Gli autori di contenuti di lunga durata, come romanzi e sceneggiature, hanno esigenze uniche che devono essere soddisfatte dal software che utilizzano. I loro progetti di scrittura si misurano in mesi e anni piuttosto che in giorni e settimane, e hanno più fili, personaggi e colpi di scena da tenere sotto controllo rispetto allo scrittore medio.

Esiste una grande varietà di software per la scrittura e l'apprendimento di un nuovo strumento può essere un investimento importante, quindi è importante considerare le opzioni prima di prendere un impegno. Scrivener e Storyist sono due opzioni popolari, come si confrontano?

Scrivener è un'applicazione molto curata e ricca di funzioni per scrittori professionisti che si concentrano su progetti di lunga durata. È perfetta per i romanzi: funziona come una macchina da scrivere, un raccoglitore ad anelli e un album, il tutto allo stesso tempo, e include un utile outliner. Questa profondità può rendere l'applicazione un po' difficile da imparare. Per un'analisi più approfondita, leggete la nostra recensione completa di Scrivener qui.

Storyist È uno strumento simile, ma per la mia esperienza non è altrettanto raffinato di Scrivener. Anch'esso può aiutare a scrivere un romanzo, ma include anche strumenti e formattazione aggiuntivi, come quelli necessari per la produzione di sceneggiature.

Scrivener vs. Storyist: confronto testa a testa

1. Interfaccia utente

I programmi progettati per la scrittura di testi lunghi hanno molte funzioni e sono pensati per persone che passano centinaia o addirittura migliaia di ore a usare e padroneggiare il software. Quindi, sia che scegliate Scrivener o Storyist, aspettatevi una curva di apprendimento. Diventerete più produttivi man mano che passerete del tempo con il software, e vale sicuramente la pena di investire un po' di tempo nello studio del manuale.

Scrivener è l'applicazione ideale per gli scrittori di ogni genere, utilizzata ogni giorno da scrittori di best seller, scrittori di saggistica, studenti, accademici, avvocati, giornalisti, traduttori e altri ancora. Non vi dirà come scrivere, ma vi fornirà semplicemente tutto ciò di cui avete bisogno per iniziare a scrivere e continuare a farlo.

Gli sviluppatori di Storyist hanno creato un prodotto simile, ma non sembrano aver dedicato lo stesso tempo e lo stesso impegno a perfezionare l'interfaccia. Mi piacciono le funzioni dell'applicazione, ma a volte trovo che siano necessari ulteriori clic del mouse per portare a termine un compito. Scrivener ha un'interfaccia più snella e intuitiva.

Vincitore Gli sviluppatori sembrano essersi impegnati maggiormente per rendere lisci gli spigoli e semplificare i passaggi necessari per completare alcune attività.

2. Ambiente di scrittura produttivo

Per la formattazione del testo, Scrivener mette a disposizione una familiare barra degli strumenti nella parte superiore della finestra...

...mentre Storyist colloca strumenti di formattazione simili a sinistra della finestra.

Entrambe le applicazioni consentono di formattare utilizzando gli stili e offrono un'interfaccia priva di distrazioni per quando la priorità è scrivere le parole sullo schermo piuttosto che farle apparire belle.

Entrambe le applicazioni supportano la modalità scura.

Vincitore Entrambe le applicazioni offrono un ambiente di scrittura completo adatto a progetti di lunga durata.

3. Produrre sceneggiature

Storyist è uno strumento migliore per gli sceneggiatori e include funzioni aggiuntive e la formattazione necessaria per le sceneggiature.

Le funzioni di sceneggiatura includono stili rapidi, testo intelligente, esportazione in Final Draft e Fountain, un outliner e strumenti per lo sviluppo della storia.

Scrivener può essere utilizzato anche per la sceneggiatura, ma questa funzionalità deve essere aggiunta utilizzando modelli e plugin speciali.

Storyist è quindi la scelta migliore, ma a dire il vero esistono strumenti molto migliori per la produzione di sceneggiature, come lo standard industriale Final Draft. Scoprite perché nella nostra recensione del miglior software di sceneggiatura.

Vincitore Storyist contiene alcune buone funzioni di sceneggiatura integrate, mentre Scrivener utilizza modelli e plugin per aggiungere tali funzionalità.

4. Creare la struttura

Entrambe le applicazioni permettono di suddividere un documento di grandi dimensioni in molti pezzi, consentendo di riorganizzare facilmente il documento e dando un senso di progresso man mano che si completa ogni parte. Scrivener visualizza questi pezzi sulla destra dello schermo in uno schema, chiamato raccoglitore.

È anche possibile visualizzare il documento in linea nel riquadro di modifica principale, dove è possibile aggiungere ulteriori dettagli e riorganizzare gli elementi mediante trascinamento.

Infine, i pezzi del documento possono essere visualizzati sulla lavagna di sughero, insieme a una sinossi di ciascun pezzo.

Storyist offre funzioni simili: anch'esso può visualizzare il documento in forma di schema.

Il suo Storyboard è simile al Corkboard di Scrivener.

Ma lo Storyboard supporta sia le schede che le foto: le foto possono essere usate per dare un volto a ciascuno dei personaggi, mentre le schede offrono una visione a volo d'uccello del progetto in cui è possibile riassumere e riorganizzare facilmente le sezioni o le scene.

Vincitore Entrambe le applicazioni possono visualizzare i pezzi di un documento di grandi dimensioni in un outliner completo o su schede mobili. Storyboard di Storyist è un po' più versatile.

5. Brainstorming e ricerca

Scrivener aggiunge un'area di riferimento alla bozza di ogni progetto di scrittura, dove è possibile fare brainstorming e tenere traccia dei propri pensieri e delle proprie idee sul progetto utilizzando i documenti di Scrivener, che offrono tutte le funzionalità di cui si dispone quando si scrive il progetto vero e proprio, compresa la formattazione.

È inoltre possibile allegare informazioni di riferimento sotto forma di pagine web, documenti e immagini.

Storyist non offre una sezione separata nell'outliner per i riferimenti (anche se è possibile crearne una, se si vuole), ma permette di intervallare le pagine di riferimento nel documento.

Un foglio di storia è una pagina dedicata del vostro progetto per tenere traccia di un personaggio della vostra storia, di un punto della trama, di una scena o di un'ambientazione (luogo).

Un foglio per la storia del personaggio, ad esempio, include campi per il riassunto del personaggio, la descrizione fisica, i punti di sviluppo del personaggio, le note e una foto che verrà visualizzata sullo storyboard...

... mentre un foglio di trama include campi per il riassunto, il protagonista, l'antagonista, il conflitto e le note.

Vincitore Lo strumento di riferimento migliore per voi dipende dalle vostre preferenze personali. Scrivener offre un'area dedicata nella traccia per il vostro materiale di riferimento, che potete creare in forma libera o allegando documenti. Storyist offre diversi fogli di storia, che possono essere inseriti in punti strategici della vostra traccia.

6. Monitoraggio dei progressi

Molti progetti di scrittura hanno un obbligo di conteggio delle parole, ed entrambi i programmi offrono un modo per monitorare i progressi della scrittura. Gli Obiettivi di Scrivener consentono di impostare un obiettivo di parole e una scadenza per il progetto, e obiettivi di parole individuali per ogni documento.

È possibile impostare un obiettivo di parole per l'intero progetto...

... e facendo clic sul pulsante Opzioni, impostare anche una scadenza.

Facendo clic sull'icona a forma di occhio di bue in fondo a ciascun documento, è possibile impostare un conteggio di parole o caratteri per quel sottodocumento.

Gli obiettivi possono essere visualizzati nello schema del documento insieme a un grafico dei progressi compiuti, in modo da poter vedere a colpo d'occhio come si sta procedendo.

Scrivener permette anche di associare stati, etichette e icone a ogni sezione di un documento, consentendo di vedere i progressi a colpo d'occhio.

La funzione di tracciamento degli obiettivi di Storyist è un po' più elementare. In alto a destra dello schermo si trova l'icona Target, dopo la quale è possibile definire un obiettivo di conteggio delle parole per il progetto, quante parole si desidera scrivere ogni giorno e selezionare le scene che si desidera includere in questo obiettivo.

Potrete visualizzare i vostri progressi sotto forma di calendario, grafico o riepilogo. Potrete modificare i vostri obiettivi in qualsiasi momento.

Storyist non è in grado di tenere traccia delle scadenze con lo stesso dettaglio di Scrivener, ma ci si avvicina. È necessario dividere il totale delle parole del progetto per il numero di giorni che mancano alla scadenza, e una volta inserito questo dato come obiettivo giornaliero, l'applicazione mostrerà se si è sulla buona strada. Non è possibile, tuttavia, definire obiettivi di conteggio delle parole per ogni capitolo o scena del progetto.

Vincitore Scrivener consente di stabilire obiettivi di conteggio delle parole sia per l'intero progetto, sia per ogni singolo pezzo, mentre Storyist prevede solo obiettivi di progetto.

7. Esportazione e pubblicazione

Come la maggior parte delle applicazioni di scrittura, Scrivener consente di esportare le sezioni del documento selezionate come file in diversi formati.

Ma il vero potere editoriale di Scrivener risiede nella sua funzione di compilazione, che consente di pubblicare il documento su carta o in formato digitale in una serie di formati di documenti ed ebook molto diffusi.

Sono disponibili numerosi formati (o modelli) attraenti e predefiniti, oppure è possibile crearne di propri.

Storyist offre le stesse due opzioni. Quando si è pronti a condividere il proprio progetto con il mondo, sono disponibili diversi formati di file di esportazione, tra cui Rich text, HTML, Text, DOCX, OpenOffice e Scrivener. Le sceneggiature possono essere esportate nei formati Final Draft e Fountain Script.

Per un risultato più professionale, si può usare il Book Editor di Storyist per creare un PDF pronto per la stampa. Anche se non è potente o flessibile come la funzione Compile di Scrivener, offre molte opzioni e molto probabilmente soddisferà le vostre esigenze.

È necessario innanzitutto selezionare un modello per il libro, quindi aggiungere i file di testo dei capitoli al corpo del libro, insieme a materiale aggiuntivo come l'indice o la pagina del copyright. Quindi, dopo aver regolato le impostazioni di layout, si esporta.

Vincitore Entrambe le applicazioni consentono di esportare semplicemente il documento in diversi formati o, per una produzione professionale altamente controllata, offrono potenti funzioni di pubblicazione. Compile di Scrivener è più potente e versatile di Book Editor di Storyist.

8. Piattaforme supportate

Scrivener è disponibile per Mac, Windows e iOS e sincronizza il vostro lavoro su tutti i dispositivi che possedete. Inizialmente era disponibile solo per Mac, ma dal 2011 è disponibile anche una versione per Windows. Le due versioni sono simili, ma non identiche, e l'applicazione per Windows è in ritardo. Mentre la versione per Mac è attualmente la 3.1.1, quella per Windows è solo la 1.9.9.

Storyist è disponibile per Mac e iOS, ma non per Windows.

Vincitore Storyist è disponibile solo per gli utenti Apple, mentre Scrivener include anche una versione per Windows. Gli utenti Windows saranno più contenti quando verrà rilasciata la nuova versione, ma almeno è disponibile.

9. Prezzi e valore

Le versioni per Mac e Windows di Scrivener costano 45 dollari (un po' meno se siete studenti o accademici), mentre la versione per iOS costa 19,99 dollari. Se avete intenzione di utilizzare Scrivener sia su Mac che su Windows, dovete acquistarli entrambi, ma avrete uno sconto di 15 dollari per il cross-grading.

La versione per Mac di Storyist costa 59,99 dollari sul Mac App Store o 59 dollari sul sito web dello sviluppatore, mentre la versione per iOS costa 19,00 dollari sull'App Store.

Vincitore La versione desktop costa 15 dollari in meno rispetto a Storyist, mentre le versioni per iOS costano circa lo stesso.

Verdetto finale

Per la scrittura di romanzi, libri e articoli, preferisco Scrivener Ha un'interfaccia fluida e ben progettata e tutte le funzioni necessarie. È uno degli strumenti preferiti da molti scrittori professionisti. Se scrivete anche sceneggiature, Storyist potrebbe essere la scelta migliore. Tuttavia, se volete seriamente diventare uno sceneggiatore, dovreste chiedervi se non sia meglio usare uno strumento software separato e dedicato, come lo standard industriale Final Draft.

Si tratta di due strumenti di scrittura sorprendentemente simili. Entrambi possono suddividere un documento di grandi dimensioni in pezzi più piccoli e consentono di strutturarli in una struttura a schemi e a schede. Entrambi includono strumenti di formattazione e la possibilità di impostare obiettivi. Entrambi gestiscono abbastanza bene il materiale di riferimento, ma in modo molto diverso. Sebbene io personalmente preferisca Scrivener, Storyist potrebbe essere uno strumento migliore per alcuni scrittori. Molti di questi strumenti sono stati utilizzati per la scrittura.si tratta di preferenze personali.

Scrivener offre una generosa prova gratuita di 30 giorni di calendario di utilizzo effettivo, mentre la prova gratuita di Storyist dura 15 giorni. Trascorrete un po' di tempo in ciascuna applicazione per vedere da soli quale soddisfa meglio le vostre esigenze.