Clàr-innse
Flipsnack
Èifeachdas: Cruthaich, foillsich agus lorg foillseachaidhean didseatach Prìs: Tòisichidh plana cuibhrichte an-asgaidh aig $32/mìos Furasta a chleachdadh: Eadar-aghaidh sìmplidh, teamplaidean cuideachail Taic: Còmhradh, fòn, post-d, bunait eòlaisGeàrr-chunntas
Bidh Flipsnack a’ toirt a’ phian a-mach à foillseachadh didseatach bho thoiseach gu deireadh. Tha na h-aplacaidean lìn is gluasadach aca furasta an cleachdadh, agus tha iad a’ tabhann raon de phlanaichean a fhreagras air na feumalachdan agus am buidseat agad.
Rinn an app lìn an obair air leabhar flip a chruthachadh sìmplidh, ge bith an do thòisich mi le PDF a bha ann mu thràth no cruthaich sgrìobhainn ùr. Bheir an raon farsaing de theamplaidean tarraingeach a tha iad a’ tabhann deagh thoiseach tòiseachaidh dhut. Bidh an aplacaid cuideachd a’ gabhail cùram mu bhith a’ foillseachadh, a’ roinneadh, agus a’ cumail sùil air èifeachdas gach sgrìobhainn air-loidhne agad.
Tha e deatamach gun dèan thu na sgrìobhainnean gnìomhachais agad air-loidhne, agus mar sin chan eil e na iongnadh gu bheil grunn sheirbheisean farpaiseach ann. Tha Flipsnack aig prìs farpaiseach, furasta a chleachdadh, agus a’ tabhann a h-uile feart a dh’ fheumas tu. Tha mi ga mholadh.
Na rudan as toil leam : Furasta a chleachdadh. Gu leòr de theamplaidean tarraingeach. Raon de phlanaichean. Aplacaidean gluasadach Taic fhreagarrach.
Na rudan nach toil leam : Beagan daor.
4.4 Faigh FlipsnackCarson a tha earbsa annam?
Chan eil mi cho eòlach air susbaint didseatach agus tha mi air a thoirt gu buil gu proifeasanta thar beagan dheicheadan agus grunn raointean. Tro na naochadan agus tràth Noughties, bha mi a 'teagasg clasaichean IT agus a' dèanamhfaodar tuilleadh staitistig a chruinneachadh le bhith a’ ceangal Flipsnack ris a’ chunntas Google Analytics agad.
Mo ghlacadh pearsanta: Le foillseachadh didseatach, tha e cudromach fios a bhith agad dè tha ag obair agus dè nach eil. Gus seo a dhèanamh comasach, tha Flipsnack a’ toirt seachad staitistig mhionaideach sìos gu ìre na duilleige, agus faodar seo a chur ris le bhith a’ ceangal do Flipsnack ris a’ chunntas Google Analytics agad.
Adhbharan air cùlaibh mo rangachadh
Èifeachdas: 4.5/5
Tha Flipsnack a’ tabhann a h-uile dad a dh’ fheumas tu airson foillseachadh air-loidhne, a’ toirt a-steach comas air PDFan a chaidh a chruthachadh roimhe fhoillseachadh, leabhraichean ùra a chruthachadh bhon fhìor thoiseach, aoigheachd a thoirt do na sgrìobhainnean foillsichte, roinneadh sòisealta a chomasachadh, agus lorg a chumail air raon de anailisean cuideachail.
Prìs: 4/5
Ged nach eil e saor, tha Flipsnack farpaiseach le seirbheisean coltach ris agus nas saoire na na farpaisich as fhaisge air.
Furasta a chleachdadh: 4.5/5
Cha chaith thu ach glè bheag de ùine a’ leughadh leabhraichean-làimhe nuair a bhios tu a’ cleachdadh Flipsnack. Tha raon farsaing de theamplaidean tarraingeach ann airson do thòiseachadh gu sgiobalta, agus tha a’ mhòr-chuid de ghnìomhan air an coileanadh le cliog sìmplidh air putan no slaodadh is leigeil às.
Taic: 4.5/5
Tha Flipsnack a’ tabhann taic tro chat beò (Diluain - Dihaoine, 6m - 11:00f GMT), fòn (Diluain - Dihaoine, Fòn 3f - 11f GMT), agus post-d (tha freagairtean air an toirt seachad taobh a-staigh 24 uairean). Nuair a chaidh an lèirmheas seo a sgrìobhadh, chuir mi fios chun sgioba tro chat agus fhuair mi freagairt cuideachailtaobh a-staigh 10 mionaidean. Tha làrach-lìn a’ chompanaidh a’ toirt a-steach bunait eòlais a ghabhas sgrùdadh agus leabharlann de chlasaichean teagaisg.
Roghainnean eile an àite Flipsnack
- Tha Joomag na cho-fharpaiseach dlùth aig Flipsnack. Tha e beagan nas daoire agus leigidh e leat fo-sgrìobhaidhean a thabhann.
- Tha Yumpu , farpaiseach mòr-chòrdte eile, cuideachd nas daoire agus chan eil e a’ cur crìoch air an àireamh de dhuilleagan anns gach iris.<21
- Issuu a tha aithnichte mar roghainn eile an-asgaidh a leigeas le àireamh neo-chuingealaichte de luchdachadh suas sa phlana an-asgaidh aige, agus tha na planaichean pàighte aige gu ìre mhath aig prìs reusanta.
- Publicas chan eil e a’ tabhann plana an-asgaidh, ach tha e a’ ceadachadh àireamh neo-chuingealaichte de fhoillseachaidhean air a h-uile plana aige.
Co-dhùnadh
Tha sinn beò ann an saoghal didseatach . Feumaidh catalog do ghnìomhachas, stuthan sanasachd, agus sgrìobhainnean taice a bhith rim faighinn air-loidhne. Tha Flipsnack ga dhèanamh furasta.
Tha na leabhraichean flip HTML5 aca làn fhreagarrach, càirdeil gluasadach agus ag obair ann am brabhsair sam bith. Cleachd an eadar-aghaidh lìn agus na h-aplacaidean gluasadach aca (iOS agus Android) gus an t-susbaint a th’ agad mu thràth a luchdachadh suas no stuth ùr a chruthachadh, fhoillseachadh ann an leughadair leabhraichean flip tarraingeach, agus lorg dè na sgrìobhainnean (agus eadhon duilleagan) as mòr-chòrdte.
Digital tha foillseachadh iris gu ìre mhath aig prìs reusanta agus faodaidh e do ghnìomhachas a thogail le bhith a’ tàladh luchd-ceannach ùr agus a’ toirt taic nas fheàrr don fheadhainn a th’ agad an-dràsta. Tha ceithir planaichean rim faighinn:
- Bunasach: an-asgaidh. Aon chleachdaiche letrì catalogan, gach aon air a chuingealachadh gu 30 duilleag neo 100 MB.
- Tòiseachadh: $32/mìos. Aon chleachdaiche le deich catalogan, gach fear cuibhrichte gu 100 duilleag neo 100 MB.
- Proifeasanta: $48/mìos. Aon chleachdaiche le 50 catalogan, gach fear cuibhrichte gu 200 duilleag neo 500 MB.
- Gnìomhachas: $99/mìos. Trì luchd-cleachdaidh le 500 catalogan, tha gach fear cuingealaichte ri 500 duilleag no 500 MB.
Tha feartan a bharrachd anns na planaichean aig ìre nas àirde a chì thu air an liostadh air duilleag Prìsean na companaidh, agus faodaidh tu 20% a shàbhaladh le pàigheadh bliadhna ro làimh. Tha planaichean iomairt is foghlaim rim faighinn cuideachd.
a’ mhòr-chuid den stuth trèanaidh. Chaidh a chruthachadh gu didseatach, ach air a sgaoileadh mar leabhraichean-làimhe clò-bhuailte. Às an sin ghluais mi gu trèanadh didseatach agus bha mi ag obair mar neach-deasachaidh blog foghlaim, a’ foillseachadh clasaichean oideachaidh ann an cruth sgrìobhte agus bhidio.Tha cuid de na dreuchdan agam air a bhith co-cheangailte ri margaidheachd. Rinn mi agus dheasaich mi blog coimhearsnachd companaidh soirbheachail Astràilianach airson grunn bhliadhnaichean, agus tha mi air cuairt-litrichean post-d a chuir a-mach airson buidheann coimhearsnachd agus grunn ghnìomhachasan beaga. Chùm mi cuideachd sgrìobhainnean oifigeil buidheann coimhearsnachd — a’ gabhail a-steach poileasaidhean agus modhan-obrach — air an eadra-lìon aca.
Tha mi a’ tuigsinn nan duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith an lùib foillseachadh air-loidhne, agus cho cudromach sa tha e stuth a dhèanamh a tha tarraingeach agus furasta faighinn thuige. Seo rudan air a bheil Flipsnack air leth math.
Lèirmheas Flipsnack: Dè a th’ ann dhutsa?
Tha FlipSnack mu dheidhinn a bhith a’ cruthachadh agus a’ roinneadh irisean didseatach, agus liostaichidh mi na feartan aige anns na sia earrannan a leanas. Anns gach fo-earrann, nì mi sgrùdadh air na tha an aplacaid a’ tabhann agus an uairsin roinnidh mi mo bheachd pearsanta.
1. Cruthaich Iris Didseatach à PDF
’S e aon dòigh air PDFan a dhèanamh rim faighinn air an lìon roinn catalog do ghnìomhachas, leabhraichean-làimhe luchd-cleachdaidh, agus cuairt-litrichean air-loidhne, ach tha e do-chreidsinneach mar a gheibh luchd-cleachdaidh cothrom air an t-susbaint agad. A rèir an t-suidheachaidh aca, faodaidh am faidhle fosgladh ann an taba brobhsair, sealladair PDF, app eile air a’ choimpiutair aca, no dìreach a bhith air a shàbhaladh gupasgan luchdachadh sìos. Chan eil smachd agad air eòlas an neach-cleachdaidh.
Tha Flipsnack a’ tabhann rudeigin nas fheàrr: neach-seallaidh tarraingeach air-loidhne le beòthachaidhean tionndaidh duilleag agus barrachd. Cha toir e ach beagan chlican gus PDF a chur ris: Briog air Luchdaich suas PDF agus tagh am faidhle a tha thu airson a dhèanamh air-loidhne.
Airson an eacarsaich seo, luchdaichidh mi suas faidhle seann chatalog baidhsagal a lorg mi air a’ choimpiutair agam. Bidh mi a' slaodadh is a' leigeil sìos air an duilleag-lìn e agus a' feitheamh gus a luchdadh suas.
Nuair a bhios an luchdachadh suas deiseil bidh mi a' briogadh Air adhart agus ga thionndadh gu leabhar flip.
Tha gu leòr roghainnean gnàthachaidh ann, agus bheir sinn sùil orra san ath earrann far an cruthaich sinn leabhar flip bhon toiseach.
’S urrainn dhomh seòladh tron leabhar le bhith a’ briogadh air an saighdean aig oir gach duilleig, a’ briogadh air oisean, no a’ putadh air na h-iuchraichean cùrsair deas is clì. Chan eil taic ri seòladh tro ghluasadan luchag no trackpad. Nuair a thèid mi thairis air an leabhar chithear putan Fullscreen .
Briogaidh mi air a’ phutan Air adhart agus ’s urrainn dhomh meata-dàta na sgrìobhainn atharrachadh mus tèid fhoillseachadh. Tha na raointean Title agus Roinn èigneachail.
Briogaidh mi Foillsich agus thèid an sgrìobhainn a chur ris an leabharlann agam. Tha grunn roghainnean co-roinnte air an taisbeanadh air an toir sinn sùil nas fhaide air adhart.
Ma bhriogas tu air an sgrìobhainn seallaidh e sa bhrobhsair e agus is urrainn dhomh brobhsadh mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd.
<1. An sealladh pearsanta agam:Flipsnack’s air-loidhneleughadair a’ toirt seachad eòlas cunbhalach, tarraingeach, furasta a chleachdadh don luchd-leughaidh agad. Faodaidh cruthachadh leabhar flip a bhith cho furasta ri bhith a’ luchdachadh suas faidhle PDF agus a’ putadh beagan phutanan.2. Dealbhaich Iris Dhidseatach leis an Deasaiche Adhartach
An àite a bhith a’ luchdachadh suas faidhle PDF a chaidh a chruthachadh roimhe seo, faodaidh tu leabhar flip a dhèanamh bhon toiseach a’ cleachdadh deasaiche dealbhaidh adhartach Flipsnack. Bidh e comasach dhut susbaint beairteach a chur ris a’ toirt a-steach bhidio is claisneachd agus leigeil le luchd-cleachdaidh eadar-obrachadh leis an leabhar le bhith a’ cur fhoirmean agus tagaichean ris, a’ comasachadh cairt bhùthan, agus a’ cur ceanglaichean sòisealta ris.
Tòisich le bhith a’ briogadh air Cruthaich putan bhon toiseach .
An seo gheibh thu grunn mheudan pàipeir. Bidh mi a’ taghadh am fear bunaiteach, A4, agus an uairsin cliog Cruthaich . Tha an sgrìobhainn bàn agam air a chruthachadh, agus chì mi grunn theamplaidean air an taobh chlì agus oideachadh bhon taic air an taobh cheart.
Tha grunn roinnean teamplaid gan tabhann, nam measg:
- Pàipearan-naidheachd
- Catalogan
- Catalogan
- Leabhraichean-leabhraichean
- Iùl
- Iris
- Clàr-taice
- Taisbeanaidhean
- Flyers
- Portfolios
Cliogaidh mi air teamplaid bhon roinn Cairtean agus tha an sgrìobhainn agam air a rèiteachadh.<2
A-nis feumaidh mi a dheasachadh leis na h-innealan a tha rim faighinn. Tha ìomhaighean ann airson deasachadh teacsa, cuir dealbhan, gifs agus bhideothan ris, cruthachadh chumaidhean, agus barrachd. Bidh iad sin ag obrachadh a’ cleachdadh slaodadh is leigeil às agus thathas a’ tabhann teamplaidean airson gach nì. Seo aglacadh-sgrìn den inneal Text.
'S urrainn dhomh an teacsa a dheasachadh le bhith a' briogadh dùbailte air agus an dealbh a sguabadh às le bhith ga thaghadh is a' putadh air an iuchair Backspace. Bidh mi a’ cur dealbh ris a’ cleachdadh an inneal Dealbhan, an uairsin gluais agus atharraich e mar a bhiodh dùil agad. Tha cuid dhen teacsa falaichte fodha, mar sin gluaisidh mi an dealbh air ais a' cleachdadh a' chlàr deas-bhriog.
Nì mi sin naoi tursan gus nach eil e a' falach rud sam bith.
Beagan atharrachaidhean eile agus tha mi toilichte. Bidh mi a’ briogadh Dèan e na leabhar flip agus tha mi cha mhòr deiseil.
Is e an ceum mu dheireadh a ghnàthachadh. 'S urrainn dhomh:
- Atharraich dath a' chùl-raoin
- Taisbeanadh dubhar no comharraich ceanglaichean
- Cuir suaicheantas ris
- Seall smachdan seòlaidh
- Leig le leughadairean an PDF a luchdachadh a-nuas no a chlò-bhualadh
- Cuir rannsachadh agus clàr-innse
- Cuir duilleagan gu fèin-obrachail às dèidh dàil rèitichte (se sia diogan a tha mar bhunait)
- Cuir ris buaidh fuaim tionndadh-duilleag
Mo ghlacadh pearsanta : Tha an raon farsaing de theamplaidean aig Flipsnack a’ toirt cothrom dhut foillseachadh a chruthachadh bhon fhìor thoiseach. Bidh an toradh deireannach tarraingeach agus is urrainn dhut do shusbaint fhèin a chur ris gu furasta, ge bith an e teacsa, ìomhaighean, bhidio is claisneachd a th’ ann.
3. Co-obraich air Irisean Ioma Didseatach
Flipsnack's Free, Starter , agus Tha planaichean proifeasanta airson aon neach-cleachdaidh. Bidh seo ag atharrachadh nuair a ruigeas tu am Plana Gnìomhachais, a leigeas le triùir luchd-cleachdaidh faighinn chun chunntas, agus leigidh planaichean Iomairt eadar 10agus 100 neach-cleachdaidh.
Tha cothrom aig gach neach-cleachdaidh air aon àite-obrach no barrachd. Tha aon àite-obrach air a ghabhail a-steach leis a’ phlana agad, agus thig cosgais a bharrachd air gach fear a bharrachd.
Cha robh mi cinnteach dè a’ chosgais a bhiodh ann, agus mar sin chuir mi fios gu sgioba taic teachdaiche a’ chompanaidh tro chat. Fhuair mi am freagairt taobh a-staigh còig no deich mionaidean: feumaidh gach àite-obrach a fho-sgrìobhadh fhèin agus faodaidh gach fear a bhith air plana ìre eadar-dhealaichte a rèir do fheumalachdan.
Leigidh àiteachan-obrach leat do phròiseactan a chur air dòigh gu loidsigeach agus cothrom a thoirt dhut dha na buill sgioba a tha feumach air. Dh'fhaodadh cothrom a bhith aig manaidsear air a h-uile àite-obrach agus 's dòcha nach fhaigh buill sgioba eile cothrom ach air na pròiseactan air a bheil iad ag obair.
Seo diagram bhon duilleag Co-obrachaidh air làrach-lìn Flipsnack.
Faodar dreuchdan a mhìneachadh airson gach neach, agus thèid sruth-obrach ath-bhreithneachaidh a chuir an gnìomh gus an toir luchd-deasachaidh agus luchd-rianachd aonta don obair mus tèid i beò.
Faodar notaichean agus beachdan a phostadh air gach duilleag gus conaltradh sgioba a dhèanamh comasach agus an àireamh a lughdachadh de phuist-d agus coinneamhan a tha a dhìth. Faodaidh sgiobaidhean so-mhaoin leithid clòidean is ìomhaighean a luchdachadh suas gu Flipsnack gus am bi iad rim faighinn nuair a bhios feum orra.
Mo ghlacadh pearsanta: Ma tha thu ag obair le grunn sgiobaidhean, is fhiach beachdachadh air àiteachan-obrach. Ach bhon a dh'fheumas tu pàigheadh airson fo-sgrìobhadh ùr airson gach tè, tha e an urra ris an cumail aig an ìre as ìsle.
4. Foillsich Iris Dhidseatach
Aon turastha thu air do leabhar flip a chruthachadh, tha an t-àm ann gum bi e ri fhaighinn don luchd-ceannach agus na teachdaichean agad. Faodaidh tu ceangal dhan fhaidhle a thoirt dhaibh, no ma tha ballrachd agad sa phlana Proifeasanta no Gnìomhachais, bidh e comasach dhut na foillseachaidhean agad gu lèir a thaisbeanadh air sgeilp leabhraichean brìgheil. Gu gnàthach, bidh URL Flipsnack aig a’ cheangal leis gu bheil iad ga aoigheachd, ach faodaidh tu seo atharrachadh gu URL le suaicheantas agad fhèin mas fheàrr leat.
Air neo, faodaidh tu an leabhar flips agus an leughadair agad fhighe a-steach air an làrach-lìn agad fhèin . Ginidh foirm a tha furasta a chleachdadh an còd in-ghabhail a dh’fheumas tu a chur ri HTML na làraich agad fhèin.
Is urrainn do luchd-aontachaidh Premium smachd a chumail air cò gheibh cothrom air gach foillseachadh. Faodaidh tu iarraidh gun tèid facal-faire a chleachdadh gus an leabhar fhaighinn, gum bi e ri fhaighinn dìreach dhaibhsan a tha thu a’ toirt cuireadh, no liosta sònraichte de luchd-leughaidh. Thoir an aire ma tha thu airson gun clàraich Google e feumaidh tu a chuir gu Poblach. Faodaidh tu cuideachd an leabhar fhoillseachadh gu fèin-ghluasadach san àm ri teachd.
Chan fheum thu do shusbaint a thoirt seachad an-asgaidh. Ma tha thu a’ cruthachadh susbaint càileachd a tha daoine eile deònach pàigheadh air a shon, faodaidh tu leabhraichean flip fa leth a reic no ballrachdan a thabhann le plana Proifeasanta no Gnìomhachais. Bidh Flipsnack a’ dèanamh an cuid airgid tron fho-sgrìobhadh a phàigheas tu, agus mar sin cha bhith iad a’ gabhail ceudad de na tha thu a’ cosnadh.
Mo ghlacadh pearsanta: Tha Flipsnack a’ tabhann grunn fheartan a bheir air foillseachadh barrachd sùbailte. Faodaidh tucuir air dòigh na foillseachaidhean agad ro làimh, agus dìon le facal-faire gus smachd a chumail air cò gheibh thuca. Faodaidh tu an taisbeanadh air sgeilp leabhraichean, ceanglaichean a cho-roinn ris an t-susbaint agad, agus an cuir a-steach don làrach-lìn agad fhèin. Mu dheireadh, tha an roghainn agad airgead a dhèanamh le bhith a' reic leabhraichean agus a' tabhann ballrachdan.
5. Brosnaich agus Co-roinn na h-irisean didseatach agad
A-nis gu bheil an iris no an catalog agad air fhoillseachadh, tha an t-àm ann a bhrosnachadh . Is dòcha gum bu mhath leat tòiseachadh le bhith ga fhighe (no ga cheangal ris) air làrach-lìn do ghnìomhachas, mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd. Bidh flipbook cuideachd a’ toirt seachad putanan goireasach airson an roinneadh air àrd-ùrlaran sòisealta.
Nuair a choimheadas tu air na foillseachaidhean agad, cliog air a’ cheangal Share is nochdaidh foirm. An seo faodaidh tu a roinneadh air Facebook, Twitter, Pinterest, no post-d, no lethbhreac a dhèanamh den cheangal gus a roinneadh ann an àite eile.
Faodaidh luchd-aontachaidh pàigheadh a thaisbeanadh air a’ phròifil poblach Flipsnack aca agus cruthaich ceangal a sheallas an leabhar làn-sgrìn.
Tha an ceangal Download a’ toirt grunn dhòighean eile air an iris agad a cho-roinn:
- ’S urrainn dhut leabhar flip HTML5 a luchdachadh sìos a dh’ fhaodas a bhith air fhaicinn far loidhne
- Tha dà roghainn luchdachadh sìos PDF ann, aon airson a cho-roinn agus am fear eile airson clò-bhualadh
- Faodaidh tu dreach GIF, PNG no JPEG den leabhar a luchdachadh sìos airson a roinneadh air Instagram agus an àiteachan eile<21
- Faodaidh tu eadhon teaser MP4 20-diog a luchdachadh sìos a dh’ obraicheas gu math le roinneadh sòisealta
Ionnsaich tuilleadh mu bhith a’ roinneadh dofoillseachaidhean air na meadhanan sòisealta san Ionad Cuideachaidh Flipsnack.
Mo ghlacadh pearsanta: Tha Flipsnack a’ dèanamh roinneadh sòisealta furasta le bhith a’ leigeil leat foillseachadh a cho-roinn le aon bhriogadh no a’ luchdachadh sìos do leabhraichean flip ann an grunn
6. Cum sùil air Soirbheachas nan Irisean Didseatach agad
Chuir thu ùine is airgead an seilbh airson irisean didseatach a chruthachadh gus do ghnìomhachas a thogail. Dè cho soirbheachail ‘s a tha thu air a bhith a thaobh bheachdan agus earrannan? Bidh Flipsnack a’ cumail staitistig mhionaideach gus am faigh thu a-mach — chan ann a-mhàin air gach foillseachadh ach air gach duilleag.
Tha staitistigean rim faighinn le luchd-aontachaidh a’ phlana Proifeasanta agus gheibhear thuca le bhith a’ briogadh air a’ cheangal Stats de sgrìobhainn sam bith air an duilleag My Flipbooks agad.
Seo na staitistigean air an lorgadh airson gach leabhar:
- Àireamh bheachdan
- Àireamh bheachdan
- Cuibheasach ùine ga chosg a' leughadh na sgrìobhainn
- An àireamh a chaidh a luchdachadh sìos
- An àireamh de rudan a chòrdas riut
Faodaidh tu cuideachd ionnsachadh an do chleachd an luchd-leughaidh coimpiutair, clàr, no fòn-làimhe, an suidheachadh cruinn-eòlasach aca agus an do dh’ fhosgail iad e gu dìreach o Flipsnap, tro cheangal a chaidh a cho-roinn tro na meadhanan sòisealta, no am faca iad freumhaichte air duilleag-lìn.
Thathas a’ cumail sùil air na staitistig seo airson gach duilleag:
- An ùine chuibheasach ga chosg a’ leughadh na duilleige
- Àireamh bheachdan
- Àireamh chliogan
Tha tuilleadh staitistig rim faighinn mu reic nan irisean agad, agus