καθολικές ρυθμίσεις για το EQ, καθώς εξαρτάται από πολλούς παράγοντες. Αν είστε αρχάριος, μπορείτε να ξεκινήσετε μειώνοντας τις χαμηλότερες και υψηλότερες συχνότητες και στη συνέχεια να παίξετε με αυτές μέχρι να βρείτε τον ήχο που χρειάζεστε.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ισοστάθμιση, ανατρέξτε στην ανάρτησή μας για τις αρχές της ισοστάθμισης.

Συμπιεστής

Μερικές φορές βλέπετε ότι ο ήχος σας παρουσιάζει κορυφές στην ένταση, τμήματα όπου ο ήχος είναι πολύ δυνατός ή πολύ χαμηλός.Η προσθήκη ενός συμπιεστή θα αλλάξει το δυναμικό εύρος για να φέρει αυτές τις εντάσεις στο ίδιο επίπεδο χωρίς ψαλίδισμα. Για να προσθέσετε έναν συμπιεστή:

  1. Επιλέξτε το κομμάτι ή το τμήμα που θέλετε να συμπιέσετε με το εργαλείο επιλογής ή κάντε κλικ στην επιλογή select στο μενού στα αριστερά κάθε κομματιού.
  2. Μεταβείτε στην επιλογή Effect στη γραμμή μενού.
  3. Κάντε κλικ στο Compressor.
  4. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στο παράθυρο ή αφήστε το ως προεπιλεγμένο (μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις παραμέτρους όταν εξοικειωθείτε καλύτερα με αυτό) και περιμένετε να λειτουργήσει το Audacity.

Μόλις εξοικειωθείτε με τον ενσωματωμένο συμπιεστή, φροντίστε να ελέγξετε το Dynamic Compressor του Chris, ένα δωρεάν πρόσθετο που θα κάνει θαύματα στον ήχο σας.

Κανονικοποίηση ήχου

Για να κανονικοποιήσετε τον ήχο σας σημαίνει να αλλάξετε τη συνολική ένταση του ήχου σας. Στο Audacity, μπορούμε να κάνουμε δύο τύπους κανονικοποίησης:

  • Κανονικοποίηση (κανονικοποίηση κορυφής): ρυθμίστε τα επίπεδα εγγραφής στα υψηλότερα επίπεδά τους.
  • Κανονικοποίηση της ηχηρότητας: προσαρμογή της έντασης σε ένα επίπεδο-στόχο σύμφωνα με τα πρότυπα της βιομηχανίας (Spotify προσαρμογή σε -14 LUFS).

Για να κανονικοποιήσετε το κομμάτι σας:

  1. Επιλέξτε το κομμάτι σας.
  2. Στην περιοχή Εφέ στη γραμμή μενού, επιλέξτε Κανονικοποίηση/Κανονικοποίηση φωτεινότητας.
  3. Ορίστε τις ρυθμίσεις στόχου και κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.

Η Κανονικοποίηση ηχητικής έντασης του Audacity δεν θα επηρεάσει τον ήχο σας με κανέναν άλλο τρόπο εκτός από την αλλαγή των μέγιστων επιπέδων έντασης.Η γνώση του στοχευόμενου επιπέδου ήχου θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε την κανονικοποίηση ηχητικής έντασης ώστε να επιτύχετε την κανονική ποιότητα ήχου με το podcast σας.

Ενισχύστε το

Χρησιμοποιήστε την Ενίσχυση για να ρυθμίσετε την ένταση εξόδου, εάν οι εγγραφές σας είναι πολύ δυνατές ή πολύ χαμηλές. Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο "Allow clipping" δεν είναι μαρκαρισμένο, εάν δεν θέλετε παραμόρφωση στον ήχο σας.

  1. Επιλέξτε ένα κομμάτι ή το τμήμα ενός κομματιού.
  2. Πηγαίνετε στο Effects> Amplify
  3. Μετακινήστε το ρυθμιστικό για να αυξήσετε ή να μειώσετε τα dB.
  4. Κάντε κλικ στο OK.

Ένας άλλος τρόπος για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου είναι να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Envelope Tool απευθείας στο κομμάτι. Αν αντιμετωπίζετε συχνά παραμόρφωση, ανατρέξτε στην ανάρτησή μας για το πώς να διορθώσετε παραμορφωμένο ήχο.

Αυτόματη πάπια

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για τη μουσική υπόκρουση, την εισαγωγή και το outro. Πρώτα, πρέπει να μετακινήσετε το μουσικό κομμάτι πάνω από το κομμάτι φωνής.

  1. Κάντε κλικ στο μενού στην αριστερή πλευρά, σύρετε στην κορυφή και επιλέξτε το κομμάτι.
  2. Πηγαίνετε στα εφέ> Auto Duck.
  3. Στο αναδυόμενο παράθυρο, μπορείτε να ρυθμίσετε το ποσό των dB που θέλετε να μειώσετε κατά την έναρξη της φωνής σας.
  4. Αναπαραγωγή για να επαληθεύσετε ότι η ένταση του ήχου είναι κατάλληλη.

Μπορείτε επίσης να το κάνετε αυτό προσθέτοντας εφέ εξασθένισης και εξασθένισης ή με το εργαλείο Envelope Tool, αλλά είναι πολύ πιο εύκολο και εξοικονομεί χρόνο χρησιμοποιώντας το Auto Duck.

Βήμα 6: Εξαγωγή του Podcast σας

Τα καταφέρατε! Μόλις ολοκληρώσατε την επεξεργασία του podcast σας και τώρα είστε έτοιμοι να το μοιραστείτε με τον κόσμο. Υπάρχει μόνο ένα τελευταίο βήμα για να το κάνετε, το οποίο είναι να το εξάγετε σωστά.

  1. Επιλέξτε Αρχείο στη γραμμή μενού.
  2. Κάντε κλικ στην επιλογή Εξαγωγή.
  3. Επιλέξτε τη μορφή ήχου της προτίμησής σας (οι πιο συνηθισμένες είναι WAV, MP3 και M4A).
  4. Ονομάστε το έργο σας και αποθηκεύστε το.
  5. Επεξεργαστείτε τα μεταδεδομένα (όνομα του podcast σας και αριθμός επεισοδίου).

Κρατήστε αυτόν τον οδηγό για μελλοντική αναφορά και παραμείνετε δημιουργικοί!

Είμαι η Cathy Daniels, ειδική στο Adobe Illustrator. Χρησιμοποιώ το λογισμικό από την έκδοση 2.0 και δημιουργώ σεμινάρια για αυτό από το 2003. Το ιστολόγιό μου είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς στον Ιστό για άτομα που θέλουν να μάθουν το Illustrator. Εκτός από τη δουλειά μου ως blogger, είμαι επίσης συγγραφέας και γραφίστας.