7 Bluetooth mikrofono onenak iPhonerako

  • Partekatu Hau
Cathy Daniels
Omnidirekziozkoa, kalitate bikaineko soinua, 48 kHz-ko laginketa, hondoko zarata murriztea integratua, Bluetooth 5.0 konexioa
  • Razer Seiren BT (FastStream)
  • Kostua (AEBetako txikizkako txikizkakoa) 68 $
  • Zehaztapenak

    • Polaritateaeskuzko moduak
    • Zarata murrizketa integratua
    • Bideoarekin sinkronizatzen da
    • Bluetooth ez duten gailuekin funtziona dezake (beste SmartMik+ bat erabiltzen denean)
    • Kostua (AEBetako txikizkako txikizkakoa) 159 $

    Zehaztapenak

    • Polaritateairabazien doikuntza eta latentzia baxuko modua. Zarata ezabatzeak lan bikaina egiten du ingurune zaratatsuetan, baina batzuetan oldarkorregia izan daiteke eta ahots-maiztasunak moztu ditzake.

      Seiren BT apur bat etsigarria den eremu bat. bere soinuaren kalitatea da—batez bestekoa da, grabatutako ahotsa sakontasun pixka bat eta maila baxua duela.

      Seiren BT-ren beste gabezia bat <1 da>3,5 mm-ko aurikularretarako konektorearen kokatzea —ezin dituzu sartutako aurikularretarako osagarriak erabili aurikularretarako konektorea erabiltzean.

      Bi aurikularra ez ezik, osagarriek USB-a barne hartzen dute. C kablea.

      Ezaugarriak

      • Diseinu arina eta Bluetooth 5.0 konektibitatea
      • Zarata kentzea integratua
      • Kostua (AEBetako txikizkako txikizkakoa) 99 $

      Zehaztapenak

      • PolaritateaSmartMic nahiko ona da eta ez du soinu txikiegia ematen, nahiz eta batzuetan hutsunea izan. Nahiko sentikorra da ere, beraz, zure mikrofonoaren kokapenak diferentzia nabarmena egiten du. Guztia kontuan hartuta, SmartMic-en tamaina eta kostua kontuan hartuta, eta bere Bluetooth konexioa kontuan hartuta, audioa nahiko sendoa da.

        SmartMic osagarri sorta onarekin dator:

        • Birgiratu entzungailuak
        • Haizetakoa (kanporako mota leunak)
        • Biltegiratze-zorro dotorea D-eraztunaren kliparekin
        • Kablea kargatzeko

        SmartMic AEBetan 110 dolar saltzen da, baina askotan 80 dolarren truke aurki dezakezu eskuragarri.

        Ezaugarriak

        • Diseinu arina eta argala Bluetooth 5.0 konexioarekin
        • Incorporated zarata murriztea
        • Kostua (AEBetako txikizkako txikizkakoa) 110 $

        Zehaztapenak

        • PolaritateaMikrofonoan zuzenean grabatzen duen diseinua, grabazio-saioetan barruti-murrizketak eta uzteak ezabatuz
        • Audio-grabaketa 4 ordu arte
        • Kostua (AEBetako txikizkako salmenta) 200 $

        Zehaztapenak

        • Polaritateaegoerak.

          Bluetooth bozgorailuaren konexioa

          Hari gabeko mikrofono batzuek zure telefonoa ez den beste gailu batzuetarako konektagarritasuna eskaintzen dute, adibidez, Bluetooth bozgorailu edo audio-hargailuetarako . Berriz ere, ezaugarri atseginak dira, baina ez dira ezinbestekoak. Kontuan izan beharreko zerbait da, hala ere, aurreikusitako erabileren eta lehentasunen arabera.

          Haririk gabeko lavalier mikrofono gisa funtzionamendua

          Orokorrean, zure Bluetooth haririk gabeko lavalier mikrofonoaren funtzionaltasuna nola duzun araberakoa izango da. mikrofonoa erabili nahi duzu, adibidez:

          • Zein garrantzitsua da grabaketaren kalitatea ?
          • Musika grabatuko al duzu ?
          • Nahiago al duzu bateriaren iraupen luzea ?
          • Mikrofonoa Android telefono nahiz iOS telefono baterako erabiltzeko asmoa al duzu ?
          • Erabiliko al duzu mikrofonoa YouTube-ko grabaketa baterako?

          Galdera hauei (eta gehiagori) emandako erantzunek zure aukerak gidatzen lagunduko dizute. zure beharretarako mikrofono onena. Eta argitalpen honetako informazioak lagunduko dizu.

          7 iPhonerako Bluetooth mikrofono onenak

          Ikus ditzagun orain zure iPhonearekin erabil ditzakezun Bluetooth mikrofono onenetariko 7 (ordena zehatzik gabe). ).

          Eginbide nagusien konparaketa Begirada batean

          Bluetooth 7 mikrofonoen ezaugarri nagusien laburpena hau da:

          Bluetooth mikrofonoakonektibitatea

        • Polaritate anitzekoa: noranzko bakarrekoa eta noranzko orotakoa
        • Kanpoko mikrofonoa aukerakoa
        • A/B modu bikoitza (B modua smartphone-en konexioetarako)
        • Gehienez 20 -metro-barrutia
        • Latentzia baxuko audioaren euskarria (FastStream)
        • Kostua (AEBetako txikizkako txikizkakoa) 80 $

        Zehaztapenak

        • PolaritateaMikrofonoa eransteko erabil ditzakezun banda magnetikoak , mozteko erosoa ez denean.

          Bitxiki, HeyMic Profesionaleko kideek garatu zuten. Speaking Association-en Erresuma Batuan , beraz, bere diseinuak islatzen du zer nahi zuten eduki ekoizleek, hizlariek, vloggerek, trebatzaileek eta abarrek, haririk gabeko lavalier mikrofono batean garatu zen garaian.

          <1 izan zen>2017an kaleratu zenean, bere motako Bluetooth haririk gabeko lehen mikrofonoa .

          HeyMic-en soinu-kalitatea batez bestekoa da eta asko aldatzen da. mikrofonoa kokatuta dagoenaren arabera. Baliteke hau harrapatzeko polaritatea noranzko bakarrekoa izateagatik izan daitekeela, noranzko polifazetikoagoaren ordez, eta, beraz, erraza da mikrofonoa erabiltzean bilketa-eremu optimotik ateratzea.

          Audioak distortsionatu ohi du batzuetan, eta noizean behin burrunba eta pitzadura-soinuak sortzen dira.

          AEBetako txikizkako prezioa 160 $ ​​da, baina askotan HeyMic 110 $ inguruko prezio deskontuan jaso dezakezu.

          Ezaugarriak

          • Diseinu arina kliparekin eta Bluetooth konexioarekin
          • Zerrenta magnetikoek arropetan lotzeko beste modu bat eskaintzen dute
          • 20 metroko distantziara arte.
          • Kostua (AEBetako txikizkako txikizkakoa) 160 $

          Zehaztapenak

          • Polaritatea

            Zure iPhonea vlogging, YouTube bideoak edo ahots-elkarrizketak egiteko erabiltzen baduzu, ziurrenik aurkitu duzu zure iPhoneko mikrofonoaren grabazio-kalitatea ez dela guztiz egokia. iPhonerako kanpoko mikrofono bat erabiltzeak hau konpondu dezake: kalitate oneko soinua lortzen duzula ziurtatzen du zure IOS gailua erabiltzen duzun bitartean audioa edo bideoa grabatzen ari zarenean.

            Kanpoko mikrofonoa ere bada. haririk gabeko lavalier-eko mikrofonoa , hau da, papar-hegaldun mikrofono bat, orduan mikrofonoa iPhone-ra konektatzeko modu anitz eta kablerik gabekoa izango duzu. Eta Bluetooth erabiliz konektatzen zarenean, zuzenean zure iPhone parekatu dezakezu hari gabeko hargailu-unitate bereizirik behar izan gabe.

            Argitalpen honetan, begiratuko dugu. Zure iPhonerako Bluetooth mikrofono onenetariko 7 n haien prezioa, ezaugarriak eta audio ezaugarriak kontuan hartuta. Beraz, haririk gabeko mikrofono baten bila bazabiltza zure iPhonearen grabazio-gaitasunak areagotzeko, jarraitu irakurri!

            Zer bilatu iPhonerako Bluetooth mikrofonoetan

            Ikus ditzagun gogoeta praktiko batzuk aukeratzerakoan. zure iPhonerako haririk gabeko Bluetooth mikrofonoa:

            Hari gabeko mikrofono baten eta Bluetooth mikrofono baten arteko aldea

            Hari gabeko mikrofono terminoa hari gabeko teknologiaren bidez konektatzen diren mikrofono guztiak deskribatzeko erabiltzen da maiz, baina desberdintasuna dago Bluetooth mikroaren eta haririk gabeko beste mikroen artean .

            Aerabili.

            Diseinu sinplea, akabera beltz osoa eta bi botoi: A/B moduko botoia (labainkorra) eta pizteko eta itzaltzeko noranzko orotako mikroa da. /bolumen (konbinatua) botoia.

            A moduak aukera ematen du audio-hartzaile batera, Bluetooth bozgorailu batera edo Bluetooth entzungailu batera konektatzeko.

            B moduak gailu adimendunetara konektatzeko aukera ematen du iPhoneak barne.

            Zure iPhonera konektatzean, BTMIC2 ez da jatorrizko iPhoneko aplikazioekin funtzionatuko du , hala nola, Ahots-oharra edo Kamera, eta kanpoko Bluetooth mikrofonoak onartzen dituzten aplikazioekin soilik funtzionatuko du, hala nola, Ahots-grabagailua, ReadyMIC edo Captures.

            FastStream laguntza integratua dago. murriztu latentzia , baina gailu hartzaileak FastStream ere onartu behar du funtziona dezan.

            Soinuaren kalitatea batez bestekoa da —ahotsaren harrapaketa apur bat txikia da eta ez du mikrofono hobeekin aurki dezakezun sakonera. BTMIC2-ren barrutia 20 metro erabilgarria da, hau da, bere kide asko baino gehiago.

            Emandako osagarri bakarra USB kargatzeko kablea da, BTMIC2n mikro USB konexioa duena.

            68 dolarren truke saltzen da AEBetan, hau da, klase honetako mikrofonoen preziorik baxuenetakoa .

            Ezaugarriak

            • Diseinu arina kliparekin eta Bluetooth konexioarekin
            • A/B modu bikoitza (B modua smartphone-en konexioetarako)
            • Gehienez 20 metroko distantzia
            • Baxua latentzia audio euskarrianoranzko bakarreko edo noranzko orotako polaritatea . Alead-ek gomendatzen du barneko mikrofonoa ahotsaren 8 hazbeteko tartean mantentzea emaitzarik onenak lortzeko.

              Norabide bakarreko polaritateak (hau da, kardioideak) soinua zuzenean jasotzen du mikroaren aurrean, beraz, kokatu beharko duzu. LiveMIC2 arretaz bere klipa erabiliz soinua behar bezala harrapatzen duela ziurtatzeko.

              Polaritate omnidirezionaleak norabide guztietatik jasotzen du soinua eta polifazetikoa da hainbat egoeratan.

              LiveMIC2 dator. klip propioa duen kanpoko mikro txiki batekin osagarri gisa. Hautatu funtzio anitzeko botoian kanpoko mikroa.

              Mikrofonoaren irabazia doi dezakezu funtzio anitzeko botoian barneko zein kanpoko mikrorako.

              LiveMIC2-ren soinu-kalitatea batez bestekoa baino ez da, ahots-harrapaketak sakontasunik gabe eta soinu txiki samarra duelarik, BTMIC2-ren moduan. Barneko mikrofonoa erabiltzen denean ere apur bat hobea da kanpoko mikroa erabiltzean.

              Kanpoko mikroaz gain osagarri bakarra USB kargatzeko kablea (mikro USB konexioa) da.

              AEBetako 80 $-ko txikizkako prezioan, Alead LiveMIC2 BTMIC2 baino apur bat garestiagoa da eta funtzio gehiago eskaintzen ditu, eta, hala ere, ezaugarri konparagarriak dituzten beste Bluetooth mikrofono asko baino gutxiago balio du.

              Ezaugarriak

              • Diseinu arina kliparekin eta BluetootharekinBeltza

              Abantailak

              • Arina, klipa edo banda magnetikoekin arropari lotzeko
              • Gai ona
              • Ertain prezio-puntua

              Kontrazioak

              • Audioaren batez besteko kalitatea
              • Norabide bakarreko polaritatea soilik (ez noranzko orotariko bezain polifazetikoa)

              6. Lewinner Haririk gabeko Bluetooth SmartMic

              Lewinner SmartMic iPhonerako haririk gabeko Bluetooth lavalier mikrofono bat da, dotorea, trinkoa eta 48 kHz (CD-kalitateko) laginketa eskaintzen duena Bluetooth 5.0 konexioarekin. Eraikitze-kalitate ona du eta sendoa sentitzen da maneiatzen duzunean.

              SmartMic-ek diseinu sinplea eta konexio hauek ditu:

              • Potentzia bat botoia
              • 3,5 mm-ko aurikularretarako konektorea (kanpoko lavalier mikro-konexio gisa bikoizten da)
              • USB-C konexioa

              konektatu kanpoko lavalier mikrofono bat 3,5 mm-ko konektorean edo USB-C atakan eta erabili hau SmartMic-ekin, baina zure lavalier mikrofonoa eman beharko duzu kasu honetan.

              Honen abantaila, ordea, bi mikro aldi berean erabiltzeko aukera ematen duela da —SmartMic eta lavalier mikroa— eta hori elkarrizketa egoeretan erabilgarria izan daiteke.

              Hau behar duzu. Erabili IOS aplikazio jabea grabatzeko; aplikazioak eginbide erabilgarriak baditu ere, badirudi abian den lan bat dela, audio-bideoa grabatzeko software-tresna osoa baino.

              Honen soinu-kalitateabere memoriaren biltegiratzea erabiltzen denean eta telefonora transferitzen du geroago.

              Honek hainbat abantaila ditu zuzeneko igorpenarekin alderatuta, hari gabeko ohiko batek erabiltzen duen moduan. Mikrofonoa:

              • Zure eremua ez da mugatuta Bluetooth-aren hurbiltasuna izatera
              • Ez dago ez da uzteko arriskurik grabaketa batean. saioa
              • Grabatzen ari zarenean askatasun gehiago mugitzeko duzu

              Hala ere, behar duzu egon Bluetootharen barrutian (20 metro inguru) grabaketa saioa iPhonearekin sinkronizatzeko hasi baino lehen. Gainera, grabatutako audioa iPhonera transferitu beharko duzu amaitu ondoren.

              Aukera duzu Memoria Mic-aren audioa zure iPhoneko mikrofonoak grabatutako audioarekin nahasteko , baina honek latentzia edo nahi ez diren beste efektu batzuk sor ditzake, beraz, ez da gomendagarria. Audioa soilik graba dezakezu, bideoarekin sinkronizatu gabe, eta hori erabilgarria da audio hutsezko saio bat grabatu nahi baduzu, esate baterako, ahots-ohar bat.

              Memoria Mic-ak diseinu zaharkitua du. eta duela hamarkadetako orri-gailu baten antza du , eta bere akabera zuri eta gris soilak itxura nahiko ezezaguna duela esan nahi du.

              Eta papar-hezkuntzako mikrofonoa den arren, handiagoa eta astunagoa da haririk gabeko beste lavalier baino. aztertu ditugun mikrofonoak .

              Memory Mic-ek plastikozko eraikuntza du gehienbat. Sennheisertik etorrita, ordea, aMikrofonoen eta entzungailuen fabrikatzaile ospetsua, eta Herbehereetan egina dagoenez, bere eraikitze-kalitatea ona da .

              Diseinu sinpleak pizteko eta parekatzeko botoi bakarra eta USB bat ditu alboan. -C kargatzeko ataka bere beheko panelean. Kontuan izan, USB-C konexioa kargatzeko soilik da eta ezin da erabili datuak transferitzeko, eta ez dago aurikularretarako konektorerik monitorizatzeko.

              Memoria Mic bere jabedun aplikazioarekin erabiltzeko diseinatuta dago> eta ez du behar bezala (edo batere) funtzionatuko zure iPhoneko jatorrizko aplikazioekin edo hirugarrenen beste aplikazio batzuekin.

              Memory Mic-en jabedun aplikazioa erraza eta erraza da erabiltzeko, hala ere, eta Mikrofonoaren sentsibilitatea (baxua, ertaina edo altua) , ikusi gainerako grabaketa-denbora eta kontrolatu grabazio-prozesu osoa aplikazioaren bidez.

              Hor dago ez dago irabazien doikuntzarik Memoria-Mic-ean edo aplikazioan, beraz, zure grabazioaren kalitatea aukeratzen duzun sentsibilitate-mailaren araberakoa izango da. Sentikortasuna altuegia ezartzen baduzu, adibidez, baliteke audioan distortsioren bat agertzea, edo baxuegia bada ez duzu nahikoa soinurik jasoko.

              Sentikortasuna maila egokian lortzen duzunean, hala ere, grabatzeko kalitatea bikaina da eta soinu garbia eta garbia du.

              Memoria Mic AEBetan 200 $-ren truke saltzen da.

              Ezaugarriak

              • Arinak eta txikiak eraikuntza kalitate sendoarekin
              • Bereziaharirik gabeko mikrofonoa haririk gabeko teknologia jabeduna erabiliz komunikatzen da maiztasun jakin batean, adibidez, 2,4 GHz. Normalean gailu batera konektatzeko transmisore-hartzaile sistema bat erabiliz funtzionatzen du, hau da, hargailu-unitate bereizi bat erabili beharko duzu.

              Bluetooth mikrofono batek, ordea, Bluetooth teknologia erabiltzen du zuzenean Bluetooth batera konektatzeko. Gaitutako gailua, iPhone bat adibidez, beraz, ez da hargailu bereizirik behar.

              Bluetooth 1994an garatu zen hari gabeko komunikazio teknologia bat da. 2,4 GHz-ko maiztasuna erabiltzen du, hari gabeko mikrofono batek erabiltzen duen maiztasun bera. nahasgarria izan daitekeena, eta 800 oin (240 metro) arteko distantzia du Bluetooth-aren azken bertsiorako (hau da, 5.0 edo berriagoa).

              iPhone 8tik aurrera iPhone guztiek Bluetooth 5.0 konexioak onartzen dituzte.

              Bluetooth-ak abantaila batzuk ditu hari gabeko beste teknologiekiko, besteak beste:

              • Energia baxua erabilera
              • Interferentzia baxua beste batzuekin. gailuak
              • Konexio zuzena gailu bateragarriekin (hau da, ez da aparteko hartzaile-unitaterik behar)

              Bluetooth-aren eragozpen nagusiak bere irismen mugatua dira (erlatiboki haririk gabeko beste teknologia batzuk) eta Bluetooth-a gaitutako gailu bateragarri batekin funtzionatzeko duen eskakizuna.

              Beraz, Bluetooth mikrofono bat bilatzen ari bazara, ziurtatu zure mikrofonoa benetan Bluetooth erabiliz komunikatzen dela , eta ez beste haririk gabeko formaren batteknologia.

              Tamalez, bereizketa hori ez da beti argia sarean aurkitzen dituzun produktuen deskribapenetan edo berrikuspen-mezuetan, jendeak haririk gabeko eta Bluetooth terminoak elkarren artean erabili ohi baititu.

              Horretan. argitalpenean, Bluetooth mikrofonoak deskribatzen ditugu bereziki, hau da, iPhonera konektatzeko Bluetooth erabiltzen duten mikrofonoak hari gabeko beste teknologia batzuk baino.

              Mikrofonoaren polaritatea

              Mikrofono baten polaritatea. mikrofonoa jasotzeko ereduak ere deitzen zaio, soinuak grabatzeko mikrofono baten inguruko eremu espaziala deskribatzen du.

              Papa-mikrofono baten polaritaterik ezagunena noranzkoa da, mikrofono baten inguruko eskualde esferiko batean soinua jasotzen duena. . Hau bilketa-eredu polifazetikoa da, ondo funtzionatzen baitu mikro bat soinu-iturriaren (adibidez, ahotsa) non jartzen duzun edozein dela ere. Dena den, nahi gabeko hondo-zaratak sor ditzakete, mikrofonoaren kokapenaren eta grabazio-egoeraren arabera.

              Beste polaritate ezagun bat noranzko bakarrekoa da, kardioide ere deitua, soinua jasotzen duena. norabide bakarrean, hau da, mikrofono baten aurrean zuzenean dagoen eskualde bat. Hau erabilgarria da mikroa soinu-iturriaren aurrean zuzenean jartzen duzunean eta hondoko zarataren ondorioak minimizatu nahi dituzunean. Baina kasu honetan arreta handiagoa jarri behar diozu mikrofonoaren kokapenari, beraz, norabide bakarreko mikroa baino ez da polifazetikoanoranzko orotariko mikro bat.

              Soinuaren kalitatea

              Oro har, Bluetooth mikrofonoak kalitatearen eta erosotasunaren arteko trukea adierazten du , hau da, Bluetooth mikrofono batetik soinu-kalitate txikiagoa espero dezakezu kabledun mikroarekin alderatuta, baina errazagoa da kablerik gabe eta zure iPhonearekin konexio zuzenarekin grabatzea.

              Beraz, soinuaren kalitateari dagokionez. Ondoren, zure beharretarako mikrofono onena zure lehentasunen araberakoa da.

              Hala ere, argitalpen honetan aztertzen dugun Bluetooth mikrofonoen aukerak soinu-ezaugarri oso onak dituzten batzuk barne hartzen ditu, beste ezaugarri erabilgarri batzuekin batera.

              Kontuan izan behar da, gainera, postprodukzioan nahi ez diren zaratari eta beste audio-arazoei erraz aurre egin diezaiekeela kalitate handiko eta polifazetiko-pluginak erabiliz, audioa berreskuratzeko entxufe ezaguna bezalakoa. CrumplePop-ek eskaintzen dituen sarrerak.

              Monitorizaziorako aurikularretarako konektorea

              Hari gabeko lavalier-eko mikrofonoaren beste ezaugarri bat aurikularretarako konektorea da; behar al duzu bat?

              Askotan monitorizatzea lagungarria den arren. zure audio grabaketa aurikularretarako konektorea erabiliz, ez da ezinbestekoa. Eta haririk gabeko lavalier-eko mikrofono bat erabiltzea litekeena den egoera askotan, agian ez da praktikoa edo deserosoa izan entzungailuak grabatzen ari zaren bitartean.

              Beraz, haririk gabeko lavalier-eko mikrofono batek aurikularretarako konektorea duen ala ez. ez da kritikoa, baina batzuetan erabilgarria izan daitekeen ezaugarria daaldi berean, denbora errealeko audio estereoa bideoarekin sinkronizatzen du eta 48 kHz, 16 biteko laginketa erabiltzen du.

              Bi SmartMik+ mikrofono batera erabiltzen badituzu, gaitasun gehigarriak dituzu:

              • Konektatu Bluetooth-a onartzen ez duten gailuetara, mikro bat igorle gisa eta bestea hargailu gisa erabiliz.
              • Hirugarrenen aplikazioetarako laguntza, besteak beste, Zoom, MoviePro, LU-Smart eta FILMIC Pro—hau bereziki erabilgarria da, jabedun aplikazioak zenbaitetan erantzuten ez duelako.

              Eskuz eta automatikoki grabatzeko aukerak daude erabilgarri. irabazia, zarata murriztea eta monitorizazioa kontrolatzea ahalbidetzen du.

              SmartMik+ noranzkoa da, beraz, edozein norabidetatik jaso dezake soinua, eta bere soinuaren kalitatea bikaina da, nahiz eta tonua tarteka pixka bat ahulagoa izan eta distortsioren bat izan dezakezu irabazi-maila altuagoetan. Gainera, maila anitzeko zarata ezeztatzea ona du eta hori oso erabilgarria da ingurune zaratatsuetan.

              Grabatutako audioa kanal bikoitza eta estereoa da, baina soilik egin daiteke. grabatu AAC fitxategi-formatu konprimitu batean.

              SmarkMik+-rekin batera sartzen diren osagarriak kargatzeko kable bat, monitorizaziorako entzungailu bakarra (aurikularretarako entxufearen bidez), haizetako (kanpoan) eta aparra (barruko) dira. ezkutua.

              Ezaugarriak

              • Diseinu arina kliparekin eta Bluetooth 5.0 konexioarekin
              • Soinu estereoa denbora errealeko monitorizazioarekin
              • Auto eta

    Cathy Daniels naiz, Adobe Illustrator-en aditua. 2.0 bertsioaz geroztik erabiltzen dut softwarea, eta 2003az geroztik tutorialak sortzen ari naiz. Nire bloga Illustrator ikasi nahi duten pertsonentzat sareko helmuga ezagunenetako bat da. Blogari lanak egiteaz gain, egilea eta diseinatzaile grafikoa ere banaiz.